Готовый перевод I married the main character of a novel without CP / Я вышла замуж за главного героя романа без CP: глава 50

На следующий день Чи Чжэнчжэн проснулась с головной болью и сильным дискомфортом, что служило следствием вчерашней попойки.

Теперь стало ясно, что даже переселившись в новое тело, она не стала лучше переносить алкоголь. С пониманием этого, она глубоко вздохнула.

Некоторое время она лежала без движения, уставившись в потолок широко раскрытыми глазами.

Потом, протянув руку, чтобы протереть глаза, она заметила, что на ней всё ещё была вчерашняя одежда.

Чи Чжэнчжэн резко подскочила.

Её глаза расширились, а лицо было искажено.

~ Так, вчера она напилась до такой степени, что даже не может вспомнить, как вырубилась. Из этого вытекает вопрос: как она попала домой? ~

В её голове всплывали фрагменты вчерашнего вечера. Она смутно помнит, как Вэнь Юй вывел её из ночного клуба, а потом… Потом она повисла на нём как коала, держа за шею и не отпуская.

~ Но что было потом? ~

Чи Чжэнчжэн больше ничего не может вспомнить.

~ Это провал. Она что-нибудь натворила? Или что-нибудь наговорила Вэнь Юю?~

Чи Чжэнчжэн подняла руку и ударил себя по голове, её лицо было полно досады.

~ Ну почему эта голова не может ничего вспомнить? ~

Она опустила голову и принюхалась. От неё всё её разило алкоголем, поэтому она встала и пошла в ванную, чтобы принять душ, помыть голову и переодеться в чистую одежду.

После освежающего душа она всё ещё не осмеливалась выйти за пределы своей комнаты.

«Чжэнчжэн, ты встала? Спустись и поешь что-нибудь» - в дверях раздался голос тети Ван.

Чи Чжэнчжэн взглянул на часы и поняла, что уже пришло время обеда.

«Хорошо!»

Она ответила, а затем медленно стала выползать из комнаты.

Сначала она обратила внимание на дверь рабочего кабинета, но стало ясно, что там никого нет.

Спустившись вниз, она снова никого не заметила.

~Вэнь Юй пошел на работу?~

Чи Чжэнчжэн вздохнула с облегчением, выпрямила спину и уверенно зашагала вперёд. Она не завтракала и была немного голодна.

Шаркая тапочками Чи Чжэнчжэн быстро направилась к обеденному столу.

Но тут её ноги остановились, а выражение лица застыло.

Человек, сидящий за обеденным столом, явно Вэнь Юй!

~ Он ещё не ушел на работу!~

«Проснулась?» — легкомысленно спросил Вэнь Юй и, наконец, отложил финансовую газету, которую для вида держал ещё с самого завтрака.

Чи Чжэнчжэн: «А… да, проснулась».

«Тогда давай поедим. Но сначала выпей лекарства. Оно помогает от похмелья. Голова не болит?» — сказал Вэнь Юй, пододвигая китайское лекарство, которое принесла тётя Ван.

«Хм?» Чи Чжэнчжэн был ошеломлена, затем кивнула, а потом яростно замотал головой.

Сначала у неё действительно болела голова, но когда она увидела Вень Юй, вся головная боль чудесным образом ушла, оставив только огромное смущение.

«Хорошо, садись быстрее. И впредь не пей так много алкоголя. Это может сказаться на твоём здоровье».

В этот момент подошла тётя Ван: «Мистер Вэнь, Чжэнчжэн, я должна ненадолго отойти, а вы садитесь обедать».

«Хорошо» - Вэнь Юй кивнул, и тётя Ван быстро вышла.

Шеф-повар тоже ушёл, и внезапно в комнате остались только Чи Чжэнчжэн и Вэнь Юй.

Она шагнула вперед и осторожно взяла лекарство из рук Вэнь Юя, понюхав его, ее брови мгновенно нахмурились.

«Хорошее лекарство всегда будет горьким. Если не хочешь принимать лекарство в будущем, не пей много алкоголя». — тихо сказал Вэнь Юй.

Думая о её пьяном поведении прошлой ночью, Вэнь Юй был немного весел, но, принимая во внимание её здоровье, он решил не допускать повторения вчерашнего вечера.

«Угу…» — промычала Чи Чжэнчжэн, затем закрыла глаза, зажала нос и сделала глоток.

«Хм!» 

После этого глотка её лицо сильно сморщилось.

Вэнь Юй передал ей стакан с водой, и она быстро схватила его и начала жадно глотать воду, чтобы перебить вкус лекарства.

«Ху…» Чи Чжэнчжэн сделала глубокий вдох и выдох, затем села, и они начали есть.

За обеденным столом было немного тихо, и она склонила голову, чтобы взять рис.

Через какое-то время Чи Чжэнчжэн все-таки не выдержала и спросила: «Я, я… ведь не натворила ничего прошлой ночью? Я выпила слишком много и почти ничего не помню».

Услышав это, Вэнь Юй поднял голову и посмотрел на неё, его лицо всё ещё было спокойным, но внутри он почувствовал облегчение.

Да, вчера произошли некоторые неловкие моменты, которые Чи Чжэнчжэн не могла вспомнить.

Однако, помимо облегчения, было ещё маленькое, необъяснимое чувство разочарования.

«Всё в порядке, ничего не произошло» — сказал Вэнь Юй.

Чи Чжэнчжэн глубоко вздохнула, но на полпути Вэнь Юй снова заговорил: «Ты только долго держала меня за шею, запрещала мне уходить и ворочалась в постели».

Он смотрел на неё серьёзно, но глаза его были полны улыбки.

Чи Чжэнчжэн: «?»

~ Черт!!! ~

Она задержала дыхание, а её лицо раскраснелось.

Потом она торопливо опустила голову и пробормотала: « Э-э, это... я... »

Кончики её ушей были красными, как и её щёчки. И ей не нужно было зеркало, чтобы понять, что сейчас её лицо выглядит, как помидор.

Улыбка Вэнь Юя стала сильнее. Он не мог не продолжить дразнить её: «Ты постоянно повторяла моё имя. И да, я буду нести ответственность за случившееся, так как ты была пьяна и не отдавала отчёт своим действиям».

«Пф-кхм-кхм!» Чи Чжэнчжэн подавилась едой.

Был сильный кашель, и вылетело два рисовых зерна.

Вэнь Юй тут же наклонился к ней, протянул руку, нежно погладил ее по спине, и передал стакан с водой: «Выпей воды, почему ты так торопишься? Будь осторожна».

Чи Чжэнчжэн резко сделал два глотка воды.

~ За что он собрался нести ответственность? ~

Её лицо вспыхнуло, а мозг был пуст, она одновременно была шокирована словами Вэнь Юя и смущена своей неловкой реакцией.

~Ахххххх!

Почему она плюется рисом? Это позор!

Кроме того, она действительно натворила что-то прошлой ночью? ! ~

Чи Чжэнчжэн выглядела пристыженной, посмотрела на Вэнь Юй и сказала тихим голосом: «Эм, это… Прости, я, я устроила беспорядок вчера…»

Увидев её состояние, Вэнь Юй не мог не поднять уголки рта.

Он поднял руку к лицу Чи Чжэнчжэн.

Шокированная его движением, та застыла на месте.

Вэнь Юй протянул руку к её лицу и осторожно снял рисовое зернышко пальцами, его глаза были ласковыми, с глубокой улыбкой.

Чи Чжэнчжэн: «...»

~Черт! Как же стыдно!~

Вэнь Юй тихо рассмеялся.

После обеда он отправился на работу.

Пристыженная Чи Чжэнчжэн осталась дома, лекарство от похмелья работало хорошо, весь её дискомфорт и головная боль исчезли, но она всё ещё продолжала стонать, сидя на диване в обнимку с Ча Чу.

Хотя малыш подрос, но она всё ещё могла держать его на руках.

Итак, она обняла его и стала ворочаться на диване.

«А-а-а-а-а-а! Ча Чу! Как твоя мать могла позволить себе так напиться? Причём напиться в хлам и забыть всё напрочь! Что я натворила? Что я вчера сделала с твои отцом?»

Ошарашенный Ча Чу, думая, что Чи Чжэнчжэн играет с ним, и радостно взмахнул хвостом: «Ваф!»

После этого Чи Чжэнчжэн продолжила:

«Что значат его слова об ответственности? Нести ответственность за то, что я не помню?»

~Так она поцеловала или прикасалась к нему?

Какая потеря!!! Почему она забыла??? ~

Ну, зная что, воспользовавшись возможность всё свалить на алкоголь и беспомощностью другой стороны, вы приставали к человеку, у вас будет две реакция. Первая реакция — стыд, а вторая реакция — сожаление о том, что вы не можете ничего вспомнить!

Мдааа, воспользоваться – воспользовалась, а процесс забыла.

«У-у-у-у».

Как бы она не старалась, но вспомнить не могла.

И в тот момент, когда она уже начала биться головой о стену, зазвонил телефон.

Чи Чжэнчжэн ответила на звонок, но её голос был слабым: «Да? ...»

«Чи Чжэнчжэн, почему у тебя такой голос? Всё еще не проснулась?» - Раздался голос Вэнь Сиси.

«Проснулась…» Нос Чи Чжэнчжэн шевельнулся.

«Тогда что с тобой, разве ты раньше так плохо переносила алкоголь? Почему ты вчера напилась всего с одной бутылки? Ан Циньжоу выпила семь бутылок, и ей пришлось идти в больницу, чтобы промыть желудок и протрезветь. А потом ей пришлось заботься о брате Ране».

«Ну, наверное, я просто давно не пила». 

Закончив говорить, она села, повысив голос: «Вэнь Ран и Ан Циньжоу попали в больницу?»

«Да. А что? Ты беспокоишься о брате Ране?» - Вэнь Сиси была ошеломлена.

«Хахахаха!!» 

Чи Чжэнчжэн засмеялась и ответила: «Заслужили!»

Вэнь Сиси: «...»

Она сделала паузу и сказала: «На этот раз ситуации действительно пошла Ань Циньжоу на пользу. Она всю ночь заботилась о брате Ране в больнице, поэтому отношение дяди и тети к ней улучшилось».

Вэнь Цзинсэн и Сюй Вэй всегда надеялись, что их сын сможет жениться на девушке с хорошим происхождением. По их мнению, семейное положение Ань Циньжоу не является достойным их сына.

Это также причина, по которой они были против, когда Вэнь Ран поднял шум по поводу женитьбы на Ан Циньжоу.

Но на этот раз, после того, как Ан Циньжоу всю ночь заботилась о Вэнь Ране, отношение двух людей к Ан Циньжоу стало лучше. Хотя они также не хотели позволять ей выходить замуж за Вэнь Рана.

«О, правда?» - спокойно произнесла Чи Чжэнчжэн.

«Ты так спокойна? В конце концов, брат Ран — твой бывший жених. Тебя не беспокоит, что Ан Циньжоу выйдет за него замуж и будет красоваться перед тобой в будущем?» - Вэнь Сиси была немного удивлена.

Чи Чжэнчжэн небрежно ответила: «Беспокоит? Меня это вообще не волнует. Если они поженятся, я с радостью пошлю им подарки и поздравления».

Эти двое отбитых просто созданы друг для друга. Не удивительно, что такие, как они, будут держаться вместе.

Вэнь Сиси задохнулась, она хотела сказать Чи Чжэнчжэн, что если Ань Циньжоу станет частью семьи Вэнь, она может использовать полученные ресурсы, чтобы усложнить ей жизнь. А Вэнь Юй, у которого теперь ничего нет, не сможет защитить её.

Подумав, что Вэнь Юя нельзя принижать перед Чи Чжэнчжэн, она решила сдержаться.

Но тут ей пришёл на ум Вэнь Юй, которого она видела прошлым вечером. Она не могла не сказать: «Кстати говоря, я впервые обнаружила, что у Вэнь Юя довольно сильная аура, прошлой ночью он, честно сказать, просто растоптал Вэнь Рана».

Услышав это, Чи Чжэнчжэн резко села и внезапно разволновалась, а её голос стал двояким: «Хахаха, конечно, Вэнь Юй, намного лучше, чем Вэнь Ран, который заслуживает того, попасть в больницу после проигрыша!»

Вэнь Сиси: «...»

У неё заболела голова от её слов.

«Ух, ладно, забудь».

Вэнь Сиси просто хотела сообщить новости насчёт Ань Циньжоу, которая, судя по-всему, скоро станет частью семьи Вэнь.

Но другой стороне было всё равно, поэтому она не стала продолжать эту тему.

Повесив трубку, Чи Чжэнчжэн продолжала играть с Ча Чу и продолжала выть из-за того, что сказал Вэнь Юй сегодня утром.

А насчёт ситуации с Вэнь Раном и Ань Циньжоу…

Ей действительно было все равно. На самом деле, она даже очень надеялась, что Ань Циньжоу сможет выйти замуж за члена семьи Вэнь. Ведь в исходном тексте она сбежала с драгоценностями, улизнул от ответственности.

Она не достойна такой концовки. Автор, можно сказать, пожалел её.

По роману Ань Циньжоу не смогла выйти замуж за Вэнь Рана до того, как семья Вэнь обанкротилась. Поэтому беды семьи Вэнь не затронули её.

Однако эффект бабочки, который Чи Чжэнчжэн принесла в этот мир, вероятно, слишком большой.

Помимо многих других отклонений от заданного сюжета, есть одно очень важное отклонение – Ань Циньжоу, вероятно, в скором времени выйдет замуж за Вэнь Рана.

http://tl.rulate.ru/book/61149/1908351