Готовый перевод Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta / Дочь моей мачехи - моя бывшая девушка: Глава 105

Глава 105

- Разве мы не посетили уже много мест? Я все еще не решила, чем хочу заняться сейчас… Золотая неделя закончилась, и, честно говоря, становится трудновато вступить в клуб. Что же нам делать?

«Подожди, я никогда не слышал, чтобы они посещали клубы. Почему ты общаешься вместе с таким опасным человеком, как Минами?» - осторожно подслушивал я разговор девушек.

- Йо, младший сводный брат, твое лицо немного пугает, - неожиданно сказала Юмэ.

- Я старший! - после краткого исправления, я засунул в рот кусок жареной курицы. Жареная курица госпожи Юни действительно была потрясающей. Мы с Юмэ всегда ссорились из-за неё, когда она готовила курицу.

- В любом случае, сегодня на обед мы сами по себе, Юмэ-чан! Что будем делать? Может, пойдем куда-нибудь в уединенное место? - Минами впрыснула немного адреналина в разговор, казалось, достаточно громко, чтобы я услышал. Очевидно, подтекст был таков: "Только мы вдвоем.. Ты ревнуешь?"

Как я могу ревновать? Как будто острый предмет ударил по моим мозговым цепям. (Это хорошая реплика)

Но, честно говоря, Юмэ, отправившаяся наедине с Минами, чтобы поесть, вызывала всевозможные опасения. Юмэ под действием эмоций - вполне реальная возможность, заслуживающая внимания.

Что бы с ней ни случилось, меня это не касалось, но я должен был что-то сделать, чтобы папа и Юни-сан не грустили без необходимости: «Что же делать?»

- Что, Минами? Только вы двое сегодня? - как раз когда я пытался что-то придумать, Каванами проявил инициативу. - Как насчет того, чтобы поесть с нами сегодня? Наша рассадка сегодня изменится, поэтому случайный жребий не помешает, верно?

- Чт...о...?

Я, да и все остальные, недоверчиво посмотрели на Каванами, когда он выдвинул это неожиданное предложение. Однако Каванами в ответ лишь окинул меня взглядом и подмигнул.

«Ты мне противен», - мысленно передал я ему ответ.

- Эх-х-х… Каванами, ты пытаешься сблизиться с Юмэ-чан? Ты мне противен! - Минами немедленно начала контратаку и, используя свое преимущество девушки, применив суперприем, и озвучив мои мысли: - Ты мне противен!

Когуре Каванами был лучшим оружием против Минами Акацуки, и даже этот ход, способный сокрушить любого человека, не нанес ему никакого вреда.

- Нет, нет, нет. Не беспокойся об этом. Я верю в добродетель ТДЧ, когда дело доходит до любви! – заверил Каванами, подняв вверх ладони.

- ROM? Что это? – нахмурилась Минами.

- «Только для чтения» - другими словами, я буду просто смотреть. В конце концов, это самый расслабляющий метод, - пояснил Каванами.

- Хм? То есть, будешь подглядываешь? – переиначила Минами, и кто бы сомневался в её извращённой логике!

«О боже, голос Минами только что сильно остыл. Обычно у нее такой раздражающий энергичный тон, так что редко когда он так сильно менялся», - я аж напрягся.

...Но Юмэ тоже время от времени говорила в таком тоне.

- Ну, я не могу доверять такому человеку, как ты, Каванами, - пожала плечами Минами.

- Ты что-то сделал с ней, Каванами-кун? – посмотрела на него Юмэ.

- Выслушай меня, Юмэ-тян! Еще в средней школе, этот парень просто... – начала было Минами, но её прервали:

- Стоп-стоп-стоп, не надо говорить обо мне в третьем лице! Я здесь! – запротестовал Каванами, обращая на себя внимание.

- Если хочешь, чтобы я заткнулась, тогда не врывайся в девичий сад! – воинственно кинула ему Минами, став в оборонительную стойку.

«О, это преимущество Минами. Ну и как же ты собираешься сопротивляться, Каванами?» - читал я их ходы, наблюдая за «сражением».

http://tl.rulate.ru/book/61188/2342755