Готовый перевод Rebel Against Destiny / Восставший Наперекор Судьбе: Глава 8

Глава 8 – Слезы забытого дьявола

С момента объявления о коронации прошло несколько дней, но ничего особенного не изменилось. Все осталось по-прежнему, кроме наплыва гостей со всего мира, которые пытались выяснить, что же произошло с царством Звездного Бога.

Бесчисленные гигантские духовные ковчеги из разных царств постоянно пролетали мимо Королевской Столицы Звёздного Бога в Священный Регион. Жители Королевской Столицы Звёздного Бога сначала были шокированы, но, увидев такое зрелище бесчисленное количество раз за несколько дней, они привыкли к нему.

Это вполне естественно, учитывая, что защитный барьер королевского царства внезапно и резко возведён, казалось бы, из ниоткуда. Да еще и на такой долгий срок. Не говоря уже о том, что они возвели три таких барьера. Было бы странно, если бы они не заинтересовались этим.

Абсолютные Барьеры Звездной Души, окутывающие царство, давно исчезли, мимо пролетали роскошные и гигантские духовные ковчеги, усеивая все небо царства, словно звезды в ночном небе.

В конце бесчисленных ковчегов находились три гигантских роскошных духовных ковчега, источающих безграничные и древние ауры. В отличие от множества ковчегов, летящих с обычной скоростью и втягивающих в себя как можно больше ауры, чтобы не разгневать Царство Звёздного Бога, эти парили в небе и двигались с нарочито медленной скоростью.

Их вид шокировал бесчисленное множество практиков, спускающихся из глубоких ковчегов, а также их обитателей. Ведь это были главные ковчеги царства Бога Вечного Неба, царства Бога Луны и царства Монарха Брахмы!

Эти духовные ковчеги означают власть и могущество самого царства! Ведь никто не имеет права повелевать ими, кроме самих Божественных Императоров!

— Ч-что? Только вчера у нас были гости из царства Священной Божественной Горы, царства Высшей Звезды номер один в Западном Божественном Регионе, а теперь у нас такое? Что происходит?!

Потрясенный житель города удивленно вскрикнул, увидев эту сцену, не заметив, что на землю упали различные драгоценные травы, которые он только что купил.

— Да, это действительно странно, не так ли? Хотя наше царство возводит свой защитный барьер - это беспрецедентно, не кажется ли вам, что такое количество царств и даже Божественные Императоры лично посещают нас, это немного чересчур?

— Я тоже так думаю. Я мало знаю о политике таких высших существ, как они, но разве не эффективнее было бы просто послать шпионов, чтобы выведать такую секретную информацию, как защитный барьер нашего царства? Я имею в виду, чего они могут надеяться достичь, лично посетив царство таким образом?

— Ты хорошо подметил. Если речь идет только о защитном барьере нашего царства, то, возможно, так оно и есть. Но я не думаю, что это конец истории.

— О? Могу я тогда узнать мнение брата по поводу всего этого дела?

Два человека, которым нравилось делиться мнениями об оружии, выставленном сегодня на продажу в определенном павильоне сокровищ, вместо этого занимались сплетнями. Это было практически то, чем все занимались в эти дни. Вскоре молодой человек вступил в разговор и предложил свое мнение.

— Скорее всего, речь идет о королевском указе, принятом несколько дней назад. Точнее говоря, те, кто так открыто посещает наше королевство, хотя им до смерти хочется узнать о том, что случилось с нашим королевством, делают это только потому, что знают, что это как-то связано с королевским указом.

— О! Теперь, когда ты это сказал, это действительно имеет смысл. Тем не менее, если подумать, что Юнь Чэ стал нашим новым кронпринцем, заменив Его Высочество Ань, это действительно шокирующе для всех.

— Да, это действительно удивительно. Но Юнь Чэ действительно подходит на эту должность. Разве вы не помните его абсурдное владение различными элементами и способность к пониманию? Этот молодой юноша и еще на уровне Божественного Короля, но уже овладел различными божественными искусствами! И это, еще не считая его стадии молниеносного испытания.

— Да, что это было, черт возьми? 9 стадий божественной молнии? Черт, я чуть не умер всего с двумя!

И так продолжалось повсюду. Куда бы человек ни пошел, все было практически одинаково. Обсуждение и волнение по поводу королевского указа, согласно которому Юнь Чэ был выбран наследным принцем Звездного Бога, потрясло не только королевство, но и весь мир.

Многие сомневались в том, что Юнь Чэ решил перейти в царство Звездного Бога, когда ему уже предложили стать приемным сыном самого Монарха Дракона. Но их вопросы мгновенно рассеялись, когда они услышали последнюю часть указа.

Через три года Юнь Чэ должен был провести церемонию коронации и жениться на обеих принцессах Звездного Бога, Жасмин и Цай Джи. Хотя многие считали, что Син Цзу Кон предложил Юнь Чэ все, что есть у него и у царства Звездного Бога, чтобы завоевать Юнь Чэ.

В конце концов, не секрет, что все царства боролись за Юнь Чэ. А Божественное Царство Монарха Брахмы даже предложило Юнь Чэ свое самое яркое сокровище - Богиню Монарха Брахмы. Они полагали, что Син Цзу Кон также предложил подобное предложение, как и Цянь Фэн Тянь.

Большинство из них хмурились от неприглядного поведения Императоров, которые так вели себя с простым юнцом, не достигшим и 30 лет. Но в глубине души они желали, чтобы они были достаточно квалифицированы, чтобы царства выдвинуло им такие же предложения.

Поэтому они испытывали лишь зависть и уважение к царству, который сумел покорить Юнь Чэ. Очевидно, что царство, к которому принадлежит Юнь Чэ, станет вторым царством Бога Дракона.

В последние несколько дней имя Юнь Чэ упоминалось бесчисленное количество раз. Но сам он, казалось, ничего не замечал, лежа на зеленой траве с полузакрытыми глазами.

Юнь Чэ лежал на траве и смотрел на небо. Небо царства Звездного Бога было действительно уникальным, даже несмотря на середину дня звезды все еще сияли за облаками, хотя и не так ярко, как ночью.

Он медленно вдохнул пару глубоких вдохов, смакуя каждый кусочек воздуха, попавшего в его легкие. Прошло много, много времени с тех пор, как он в последний раз так расслаблялся.

Прошло несколько дней с момента его прибытия в царство Звездного Бога. Большую часть времени он просто лежал на земле в саду Жасмин в одиночестве, медленно и спокойно упорядочивая свои мысли и чувства.

В его голове крутилось множество мыслей. В его сердце тоже царил беспорядок. Ужасное чувство потери всего, поглощение тьмой и превращение в дьявола мести все еще было живо высечено в его сердце и душе.

Безнадежное чувство бессилия после того, как его убил самый ненавистный враг, тот, кто отнял у него все, все еще грызло его сердце.

Странное чувство, которое он испытал после того, как узнал, что вернулся в прошлое и вдруг вновь обрел все то, что, как он думал, было потеряно для него навсегда, переполняло его.

Он протянул правую руку, словно пытаясь коснуться чего-то неприкосновенного за пределами неба. Он посмотрел на свою стройную, но крепкую, чистую белую ладонь. Она была твердой и теплой. Она отличалась от той руки, на которую он раньше смотрел и презирал. Она больше не была ни бледной, ни холодной, и не было видно тьмы, окутывающей и сочащейся из нее.

Но все равно ощущение было сюрреалистичным. Все произошло в мгновение ока, а он все еще не мог прийти в себя. Каким-то образом ему удалось разработать план, чтобы избежать худшего. Туми и Син Цзу Кон восхищались его планами, а Жасмин и Цай Джи были поражены его умом. Но они не знали, что чувствовал он.

30 лет он провел в роли дьявола мести под прозвищем внушающий благоговение Повелитель Дьяволов Юнь. Он жил как существо чистой тьмы и злобы в течение, казалось, целой вечности. Существо настолько темное, что даже малейший свет мог сжечь его в пепел, но в то же время, несущее единственный священный свет в этом мире.

Он боялся. Непобедимый и бесстрашный Повелитель Дьяволов Севера был действительно, полностью и безмерно напуган. Целую вечность он жил как сама тьма. Найдя смысл жизни за местью за своих самых дорогих друзей и семью.

Вечная месть была единственным смыслом его жизни. Сияние тьмы, за которую он мог держаться, как за извращенную доброту. Он отчаянно держался за нее, зная, что она затянет его в бездонную пропасть отчаяния. Потому что это был единственный способ остаться в живых.

Потому что это был единственный способ не сойти с ума и не потерять единственное, что он так хотел защитить - воспоминания о тех, кого любил. Потому что это было единственное, что могло напомнить ему, чей грех окрасил его мир в темный цвет.

Это был его грех. Он терпел так долго только для того, чтобы завершить свой единственный смысл жизни. Он никогда не планировал жить дальше и был готов искупить свою вину перед вечностью в следующей жизни. Он хотел искупить грех лишения всех дорогих ему людей в теплых объятиях смерти.

Но, как всегда, небеса преподнесли ему еще одну пытку.

Подобно тому, как он поступил со своими близкими, небеса лишили его всего. Он потерял свою тьму. Все его существо и суть его существования были отняты у него в мгновение ока.

Слепящий свет безжалостно освещал его лицо, словно жестокая шутка.

Свет, который он когда-то молился увидеть даже во сне, теперь медленно сжигал его дотла, как пыточная камера в самой глубокой части чистилища. Их тепло теперь ранит сильнее, чем когти Лонг Бая, пронзившие его сердце. Их голос, по которому он так тосковал, словно с него заживо сдирали кожу, каждый раз, когда он его слышал.

Капли слез беззвучно падали из уголков его глаз. Его зрение помутнело, но он, казалось, не замечал этого.

Лишь когда в поле его зрения появился размытый силуэт, он пришел в себя. Жасмин стояла там, заслоняя яркий солнечный свет и отбрасывая тень на его лицо.

— Жасмин? Что ты здесь делаешь?

Его голос был немного хриплым, когда он спросил, и Жасмин заметила это. Она нахмурилась, увидев явные следы слез на его лице и немного покрасневшие глаза.

— Это я должна была спросить тебя об этом.

Ее дымчато-красное платье феи развевалось от дуновения ветра, когда она сидела рядом с ним. Она снова нахмурилась, потому что обычно Юнь Чэ отпускал пару глупых замечаний в ответ на ее слова, но в этот раз он этого не сделал.

В последнее время он был таким. Он избегал всех и проводил время в одиночестве, лежа на земле в саду. Для него не было ничего странного в том, чтобы избегать людей, ведь он поступал точно также, когда его что-то беспокоило на Голубой Полярной Звезде.

Но ни разу он не избегал ее. Она сопровождала его десятки лет и знала его хорошо, может быть, даже лучше, чем он сам. Поэтому она мгновенно уловила, что с ним что-то не так, и дала ему время разобраться в себе. Но прошло уже больше недели, а он все еще такой, и это ее очень беспокоит.

«...Почему ты такой? Что тебя так беспокоит, Юнь Чэ?»

Она хотела спросить Юнь Чэ напрямую, но у нее не хватило смелости сделать это после ее последних слов, когда она прогнала его в прошлый раз. Юнь Чэ ни разу не упомянул о ритуале за последние несколько дней, поэтому ей стало не по себе.

Поэтому она просто сидела и молча смотрела на пустое небо. Ветер, изредка проносившийся мимо них, доносил сладкий аромат цветов, и это освежало.

После долгого молчания Жасмин набралась смелости и спросила его. Но, прежде чем она успела открыть рот, ее потрясли слова Юнь Чэ, которые она не могла понять, откуда они взялись.

— Жасмин, ничего, если я умру?

---------------------

http://tl.rulate.ru/book/61201/1598309