Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 97

Когда Гильгамеш коснулся Сазекса, вся магическая сила Владыки была полностью сведена на нет, к удивлению Сазекса, настолько, что он был поражен тем, что кто-то смог свести на нет его силу, как будто ее никогда и не было.

Вскоре после этого Сазекс начал терять желание бороться.

Как только он взглянул в багровые глаза Гильгамеша, то оказался в бездонной пропасти чистой силы, которая пыталась поглотить его, и оглушительный рев дракона поверг разум Сазекса в страх.

Казалось, что все вышло из-под его контроля, и он больше не мог управлять этим, его собственный инстинкт, казалось, кричал от ужаса, приказывая ему встать на колени.

И это произошло.

Если бы кто-нибудь увидел его скрытое лицо, то увидел бы испуганное лицо Сазекса. Его лоб покрылся потом. А его прекрасные сине-зеленые глаза слегка потускнели.

 – Что, черт возьми, он на самом деле...? – заикался Сазекс в раздумье.

В голове Сазекса промелькнул призрачный образ И-Драйга Гоха в ярости, демонстрирующий абсолютную мощь валлийского дракона на пике своей силы. Это напугало его, ужаснуло и потрясло его душу. Эта абсолютная сила; сила, которую он не мог понять, абсолютная сила, которая делала его ничтожным и смехотворным; она наполняла Сазекса отчаянием, стоило только представить себе пару драконовских красных глаз, устремленных на него. Более того, инстинкт и интуиция подсказывали Сазексу, что Гильгамеш обладает такой силой, что может мгновенно уничтожить его. А его инстинкт, отточенный кровавой гражданской войной и острой интуицией демона, никогда не подводил.

 – Как...? Как кто-то столь юный может быть настолько могущественным? Этот... образ... был лишь иллюзией, и все же... мой инстинкт подсказывал мне, что я буду беспомощен, если столкнусь с ним. Это... это и есть истинная сила Валлийского дракона? Так вот какова истинная сила Императора Красного Дракона, когда он овладел [Усиливающим артефактом]? Нет, это не просто сила Валлийского дракона, это сила потомка Короля Героев, владеющего Лонгином! Безумие! Это безумие... просто... кто ты, Гильгамеш...

Гильгамеш с весельем посмотрел на Сазекса, прежде чем заговорить.

 – Теперь это выглядит так, будто ты уронил монету или что-то в этом роде? – спросил Гильгамеш тоном весельчака.

Все, казалось, вернулись к реальности, когда голос Гильгамеша прорезал все вокруг.

Все были удивлены, увидев это, и даже группа Гильгамеша была удивлена враждебным отношением к Демонам.

Грейфия, которая вышла из шока, увидев своего мужа, стоящего на коленях и дрожащего, расширила глаза и попыталась помочь ему, но одного взгляда Гильгамеша с изумрудно-зеленым свечением дракона было достаточно, чтобы заморозить ее, так как она вспомнила то чувство беспомощности.

Речь Гильгамеша вывела Сазекса из его транса.

Сазекс с трудом сдержал дрожь в теле. Он пытался успокоиться. Это была трудная и тяжелая задача, но после десяти секунд регулирования дыхания он наконец успокоился.

Поднявшись, сопротивляясь разуму и инстинктам, которые все еще пытались опустить его на колени.

Когда он встал, то попытался посмотреть на Гильгамеша, но каждый раз, когда он, казалось, фокусировался на его глазах, его тело инстинктивно отводило взгляд, и это пугало его и заставляло душу содрогаться от страха.

Гильгамеш посмотрел на Сазекса и рассмеялся.

 – Я думаю, мы поняли, Сазекс. Если ты не нападешь на меня, я не нападу на тебя, – спокойно ответил Гильгамеш.

Сазекс только кивнул головой, подойдя к своей жене, которая все еще была неподвижна, затем он положил свою руку на ее, и под ними появился магический круг, и они исчезли.

Гильгамеш вздохнул и сел на свой диван.

Все его друзья смотрели на него с опаской, так как никогда не видели, чтобы он вел себя так враждебно по отношению к кому-либо.

 – А ты не переусердствовал? – спросил Энкиду, подходя к нему.

Они знали, что Гильгамеш встретился с Азазелем и оторвал руку предводителю падших ангелов, а теперь угрожает Сазексу и его жене, и это может привести к войне или большой битве.

 – Это было необходимо, я должен был разъяснить им свою точку зрения, чтобы они знали, что не хотят видеть меня в качестве врага, – сказал Гильгамеш, даже не взглянув на свою группу.

[Напарник прав] – сказал Ддрайг, проявляясь в виде изумрудно-зеленого света на левой руке Гильгамеша: [Дело не в уважении, а в страхе, только чистый ужас заставляет людей не пытаться что-то сделать с тобой, все сводится к силе].

Ддрайг был прав, в сверхъестественном мире только сила имеет значение.

Все сводится к власти.

Сильные правят, а слабые умирают.

Те, у кого есть власть, делают со слабыми все, что хотят.

Правда, встреча с Азазелем была не запланирована, а неожиданна для Гильгамеша, но даже в этом случае она послужила доказательством того, что Падший Ангел не станет бросать ему вызов, ведь одна лишь угроза стоила ему руки.

Хотя Гильгамеш не ждал Сазекса, он знал, что в тот или иной момент Багровый Владыка придет за ним, ведь он не позволит сильному союзнику затеряться на своей территории.

Гильгамеш также признает, что предложения Сазекса были хороши, но ни одно из них не было бы для него приемлемым, ведь он никогда бы не продал свою человечность за власть, в конце концов, у него и так много власти.

Он также был удивлен внезапной вспышкой Грейфии и ее силой, которая хоть и была удивительной, но не настолько, чтобы запугать его.

Сила Грейфии была велика, на одном уровне с демоном класса Сатана, однако нейтрализовать ее было очень легко, чтобы сделать это, Гильгамеш пресек его в «зародыше» и нейтрализовал, используя свою собственную силу и способность [Отрицание магии].

Исходя из названия понятно, что эта способность позволяет пользователю отрицать и аннулировать любую форму магии, а также ее составляющие, но нельзя заблокировать магию внутри чьего-то тела, в конце концов, это часть личности, максимум, на что он способен, это на некоторое время лишить цель возможности использовать магию.

И этого было более чем достаточно, чтобы напугать Грейфию, Гильгамеш признает, что выражение ее лица было уморительным, совсем непохожим на ее обычное спокойное лицо.

Он также признает, что был удивлен вспышкой и силой Сазекса, он обладал огромной силой и заслужил свой титул Сильнейшего Демона.

Действительно силен, но недостаточно.

Чтобы нейтрализовать его, Гильгамеш использовал [Отрицание магии], но поскольку Сазекс был намного сильнее Грейфии, Гильгамешу пришлось прикоснуться к нему, чтобы использовать свою способность и временно нейтрализовать его силу.

Вскоре после этого Гильгамеш использовал [Хаосхоку Хаки], чтобы свести на нет желание Сазекса сражаться, но даже ему было бы трудно заставить Сазекса потерять сознание, так как разница в силе между ними была не слишком велика, если бы Гильгамеш не использовал свой Лонгин.

После этого он использовал свой [Глаз Императора], который позволял ему предугадывать движения противника по реакции мышц, чтобы поставить его в невыгодное положение.

Поэтому, играя с Сазексом, Гильгамеш использовал прием, которому Ддрайг научил его в прошлом; как установить иерархию с помощью полного запугивания. Он не знал, что за галлюцинацию показал мозг Сазекса, но тот мог быть неосторожен. Важен результат, а не процесс.

[Запугивание] - прием, которому Ддрайг научил его. Он был похож, но в корне отличался от намерения убить. В то время как намерение убить было мощным намерением убить кого-то, [Запугивание] было призвано показать, насколько бессильна цель передо мной. Конечно, цель должна быть намного слабее пользователя. В конце концов, теленку бесполезно запугивать тигра. Было бы жалко и смешно, если бы жертва запугивала хищника.

http://tl.rulate.ru/book/61243/2555444