Готовый перевод Gilgamesh in DxD / Гильгамеш в DxD: Глава 111

- Гильгамеш-сан, мне нужна ваша помощь, - обратилась Риас к Королю Героев.

- Я отказываюсь, - удивив всех, быстро ответил парень.

- Но я даже не сказала, что мне нужно, - удивленно произнесла Риас.

- Ты, скорее всего, попросишь обучить тебя, и мой ответ - нет, - не терпя возражения, ответил Гильгамеш.

- Но почему? - в отчаянии спросила девушка.

Король Героев встал перед Риас и посмотрел на нее.

- Есть два типа самонадеянности. Первый: когда ты не справляешься с задачей, и второй: когда твои мечты слишком велики, - сказал Гильгамеш: - Ты сама в это ввязалась и поэтому должна решить свои проблемы самостоятельно.

Риас и другие демона опустили головы: ведь то, что сказал парень, было правдой.

Хотя Гильгамеш высказал свои искренние мысли ему так или иначе придется помочь семье Гремори.

Глядя на всех этих демонов, таких печальных и удрученных, Король Героев почти сочувствовал им.

Гильгамеш характерно вздохнул, что он часто делал в последнее время, и создал рядом с собой золотой портал, обративший на себя всеобщее внимание. Из этого разлома вырвалась оранжевая энергия, которую Гильгамеш подхватил и бросил в сторону Конеко, которая тут же впитала ее в себя.

- Что ты сделал? - с опаской спросила Риас.

- Я подарил Конеко Священный механизм, - заставив всех удивленно расширить глаза, сказал Гильгамеш. Удивленно открыв рот, Риас хотела что-то сказать, но парень перебил ее и добавил: - Это Священное снаряжение называется [Вариант Детонации]. Оно способно вызывать взрывы в любом месте, с которым соприкоснется пользователь.

Гильгамеш знал, что это Священный механизм очень пригодится Конеко, а если она использует свою сторону Некоматы, девушка сможет совместить силу этого оружия со своей силой ёкая.

- Ну, вот и все, удачи вам, - сказал Гильгамеш, после чего направился к двери и вышел из комнаты.

Риас облегченно вздохнула и посмотрела на своих товарищей.

- Давайте, ребята, нам нужно выиграть сражение, - сказал девушка, чем побудила остальных присутствующих воскликнуть в ответ.  

******

Гильгамеш с невозмутимым лицом шел к своему дому, а все вокруг останавливались и смотрели на него. К счастью парень уже привык к такому вниманию.

[Так что ты собираешься делать, напарник?] - спросил Ддрайг о Райзере.

Ддрайг, Араши и Регулус прямо-таки умоляли своего хозяина убить заносчивого демона.

- Еще не время, он еще будет полезен, - мысленно произнес Гильгамеш и услышал ворчание Ддрайга.

[Так что ты собираешься делать с теми манипуляциями, которые проделал Люцифер?] - спросил Ддрайг про Сазекса.

Гильгамеш пришел сюда, в оккультный клуб, по просьбе этого владыки демонов, и теперь парень понял, зачем.

У Гильгамеша было две гипотезы на этот счет.

Первая заключалась в том, что Сазекс хотел, чтобы Гильгамеш защитил Риас от Райзера, но Райзер был бы не настолько глуп, чтобы предпринять что-то против девушки, когда там находилась Грейфия.

Таким образом, оставался только один вариант.

Владыка демонов хотел, чтобы Гильгамеш убил Райзера.

Сазекс знал о том, что Король Героев защищает людей, что он плохо переносит обиды, а также мог предугадать заносчивое поведение наследника семьи Феникс.

Похоже, владыка демонов хотел, чтобы Райзер спровоцировал Гильгамеша и тот убил его, тем самым избавив Риас от брака.

Возможно, это весьма радикальное решение, но нельзя забывать, кем был этот мужчина.

Он - Сазекс Люцифер, Багровый Сатана, сильнейший из всех демонов, а такого положения не добьешься с помощью объятий и дружеских слов.

Он - чудовище. Правда, это чудовище с добрым сердцем, но от этого он не становится менее страшным. Как их ни приукрашивай, но когда люди думают о лидере демонов, они не вспоминают об Аджуке, Фальбиуме или Серафалле. Они представляют себе Сазекса.

Такого могущества и признания не добьешься вежливой просьбой. Сазекс - единственный истинный владыка демонов, потому что он - лучший из них. Не только по силе, но и по харизме, хитрости и безжалостности. Мужчина пробился к вершине, оставляя за собой поля сражений, усеянные трупами, и смог удерживать свое положение без сопротивления в течение двухсот лет.

Не зря его называют Багровым Сатаной.

Ведь именно такого цвета были поля сражений, через которые проходил Сазекс.

Гильгамеш знал, что мужчина будет готов на все, чтобы освободить сестру от брака.

Но независимо от его мотивов, он пытался манипулировать им.

Но даже терпение Будды имеет свой предел - три проступка.

Сазекс уже совершил два из них.

- Давай пока ничего не будем делать, Ддрайг, в конце концов, я не хочу так быстро избавляться от одного из  немногих источников развлечений, - сказал Гильгамеш смеющемуся Небесному Дракону.

[Ты считаешь всех своих врагов партнерами по развлечению?] - спросил Ддрайг.

- Только тех, кого я нахожу интересными, - ответил Гильгамеш.

[Для того, кто любит тишину и избегает ненужных сражений, у тебя довольно сумасбродные замыслы] - смеясь, ответил Ддрайг.

- Может, мне и не нравятся бессмысленные битвы, но это не значит, что я не готов к ним. В конце концов, я делаю то, что захочу, так поступают драконы, верно, Ддрайг, - сказал Гильгамеш.

[Именно так, партнер, мы делаем то, что хотим и когда хотим, и любой, кто встанет на нашем пути, испытает на себе гнев Императора Красных Драконов] - сказал Ддрайг, прорычав в знак согласия.

Гильгамеш улыбнулся словам своего товарища.

Он предчувствовал, что следующие несколько дней будут очень интересными.

******

10 дней спустя.

Прошло десять дней с момента встречи Гильгамеша с Риас и Райзером.

Насколько парень было известно, девушка отправилась в подземный мир и провела это время за тренировками, готовясь к предстоящей свадьбе, а затем сразилась с Райзером.

Но, как и ожидалось, наследник Феникс победил.

Такого короткого срока не хватило Риас, чтобы выступить на равных против столь сильного противника.

Гильгамеш и его группа наблюдали за битвой по телевизору, не спрашивайте, как он был подключен, чтобы смотреть трансляцию из подземного мира.

Бой начался обычным образом: Киба наступал с одной стороны, Конеко и Иссей пошли на спортивную площадку, а Риас отправилась сражаться с Райзером, а Акено - с Юбеллуной.

Конеко с относительной легкостью одолела всех своих противников, тем более что она смогла использовать силу своего Священного механизма. Ее удары были даже мощнее обычного, так как теперь они могли вызывать взрывы при попадании.

Иссей разблокировал все свои Священные механизмы, но его [Дрожь пламени] оказалась бесполезной против Феникса. Также он невероятным образом смог использовал [Отражение Ночи], чтобы создать щупальца теней, которые стали лапать девушек, но парень так увлекся этим, что отвлекся и был побежден.

http://tl.rulate.ru/book/61243/3146611