Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 1.[Предисловие]

[Предисловие]

Я хочу увидеть "мир".

Это было то, чего "я" желал.

Просто хотел узнать "мир", который "мне" был неизвестен.

И в конце "я" хочу "опасть" как "камелия".

Уйти, как "камелия".

Жить, как "камелия".

Хотел прожить и умереть с "честью".

Как "Сугимото Сэцуна".

Однако, ни одному "моему" "желанию" не суждено было "сбыться".

В "этом мире" нет никого, кто знал бы "меня" настоящего.

Нет никого, кто знал бы "моё" настоящее имя.

"Этот мир" дал "мне" то же самое, что и "предыдущий", – "белый мир".

"Белый мир", в котором "я" пытался раствориться...

До того, как он нашёл меня.

"Это действительно то, чего ты желаешь?"

Тогда "я" сказал, что хочу повидать "мир".

И пусть это будет не "Земля", а "другой мир".

Чтобы отыскать "своё" "___".

Заперев в груди единственную оставшуюся "камелию",

"Нынешний я" стал "___".

http://tl.rulate.ru/book/61276/1592026

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь