Готовый перевод Setsuna no Fuukei / Мимолётные виды: 25. [Я и решимость Альто]

[Я и решимость Альто]

Прежде чем перейти к одному делу, я решил немного подождать, пока Альто успокоиться, в хорошем смысле.

И первым делом, конечно же, нужно позаботиться о внешнем виде Альто.

Надо бы принять ванну... что я и сам не прочь сделать.

– Альто, давай примем ванну.

– Ванну?

Я поднял Альто на руки. Он удивился, его глаза начали блуждать то на меня, то на себя, будто бы хотел слезть с рук.

– Альто? Ты ноги что ли поранил? А ну-ка не двигайся, тихо.

Я уже ему все раны залечил, но по всей видимости Альто снова поранился, поскольку ходил он сейчас без обуви. Прилично мелких царапин было на его ногах.

– Наставник, испачкать.

– М?

– Грязь, испачкать.

– Аа, да не переживай, я так или иначе собирался переодеться. – ответил я Альто, пока тот всё не оставлял свои попытки слезть с рук.

Когда я погладил его по голове, и он, наконец, притих.

"Так резко притих..." – удивлённо подумал я, пока мы недолго шли к нужному месту, где протекала вода.

Я опустил Альто и магией ветра начал залечивать его раны.

Альто с большим любопытством ждал и наблюдал за тем, что я собирался делать... навевает он мне воспоминания детства Кёки чем-то.

С ранами закончил, пришло дело решить вопрос с ванной для Альто.

Воду брать есть откуда, тем не менее довольно прохладно, хоть и лето, можно ненароком заболеть. Проще всего будет просто разогреть воду и всё.

Что я и решил сделать.

"Хотя бы какую-нибудь, да хоть бочку..." – подумал я, копаясь рукой в сумке... и, кажется, нащупал одну-другую ванну.

– ...

Когда это что-то угловатое я вытащил из сумки... оказалось деревянная ванна... в ней 3 человека спокойно уместятся...

– ...

– ...

Это просто нелепость какая-то...

Как я вообще её одной рукой достал, она такая здоровая, и на вид тяжёлая...

И Кайл конечно тоже удивляет, сделал ванну и хранил её в сумке.

А Альто... был настолько ошарашен из ниоткуда появившейся ванной, что казалось глаза его вот-вот выпадут.

Для него это просто небольшая сумка, конечно же он удивится, когда что-то настолько большое вытащат из неё.

Да я сам не меньше удивился.

Переведя дух, я магией начал переносить воду в ванну, и когда набралось достаточное количество, использовал магию огня, чтобы её разогреть.

Так приятно было смотреть на поднимающийся пар...

Ух, хорошо...

– Ну, Альто, давай искупаемся.

Когда я повернулся к Альто и сказал ему, он весь побледнел и начал дрожать.

Не понимая, в чём причина его страха, я вопросительно посмотрел на Альто, а он не переставая дрожать пробормотал:

– Котел?

– Котёл?

– Я умереть!?

– Э!?

Котёл...? При чём тут котёл...?

Альто, ванна, котёл... как он к этому пришёл... обратив внимание на исходящий пар от воды в ванне, я понял.

По всей видимости он никогда не видел ванну, и впервые будет её принимать...

– Альто, это не котёл, и ты не умрёшь. Тут приятно, залазь.

Ближе подходить он не стал, даже когда я его позвал.

Принуждение вызовет ещё больший страх, так что я решил войти первым.

– Ха-а... прекрасно... – невольно вздохнул я.

Но ведь и правда было прекрасно. Моя первая ванна на открытом воздухе. Не горячий источник конечно, тем не менее...

Наблюдая за тем, как я наслаждаюсь, погрузившись в воду, Альто, наконец, начал потихоньку подходить.

Пока он не решался пойти дальше, я обратился к нему.

– Подойди, Альто.

Когда он подошёл ко мне сбоку, я не спеша облил его водой. Он на мгновение застыл, но поняв, что вода не была такой уж горячей, продолжал мирно стоять.

– Альто, я буду смывать грязь с твоей головы, так что прижми ушки, чтобы вода не попала, и закрой глаза, хорошо?

Он сделал так, как я ему и сказал. Хвостик его начал качаться из стороны в сторону.

"Прям как... у собаки", – подумал я, сдерживая желание рассмеяться и потихоньку обливая его голову водой.

Нужно было смыть всю грязь и засохшую кровь на ранках, при этом, чтобы слишком больно ему не было, я применял магию ветра. Но всё равно раны немного успевали щипали, периодически Альто вздрагивал.

Смыв всё что можно было просто водой с его головы, я ещё раз прошёлся, но уже с мылом.

Когда я посмотрел на Альто, у него уже слёзы начали наворачиваться.

– Ну всё, Альто. Ты молодец, справился.

Когда я легонько погладил его по голове, он снова ненадолго застыл, что вызвало у меня горькую улыбку.

На этот раз я приступил к отмыванию тела, но и тут Альто было не совсем комфортно, казалось, ему было щекотно, он даже пытался уклоняться.

– А ну стой нормально.

За раз тут не управиться, так что я уже собирался ещё раз помыть его, но тут он изъявил желание самостоятельно это сделать, поскольку, видимо, это его слишком смущало.

Пока где-то в поле зрения мелькал Альто, усердно натирающийся мылом, я почти целиком погрузился в воду, глядя на небо.

Когда смыли с тела мыло, я помог Альто забраться в ванну. Нервно он погружался в горячую воду, но довольно быстро свыкся, даже кажется, ему нравится.

Солнце уже совсем опустилось, и теперь нам освещением служило магия света.

Заворожённый этой немного сказочной атмосферой, я заговорил с Альто:

– Цвет твоих волос светло-голубой, значит.

Очистившись от всей грязи, Альто в несколько раз милее стал.

Да, я был прав, он скорее милый, чем крутой.

Я бы даже, наверное, не удивился, если бы мельком перепутал этого ребёнка с девочкой. Просто с такими волосами, нежно голубоватого цвета, с глазами разного цвета: светло-синий и лиловый...

Или с миленьким зверьком...

Надо будет подумать о том, как защитить Альто от всяких странных и опасных личностей... И пока я размышлял, Альто обратился ко мне:

– Наставник.

– М?

Видимо, он немного забеспокоился из-за того, что я некоторое время молчал.

Посмотрев ему в глаза, я решил осторожно поднять одну тему:

– Чем бы ты теперь хотел заняться, Альто?

– Хотел?

– Да, я собираюсь путешествовать по миру и смотреть разные вещи, так что раз ты собираешься идти вместе со мной, то ты тоже будешь путешествовать. Я рад, что ты, Альто, хочешь быть со мной, но если в будущем получится так, что ты перехочешь путешествовать, а захочешь заняться чем-то другим, скажи мне, и я обязательно позабочусь об этом.

– Я с наставником путешествовать.

Прежде чем я успел ещё что-то сказать, Альто начал отчаянно настаивать на этом. Чтобы его успокоить, я сказал:

– Я же не говорю, что тебе нельзя со мной путешествовать, Альто. Ты будешь со мной, но помимо этого есть что-то, что ты хотел бы делать?

Заметно было, как Альто старается над этим вопросом, но, видимо, так ничего и не придумав, повесил от досады голову.

– Вот ради чего и стоит повидать мир, Альто. Сейчас у тебя нет того, чем ты бы хотел заняться, но со временем, пока мы путешествуем, ты повзрослеешь и обязательно что-то для себя найдёшь. – ответил я и тихо ждал его ответа.

– Я учиться хотеть.

– ...

– Я хотеть с наставник путешествовать и учиться.

Он потихоньку привыкает к общению и заметней лучше выстраивает предложения.

Выражение Альто было очень серьёзным. И я ответил ему тем же.

– Я могу обучать тебя, но ты должен понимать, что я буду строг, хорошо? Даже если ты во время нашего путешествия попытаешься забросить учёбу, не могу сказать, что позволю ли я тебе это. Ты всё ещё желаешь быть моим учеником?

Хоть он всё ещё ребёнок, вопрос был довольно серьёзный.

Просто я хочу, чтобы в путешествие Альто отправился с какой-то чёткой целью того, чем он действительно хочет заниматься, нежели становиться учеником просто потому, что это был ответ на доброту или что-то в этом духе. Я хочу такой же решимости от него, с какой я был готов взять его в ученики.

Несмотря на то, что Альто был немного напуган всей серьёзностью моего вопроса, он чётко постарался показать мне свою решимость.

– Пожалуйста, сделать меня учеником.

Очень хорошо, что он пришёл к ответу, серьёзно обдумав и понимая всё то, что я сказал.

– Хорошо, я сделаю тебя своим учеником. Усердно относись к учёбе.

– Да, наставник.

Вместе с ответом Альто, его живот дал о себе знать.

Его смущённый этим вид заставил меня улыбнуться.

– Проголодался? Давай тогда после ванны покушаем.

При упоминании о еде, глаза Альто загорелись, а хвост завилял в разные стороны.

Когда я укутал его в большое полотенце и передал ему одежду и обувь, за которыми ходил, он прижал ушки и тихим голосом сказал:

– Денег нет.

– Не переживай, Альто. Теперь, когда ты стал моим учеником, все заботы об этом переходят ко мне, это моя работа. А знаешь, какая твоя работа?

С серьёзным видом Альто задумался.

– Моя работа – учиться?

– Верно, работа Альто – учиться. И ещё много кушать, много спать и много играть. Ну и конечно же не забывать про свою работу моего помощника.

Альто закивал головой и начал наконец одеваться.

Я тоже вытерся, переоделся, а после осушил ванну магией ветра и убрал её обратно в сумку.

После этого я взял Альто за руку, который настолько помилел, что можно и не узнать его, и мы пошли обратно к нашему месту.

Его удивление и последующая застенчивая улыбка из-за моего жеста, вызвали у меня теплоту в груди.

http://tl.rulate.ru/book/61276/1687006