Готовый перевод I’m in a Monster Girl World (MGW) / Я в мире девочек-монстров: Глава 36

Предварительные состязания (часть 2).

«Значит, я первая? Кажется ужасно увлекательным, что слизь будет выступать первой. Интересно, сколько денег они на это потратили?» - улыбалась Карен.

Охранник с серьезным лицом молчал.

«Это то место, где ты должен смеяться», - пояснила Карен.

Охранник с серьезным лицом молчал.

«Как хочешь. Но не расслабляйся, я вернусь через секунду!»

Оставив охранника с каменным лицом позади, яркая слизистая девушка вышла из зоны ожидания и направилась по коридору к арене. Ожидая, что какие-нибудь головорезы, которым платят дворяне, набросятся на нее в длинном темном проходе, она была слегка удивлена, когда ничего не произошло, и обнаружила, что выходит из темного прохода на яркое солнце. Прищурив свои псевдо-глаза, которые на самом деле были бесполезны, она быстро использовала это в качестве прикрытия, чтобы просканировать арену, выискивая все необычное.

«Черт возьми, Остин, где ты?»

Не найдя ничего явно проблемного, Карен быстро вышла на сцену, а ее противник нетерпеливо смотрел на нее, торопясь начать. Наконец голос диктора заставил слизь быстро прибавить скорость и приготовиться к бою.

«Участница... Карен? Пожалуйста, пройдите в центр. Я объясню правила предварительного выступления, а вы пока готовьтесь», - объяснил Джудико.

«Хорошо, хотя я уверен, что большинство из вас уже знают правила этого турнира, учитывая, насколько он популярен, я объясню это всем присутствующим детям, а также тем, кто жил под скалой. Во-первых, это предварительное мероприятие. Здесь мы имеем дело с участниками, которые не смогли получить спонсорскую поддержку от конкретных влиятельных лиц. Некоторые из сегодняшних участников находятся здесь благодаря своим собственным заслугам, некоторые представляют здесь интересы определенных партий, а остальные находятся здесь по рекомендации влиятельных лиц»,- объявил Джудико.

Остановившись, чтобы дать возможность разразиться аплодисментам, когда различные "фанаты" на местах приветствовали выбранного ими бойца, Джудико ухмыльнулся участникам первого раунда, один из которых, очевидно, был гораздо более сдержанным по сравнению с другим. Покачав головой в притворном недоверии, он продолжил объявлять правила.

«Как все знают, у участников предварительного конкурса есть шанс принять участие в большом турнире и сразиться за главный приз - 1000 маленьких золотых монет, а также зачисление в академию Абелиса, - а если указанный участник в настоящее время уже является студентом, он сможет пройти годичное обучение у нашего замечательного директора! Мы все знаем, что эта честь высока, поэтому наши бойцы мотивированы делать все возможное!

Теперь перейдем к правилам предварительных испытаний! Правило № 1 заключается в том, что бои разрешены только в пределах сцены и нигде больше. Полет разрешен, но датчик сообщит, если вы пересечете границы, и в этот момент у вас будет 10 секунд, чтобы вернуться в зону боевых действий. Другому участнику разрешается атаковать и иным образом блокировать возвращение своего противника на сцену.

Двигаемся дальше! Правило № 2 заключается в том, что смертельные удары не допускаются, если иное не неизбежно. Преднамеренное нападение на вашего противника с намерением убить приведет к немедленной дисквалификации, и нашим постоянным представителям - гильдии Искателей приключений - разрешается вмешаться и остановить вашу атаку любыми способами.

И последнее, но не менее важное правило № 3. Победители определяются нокаутом, ринг-аутом или капитуляцией. В случае непредвиденных обстоятельств, группа случайно выбранных дворян определит победителя голосованием. Каждый боец может продолжать участвовать в конкурсе до тех пор, пока не проиграет 3 раза, после чего он будет дисквалифицирован. Раунды будут продолжаться до тех пор, пока у нас не останется 24 человека. Эти победители попадут в фактический турнир. С этим покончено, удачи и ПОЛУЧАЙТЕ УДОВОЛЬСТВИЕ!»

Закончив свою отрепетированную вступительную речь, Джудико позволил аплодисментам зрителей достичь пика, а волнение на арене стало ощутимым. Турнир на этот раз был странным со всех сторон. Из-за включения в список участников Гуманоидной Слизи, а также принца, фактически конкурирующего с простолюдинами, несмотря на протесты дворян, Джудико понимал, что этот турнир не будет похож ни на какой другой, и он не знал, возбуждало или пугало его это чувство.

«И без дальнейших церемоний… Начинаем 1-ый раунд!!!»

Не нуждаясь в том, чтобы отталкиваться от земли, так как ее тело было сделано из полутвердой жидкости, Карен немедленно бросилась вперед, слегка уклонившись вправо от неуклюжего удара соперника, когда тот попытался отреагировать на ее неожиданную скорость. Улыбнувшись про себя, она поняла, что он ожидал чего-то похожего на негуманоидную слизь, и ее агрессивность в сочетании с ее скоростью удивили его.

Придя в себя, она мгновение спустя объявила о своей победе, когда ее противник рухнул на землю без сознания, не успев даже понять, что произошло.

«И Карен - наш победитель! Ее удар оказался таким быстрым, что у противника не было ни единого шанса увернуться! Эй, Джо, ты можешь показать замедленные кадры этой атаки, чтобы мы могли увидеть, что именно произошло?»

Сделав паузу, Карен повернулась, чтобы посмотреть, как в воздухе появилось ее гигантское изображение, демонстрирующее всплеск ее скорости, за которым последовал ее быстрый удар по голове противника, который мгновенно вырубил его. Легкий шок повис в воздухе, когда аудитория замолчала, затем весь ад вырвался на свободу - толпа обезумела от волнения при виде демонстрации ее способностей, какой бы краткой она ни была.

«Она быстра, как молния!»

«Да, да! Я даже не видела, как она двигалась, она была такой быстрой!»

«Я хочу, чтобы она покрыла меня своей слизью!» - вопил какой-то извращенец.

«Ты видел этот удар? Может быть, она специалист по рукопашному бою?»

Да, да, похоже, у всех сложилось хорошее впечатление о... подождите, один из фанатов немного отличался от других!

Тряхнув головой, чтобы прогнать глупые мысли, Карен быстро покинула сцену, и были вызваны следующие 2 бойца.

Следующие несколько боев оказались ... скучными, если не сказать больше. Сражающиеся бойцы были компетентны технически, но не делали ничего особенного, и ни один из боев, последовавших за вступительным актом Карен, не соответствовал волнению ее короткого "боя". Следя со своего наблюдательного пункта над ареной, Джудико мог видеть зарождающееся недовольство зрителей из-за низкого качества последних нескольких раундов, причем каждый последующий раунд только подпитывал раздражение болельщиков. Нажав на кнопку, чтобы решить проблему до того, как она станет реальной проблемой, он ухмыльнулся при мысли о том, что эти несколько раундов являются всего лишь вступительным актом к выступлению нового любимца публики.

«Какая захватывающая пара матчей у нас была до сих пор. Мы действительно начали наше мероприятие на ура! Что ж, теперь, когда мы действительно начали входить в ритм событий, давайте пригласим любимицу фанатов этого конкурса на ее второе шоу! Вы ее знаете! Вы ее любите! Сама Вспышка Молнии! КАРЕН!!!»

Толпа, потерявшая энтузиазм после нескольких неинтересных матчей, мгновенно оживилась. Девушка-гуманоидная слизь уже проникла в сердца присутствующих и стала фаворитом на победу в предварительных соревнованиях. И с учетом того, что на самом деле пока сражалась только четвертая часть участников, это о чем-то говорило.

Это, конечно, может стать обоюдоострым мечом: поддержка толпы может подстегнуть их любимого бойца, но, с другой стороны, некоторые люди поскользнутся под давлением и совершат ошибку, которую обычно не совершают. В конце концов, ты был фаворитом только в том случае, если продолжал побеждать.

Карен, конечно, ничего такого не думала. На самом деле то, что волновало ее в данный момент, было, по мнению большинства, легкомысленным и бессмысленным.

«Черт возьми, что это за прозвище?!? Остин никогда не позволит мне смириться с этим, если он это услышит!»

Поглощенная своими заботами о нелепом и детском новом прозвище, Карен едва заметила диктора, призывающего ее выйти на арену, и совершенно не слышала, как он объявил ее соперника. То, что ждало ее, когда она вышла на арену, было похоже на стереотипного самурая из аниме. Она действительно не знала названий ни одной его одежды, кроме того, что он носил что-то вроде свободных штанов. Хакама? Вот как они назывались?

Во всяком случае, мужчина выглядел явно азиатом, а также у него была катана в ножнах, которая казалась длиннее, чем он сам.

«Как он вообще таскает эту штуку?» -пробормотала Карен.

По-видимому, услышав, что она сказала, мужчина молча наблюдал за ее приближением, и ждал. Раздосадованная тем, что он ее услышал, а затем проигнорировал, Карен решила покончить с ним как можно быстрее, так как вид его уверенного выражения лица начинал ее бесить.

«Ну, мы все ждали этого матча достаточно долго, так что без дальнейших церемоний! Начинайте!» - орал Джудико.

Пытаясь повторить свой предыдущий прием, Карен немедленно бросилась вперед, используя свое частично жидкое тело, чтобы достичь скорости, которая была бы почти невозможна для большинства гуманоидов без серьезной магической помощи. Подталкивая себя еще сильнее, чем в своем последнем матче, Карен почувствовала, как воздух перед ней резко расступается, когда ее скорость достигла скорости звука.

Полагая, что она достаточно быстра, чтобы одним ударом сразить любого противника, Карен была уверена в своей неминуемой победе. Только для того, чтобы мир сдвинулся в сторону сразу после того, как тело Карен раскололось пополам прямо посередине, упав по обе стороны от лезвия меча.

http://tl.rulate.ru/book/61394/1692702