Готовый перевод Kojiin Tamer / Укротитель из приюта: Глава 42

Глава 42

Перевод и редактура Xataru.

Ранее привратники научили меня, как разделывать Клыкастого Кабана.

Утомительное занятие, но с помощью Сакуи-тян и Оджи-сана, которые слили кровь, мне всё удалось.

И когда я подумал, что сделаю то же самое и с другими монстрами-кабанами, возникла проблема.

Лезвие ножа не могло вонзиться в них.

Нож я изначально получил из приюта, и качество его оставляло желать лучшего, но с ним едва получилось разделать даже Клыкастого Кабана. Лезвие не могло проткнуть монстров, которые явно были более высокого класса, чем он.

「Что, ты не можешь его разделать? 」

Окликнул меня Оджи-сан, пока я переживал из-за ножа.

「Нож не может проткнуть его шкуру. Он плохого качества, так что... Не получится разделать ничего, кроме Клыкастого Кабана.」

「Даже если он низкого качества, если усилить его маной, разве ты не сможешь проткнуть и дикого кабана?」

「Усилить?..」

「Что, ты даже этого не знаешь?」

「Мне очень жаль...」

「Твой учитель не учил тебя этому?」

「Учитель? Вы говорите о моей магии? Я самоучка, и у меня нет мастера.」

「Что? Ты научился самостоятельно контролировать ману?! Если это так, то ничего не поделаешь. Ты можешь укрепить свое тело, используя свою ману?」

「Ах, да. Хоть я и самоучка, но это могу сделать.」

「Тогда быстро разберешься. Циркуляция маны внутри тела укрепляет живых существ, но когда дело доходит до неодушевленных предметов, ты можешь покрыть их своей маной.」

「Покрыть его маной?.. эм, вот так?」

Я собрал свою ману и покрыл нож тонкой аурой.

「Если постараться, всё получится, не так ли? Теперь он острее и долговечнее обычного ножа. Кроме того, если применить такое укрепление к телу, его можно использовать в качестве защиты.」

Понятно, его можно использовать и так, ха. Кстати о магии, я знал как создавать огонь, но забыл подумать об использовании её другими способами.

Без промедления я попытался уничтожить монстра — дикого кабана с помощью ножа, покрытого маной.

Лезвие, которое никак до этого не могло вонзиться в него, теперь легко проникло внутрь.

「Удивительно! 」

「Фуму, ты хорошо справился. Однако, хоть он и усилен, всё зависит от первоначальной остроты ножа, поэтому монстры, подобные этому, предел того, на чем его можно использовать.」

Маа, так и должно быть. Если бы после усиления маной он мог порезать всё что угодно, тогда не было бы необходимости в мощном оружии.

「Как и ожидалось, мне нужно новое оружие...」

「Тогда ты можешь просто сделать его сам в следующий раз! 」

Прийти сюда еще раз? Что имеет в виду оджи-сан говорил?

「Посмотрим, я научу мальчика кузнечному делу! Сакуя, ты с нами?」

「Не буду...」

Нет, нет, девушки не станут заниматься такими вещами, как кузнечное дело.

「Ох, да... Я знаю! Мальчик, ты сказал, что раньше не изучал магию?! Тогда я научу тебя! Сакуя, а как насчет магии? 」

「Я хочу научиться магии...」

「Да, да! Тогда Оджи-тян научит тебя! 」

Нет, нет, разве слова Оджи-сана не странно звучат?

「Хорошо, мальчик. Начиная с завтрашнего дня, я буду вас строго дисциплинировать!!!」

「Э, нет, завтра не получится! Я хожу на охоту раз в два дня. Кроме того, мне тоже нужно охотиться и самому, так что я не могу приходить сюда каждый день.」

「Тогда эта проблема решится, если с этого момента я тоже буду охотиться! В следующий раз я научу тебя разным вещам, так что жди этого с нетерпением!」

И вот так, я обрел мастера.

Точнее, сам Оджи-сан с нетерпением ждал этого, так как он мог быть поближе с Сакуей-тян!

http://tl.rulate.ru/book/61404/1728396