Готовый перевод Rise of the Horde / Лорд Орков: Восстание: Глава 9

Глава 9

Земля была усеяна трупами Бальфуров. У некоторых были глубокие порезы, у других — колотые раны, но самым несчастным разнесло головы, и их было не узнать.

Густой запах железа пронизывал воздух, а окрестности были окрашены в красный цвет крови. Чернокнижник Рак’кашад, то, что от него осталось, издавал зловоние, подобное запаху гниющего мяса, намного сильнее, чем воспроизведенный запах даргана Ракх’аша’ты.

Вдалеке Сяо Чен заметил густое облако пыли, которое могли вызвать только стремительные движения огромного количества существ. Он осмотрелся и увидел, что его товарищи разбросаны вокруг и не способны сражаться.

Гур’кан был все еще без сознания, а его доспехи, которыми он так гордился, были помяты во многих местах и частично разрушены. В нескольких шагах от бездыханного тела Гур’кана лежал Галум’нор, все еще оглушенный ударившей в него молнией, его грудь издавала запах паленого мяса, и его раны все еще кровоточили.

Позади него Сяо Чэнь смотрел на борющуюся Аро’шанну, которая почему-то потеряла всю свою силу. Она тщетно пыталась подняться с помощью своих рук, но у неё не было сил на это, она просто беспомощно мычала. А Дра’ганна, всего в нескольких футах от него, уже потеряла сознание. Сяо Чэнь не был уверен, потеряла ли она сознание из-за нехватки воздуха, усталости или чего-то ещё.

На берегах реки Рах’аш’та и Трот’тар поддерживали друг друга. Возможно, они получили серьезные ранения из-за неуклюжих движений. Сяо Чэнь был единственным, кто мог сопротивляться, хотя и очень слабо.

Прихрамывая к ныне мёртвой королеве Балфура, он забрал своё копьё, ухватив останки своего щита. Его зрение стало мутным, это был признак того, что его тело почти достигло своего предела, прежде чем поддаться полному истощению.

Стоял он, выпрямившись со всей возможной прямотой, раздробленный щит крепко сжимал левой рукой, а правой он свободно обхватывал древко копья, для множества вариантов использования.

.....

Он наконец-то ясно разглядел тех, кто поднял огромное облако пыли. Это были орки, вооруженные обычным оружием. Во главе несущейся толпы были пять орков на варгах. Наверно, это предводители, подумал Сяо Чэнь.

Бесстрашный и бдительный, Сяо Чэнь стоял перед ними. Он не боялся, ведь он мог положиться на систему. Если дела пойдут из рук вон плохо, он просто пожертвует 10 000 баллов и получит сокрушительное свиток заклинания из магазина системы, которое уничтожит всех, если они проявят враждебность.

Орки наконец-то сбавили скорость и остановились в нескольких шагах от Сяо Чэня.

Тот, кто, казалось, был истинным лидером группы, осмотрел окрестности. Его взгляд задержался на королеве балфуров и балфурах совсем недолго, но внезапно остановился и сосредоточился на теле Рак’кашада или на том, что от него осталось, затем скользнул по Сяо Чэню и его товарищам, которые были разбросаны вокруг.

Сяо Чэнь был настороже, готовый быстро предпринять действия. Ведущий орк внезапно спешился со своего варга, а за ним последовали и его товарищи.

«Честь восстановлена… именем моего отца и честью моего клана… мы, клан Аркхан, отныне принадлежим тебе, пока не сочтем тебя недостойным вести нас».

Ведущий орк рявкнул громким голосом, чтобы услышали все его воины, и сложил руки на левой груди, а за ним сразу же последовали все из его группы, все с опущенными головами.

Сяо Чэнь ошеломленно уставился на них. В группе было около двух-четырех сотен орков, и вот они все оказались под его командованием.

«Поздравляю, тебя признали вождем».

"Отыскание Щита Господа и его Функций"

Сяо Чэнь был удивлен и взволнован, нервы его успокоились, и усталость наконец взяла над ним верх. В его глазах потемнело, и он потерял сознание, упав на твердую землю со слабым стуком.

"Глава!"

Тревожные крики его старых и новых спутников были последним, что он слышал, прежде чем все померкло.

*****

Очнувшись, он осмотрелся и увидел своих старых спутников лежащими вокруг него. Они находились в движущейся телеге, запряженной вьючным животным.

"Как ты себя чувствуешь?"

спросил Рахаш, когда Арошанна легла рядом с ним, все еще слабая и больная, а рядом с ней лежала все еще без сознания Дра-ганна.

"Что с ними случилось?"

Сяо Чэнь указал пальцем на единственных женщин в группе. Он беспокоился об их состоянии и самочувствии. В конце концов, они его подчиненные, и он несет за них ответственность.

"М-да... как бы это сказать... Моя дочь Аро'шанна воспользовалась демонической силой, которую навязал ей старый колдун, и теперь она расплачивается за это. А Драэ'гханна, с другой стороны, просто испытывает укус маны, который обычно ощущают шаманы и розовокожие маги после перерасхода маны или неудачно выполненного заклинания",

объяснял Рах'аш'та, жалостливо глядя на двух несчастных женщин и потирая левую ногу, которую немного сместило после падения. "Идиот пострадал ещё больше. У него была обожжена грудь и сломаны рёбра, некоторые раны были слишком глубокими, но Рах'аш'та и шаман Аркхана совместными усилиями сумели спасти этому глупцу жизнь".

Гур'кан вмешался, показывая пальцем на всё ещё без сознания Галум'нора. Сяо Чен повернулся и посмотрел на Гур'кана, который к тому времени снял большую часть доспехов, оставив только шлем и проломленный нагрудник, который застрял на нём.

“Ну, он выживет... настоящим воинам есть чем похвастаться...”

Трот'тар вставил свои пять копеек, похлопывая по своим ранам, покрытым зеленой лечебной пастой, и, гордо ухмыльнувшись, поднял правую руку, полностью обернутую слоями ткани.

“Шрамы часто являются доказательствами храбрости и чести”,

Сказал Рак'аш'та, нежно лаская щеки своей дочери. Затем Сяо Чен сосредоточил внимание на дополнительных функциях системы, на недавно появившейся вкладке Лорда, и осмотрел ее.

ВКЛАДКА ЛОРДА

Звание/я: Вождь клана Архан

Территория: Никакой

Общая численность населения: 637

Верность подданных: 93%

Это был общий вид дополнительной функции, с другими затененными и недоступными вещами, такими как части управления, а также другими вещами, такими как доступные ресурсы, технологический уровень и многое другое.

*****

Всадник на варге, которого Сяо Чэнь узнал как предводителя, ехал рядом с телегой и приветствовал Сяо Чэня и его спутников, как было принято: приложив правый кулак к левой груди и слегка склонив голову.

«Приветствую вас, мой вождь и доблестные воины... Меня зовут Сах’арран, сын Арат’тана, предыдущего вождя клана Архан. Я являюсь временным вождем, пока мы не проведём обряд передачи власти, чтобы торжественно передать вам предводительство».

Он говорил, не отставая на варге от телеги, ещё ниже склоняя голову перед Сяо Чэнем. Немного удивлённый, Сяо Чэнь быстро взглянул на Сах’аррана и его варгу. Сах’арран был крупнее и мощнее Сяо Чэня, но меньше Галума’нора и почти такого же роста, как Гур’кан. На спине у него был закреплён боевой топор куском грубой ткани. Под ним сидела его варга.

Варг выглядел приятнее бальфуров; они почти как обычные волки, только намного больше, у них более острые клыки, торчащие изо рта, и мягкая шерсть различных цветов. У варга Сак'аррана шерсть была чёрного цвета с белыми вкраплениями.

Сак'арран представил своего варга после того, как Сяо Чэнь бросил на неё беглый взгляд. Для орка признание со стороны варга было престижным событием. Поскольку варги признают только орков, достойных их.

«Её имя Черновихрь, мой верный партнёр в охоте и бою. Она не раз спасала мне жизнь раньше».

Взгляд Сяо Чэня немного задержался на Черновихре, затем он обратился к Сак'аррану.

«Куда мы направляемся?»

Он спросил, поскольку они двигались вдоль границ гор Ла'грана, а с его нынешним состоянием и старыми подчинёнными столкновение с людьми было бы почти невозможно.

«Воссоединиться с другими членами клана, мой вождь, а затем ты сможешь решить, куда мы направимся».

http://tl.rulate.ru/book/61761/3012829