Готовый перевод The Werewolf of Marvel(Villain) / Марвеловский Оборотень (Злодей): Глава 1

Глава 1: Грубый Бог по имени Андон

В одном из лучших баров Нью-Йорка в 2010 году Джек Коннерс пытался напиться, чтобы забыть свой опыт в Ираке. Когда он выпил свой 10-й стакан, он все еще видел, как его друзей разнесло на куски взрывом самодельного взрывного устройства, и он ничего не мог с этим поделать.

Бармен посмотрел на жетоны на шее и 5 полосок с именами своих погибших друзей и вздохнул. Он ничем не мог помочь, но подумал, что понял, в какой Джек ситуации. Он налил еще один напиток и поставил его перед Джеком.

- За счет заведения.

Джек поднял глаза и кивнул.

- Спасибо.

Он схватил стакан, залпом выпил напиток и вздохнул. Он посмотрел на нарукавные повязки и подумал о своих друзьях. Все они были молодыми парнями, которые завербовались после терракта 11 сентября, поскольку чувствовали, что это их долг как американцев. Однако все, что это дало им - это смерть, и он застрял с ПТСР (Пост-травматический Синдром).

Бармен вздохнул и взял стакан воды.

- Я предполагаю, что вы солдат, судя по вашим жетонам и нарукавным повязкам. Не хотите поговорить об этом?

Джек кивнул, так как у него не было даже семьи, а его друзья были мертвы.

- Хорошо, с чего бы мне начать. Меня зовут Джек Коннерс, и я служил в Афганистане после взрыва 11 сентября вместе со своими друзьями. После того, как мы прошли обучение и были развернуты для нашего второго тура, мои друзья и компания были разорваны на куски взрывом самодельного взрывного устройства.

Бармен кивнул.

- Ну, я потерял своего сына во время взрыва 11 сентября, и даже если вы считаете, что все это было напрасно, я хотел бы поблагодарить вас за вашу службу. Я знаю, что мой сын был бы благодарен вам и вашим друзьям.

Услышав это, Джек почувствовал некоторое облегчение. Он заплатил за выпивку и оставил сто долларов чаевых. Бармен посмотрел на 100-долларовую купюру и собирался вернуть ее, но понял, что Джек не возьмет ее обратно.

Мужчина вздохнул.

- Хорошо, я возьму это. Меня зовут Самуил. Если тебе когда-нибудь захочется поговорить, ты всегда можешь сделать это здесь за выпивкой.

Джек пожал мужчине руку и направился к своему дому. У него была машина, но бар находился всего в 3 минутах ходьбы от его дома, так что у него не было причин брать ее. Когда он, спотыкаясь, возвращался домой в пьяном оцепенении, ему показалось, что он увидел маленького ребенка, выходящего ночью. Он посмотрел на часы и увидел, что уже 3 часа ночи, и это было очень странно.

- Эй, малыш, что ты делаешь так поздно?

Парень растерянно посмотрел на него и подошел к нему. Парень обошел его и обошел кругом, как будто проверял его. Джек почувствовал, что это очень странно, и покачал головой, так как алкоголь мешал думать.

- Что ты делаешь, малыш? Где ты живешь?

Малыш улыбнулся.

- Ты можешь видеть меня?

Джек только закатил глаза.

- Ни хрена себе, а это считается сверхспособностью?

Малыш только рассмеялся.

- Ну, ты не должен видеть Бога так просто.

Джек слегка удивился.

- Ты с ума сошел? Послушай, я слишком пьян, чтобы беспокоиться, так что просто иди домой.

Джек начал уходить, но странный ребенок не отставал от него с широкой ухмылкой.

- Значит, ты мне не веришь. Ну, большинство людей не поверили бы мне или не смогли бы меня увидеть, но ты можешь. Ты мне нравишься, и, кажется, ты будешь интересен.

Малыш схватил его за руку, и в яркой вспышке света Джек и малыш оказались в странной черной пустоте с двумя стульями. Джек и ребенок, который уже не был ребенком, а мужчиной средних лет в деловом костюме. Джек тоже больше не был пьян в стельку, но он был еще больше напуган.

Мужчина в костюме кивнул, как и ожидалось.

- Ну, это обычное дело. Что ж, я тот, кого вы назвали бы Богом. Я так же стар, как библейский Бог, и так же силен, но я больше из тех, кого вы назвали бы Богом, который жил для своего развлечения, и я выбрал тебя в качестве своего следующего «шоу», кстати, под названием Андон.

Джек почувствовал, что его разум на секунду опустел, и он покачал головой. - Я, должно быть, так пьян, что мне снится, будто я разговариваю с Богом. Что ж, позволь мне тебя развеселить тогда? Что за шоу?

- Я могу дать тебе то, что ты хочешь. Ты сделаешь кое-что для того, чтобы я и твои друзья вернулись к жизни. Конечно, ты их больше никогда не увидишь, но я могу показать тебе, что они будут живы.

Глаза Джека дернулись при этих словах, и он вздохнул.

- Зачем такому Богу, как ты, нужны развлечения? Что может сделать такой сломленный солдат, как я, на что так забавно смотреть.

Андон только улыбнулся.

- Ну, я могу наблюдать за многими царствами и действиями многих людей во всех царствах, но я все еще всего лишь еще один Бог. Я не всемогущ, поскольку ни одно существо не является по-настоящему всемогущим, поскольку у всего есть предел. Однако вопрос в том, как высоко может подняться этот предел.

Джек вздохнул.

- Так чего же ты хочешь?

Андон ухмыльнулся и наклонился ближе.

- Что ты думаешь об оборотнях?

Когда Джек услышал это, он на секунду растерялся, прежде чем понял, чего хочет Бог.

- Ты не собираешься превращать меня в оборотня. Из того, что я знаю, у них так много слабостей, и это было бы глупо. Неважно, я отказываюсь, просто уничтожь меня. Я не буду этого делать.

Андон ухмыльнулся.

- Слишком поздно. А теперь давай посмотрим, сколько сил оборотня я смогу в тебя вложить.

Джеку хотелось встать или даже убежать, но какой от этого был бы прок. Он разговаривал с Богом, который утверждал, что он так же силен, как библейский Бог.

Андону потребовалось несколько минут, чтобы просмотреть произведения художественной литературы и реальности, чтобы понять, что он мог бы использовать. Вскоре в его руках появилась очень черная капля крови, к ней вскоре присоединились красная, серебряная и синяя.

Джек уставился на каплю смешанной крови и почувствовал, что она полна силы. Даже если бы он не хотел быть оборотнем, казалось, что это было бы не так уж плохо, исходя из того, что подсказывали ему его основные инстинкты.

Андон улыбнулся.

- Смотри, это ДНК самых сильных оборотней и волков, которых я смог найти. Смешанная кровь Фенрира, Демона-Оборотня, Первородного и Большого Злого Волка. Если ты хочешь узнать больше о том, откуда они взялись, я расскажу тебе позже. Интересно?

Джек уставился на кровь, и чем дольше он смотрел на нее, тем сильнее его разум кричал ему, чтобы он сказал «Да». Призыв сказать «Да» был таким громким, что он просто кивнул. Когда Андон увидел зеленый свет, его спокойный взгляд сменился таким, как будто бедняк выиграл в крупную лотерею.

Он указал на Джека, и кровь попала ему в рот, и когда он почувствовал, что кровь начинает изменять его тело, он почувствовал в своем теле столько силы, что ему захотелось завыть от радости. Андон улыбнулся этому, так как чувствовал, что это было бы очень интересно, но знание того, куда он собирался отправить Джека, было настоящим ударом.

- Теперь я позволю тебе узнать, что ты получил от этого, но сейчас ты можешь идти.

Один щелчок пальцами, и следующее, что Джек осознал, это то, что он стоял посреди открытого поля посреди ночи с полной луной в небе. Он огляделся по сторонам и почувствовал запах, услышал и увидел гораздо лучше, чем когда-либо мог видеть обычный человек.

Он начал осматривать свое тело, чтобы увидеть, что изменилось, и обнаружил, что у него все еще была стрижка, но он заметил, что его руки были больше, чем его прошлые руки, и что он был выше, чем раньше, что было странно, так как он был уже 6 футов 3 дюйма, когда он был жив раньше, и если он не ошибался, сейчас ему было легко достигнуть 6 футов 7 дюймов.

- Где я, черт возьми, нахожусь?

Как будто по сигналу его левый карман начал вибрировать, он сунул руку внутрь и вытащил телефон, которого никогда раньше не видел. (12-й Айфон) Он увидел, что загорелся маленький зеленый значок и на нем было имя Андон. Он щелкнул зеленым значком и поднес телефон к уху.

- Привет, Волчонок. Как тебе нравится новое тело? Подожди, не благодари меня. Все, что я тебе скажу, это то, что твоя смешанная родословная даже лучше, чем я думал. Больше никакой уязвимости к серебру, и даже если твоя голова будет оторвана, ты будешь жить. Хочешь услышать больше?

Джек вздохнул.

- Я думаю, что даже если я скажу «Нет», ты все равно сделаешь это. Я вообще получу какую-нибудь помощь, чтобы узнать, как использовать эту силу или что-то еще?

Андон вздохнул.

- Не весело, в любом случае, как я уже сказал, ты невосприимчив к серебру, ты, вероятно, сможешь поднять около ста тонн, может быть, больше. С возрастом ты станешь сильнее и сможешь обращаться по команде. Настоящая особенность состоит в том, что ты всегда будешь держать себя в руках и не уступишь своим инстинктам.

Джек вздохнул, потому что, по крайней мере, он был сильным, но зачем ему было быть таким сильным. Означало ли это, что он находился в очень опасном мире, который нуждался в том, чтобы он был сильным? Если бы это было так, то он с таким же успехом мог бы быть в опасности.

- В любом случае, Андон, где я нахожусь?

Андон объяснил.

- Ну, чтобы ответить на ваш вопрос, ты находишься в Техасе 1832 года. Не спрашивай, почему я просто крутанул колесо, и вот где и когда оно остановилось.

Джек вспомнил свой урок истории и вспомнил, что война в Техасе за независимость шла со 2 октября 1835 года по 21 апреля 1836 года, так что до войны оставалось еще около 3 лет. Однако он не собирался вмешиваться, а может быть, и должен был.

Джек успокоился.

- Хорошо, теперь я оборотень. Как, блядь, будет весело на это смотреть. Кроме того, если ты просто хочешь, чтобы я убивал людей, не рассчитывай на это. Я убиваю только тогда, когда мне это нужно, или если они нападут первыми.

Андон кивнул.

- Ну кто сказал, что ты единственный особенный. Я только что засунул тебя в комиксы Марвел. Получай удовольствие.

Следующее, что он помнил, это то, что Андон повесил трубку, и секунду Джек просто стоял с пустым взглядом, погруженный в глубокую задумчивость. Он посмотрел на телефон и увидел в отражении, что одет в костюм с черепом.

(Арт с обложки без повязки на глазу.)

Из того, что он знал, это было похоже на Карателя, и он только надеялся, что костюм не порвется, когда и если он повернется. Он посмотрел на телефон и положил его в карман, пока искал, куда бы присесть. Он увидел просто открытую равнину и сел на землю.

- Хорошо, во-первых, мне нужно добраться до Нью-Йорка, сесть на лодку и уехать в Британию или куда-нибудь еще на самом деле. Вопрос в том, как мне добраться из Техаса в Нью-Йорк?

Он просто сидел и думал об этом, так как понятия не имел, как жить в 1800-е годы. Почему его отправили так далеко назад и почему в центр Техаса. Мог бы, по крайней мере, уехать в Нью-Йорк или что-то в этом роде.

Он вздохнул, встал, глубоко вздохнул, вытащил телефон и начал просматривать все, что мог найти на нем. Он обнаружил, что есть что-то под названием Ютуб, и увидел, что там было много видеороликов Андона по порядку.

Он нажал на первую, и Андон помахал рукой.

- Кажется, ты открыл Ютуб, и тебе интересно, зачем он тут. Ну, если быть откровенным, это похоже на небольшой учебник о том, как использовать свои способности.

Джек вздохнул и начал проигрывать первое видео, чтобы посмотреть, что он может сделать.

http://tl.rulate.ru/book/61780/1610935