Готовый перевод Сожаление. / Сожаление: Глава 1

13 июня 1985 год

В комнате заваленной книгами и записями сидел молодой мужчина, со светлыми волосами ,голубыми глазами , в белом халате и очках.Смотря на все перечисленное складывалось впечатление типичного доктора.

-Папа!-забежав в комнату и не обращая внимание на барикаду из книг, мальчик не остановливаясь врезался в нее,что никак его не замедлила и подбежал к мужчине.

Джон, сколько раз говорил не бегай по дому-строго сказал мужчина ,но по нему было видно , что он счастлив.

Но пап, вы с мамой так редко бываете дома-с грустным выражением лица сказал мальчик,держа руки за спиной.

Ну мы же это про...-не успев договорить мужчина получил краску в лицо.

Ты...Ха-ха-ха-подняв мальчика Ульям начал играть с ним.

Джонатан Биркин!-в комнате резко похолоднело-ты сегодня ел?-скалаза девушка лет 20 со светлыми волосами в джинсах и блузке держась за живот.

Мальчик виновато покачал головой.

*Вздох*Пошли со мной-развернувшись Аннет пошла на кухню.Дойдя до кухни она открыла морозилку и достала от туда мясо.

-Мам ,а почему я не могу гулять и играть с другими детьми?И ем только сырое мясо?-начал говорить ребёнок.

Сынок пойми ,ты не такой как другие дети ,да и вообще ты отличаешься от других людей, твое тело сильнее и прочнее чем у других людей ,как и твоя регенирация ,а сырое мясо ты ешь из-за того ,что тебя от остального тошнит.-присев девушка начала грустно объяснять ,что давалось ей с трудом.Ведь кто захочет говорить 3-х летнему ребенку ,что его организм положительно воспринимает только человеческое мясо.

Ни один родитель не захотел бы такого для своего ребенка.

Вот уже практически 4 года они пытаются узнать в чем проблема.Единственное что родители Джона узнали , так это то что у их ребенка усилены все показатели тела , а так же он может есть только человеческое мясо.Благо для них не являлось проблемой его найти ведь они работали на Амбрэллу .Корпорацию Озвелла Спенсера для которого, главное результат исследований , а если ради этого нужно будет присылать по человеку в месяц для жизни сына одного из самых многообещающих ученых его корпорации он готов потратиться.

Ладно мам,я понял-выслушав Аннет мальчик взял еду ,разогрел ее и начал есть.

14 марта 1991 год.

В одной из комнат двухэтажного дома происходило знаменательное событие Шерри Биркин исполнялось 5 лет.

С днем рожденья тебя!-сказал мальчик 10 лет с улыбкой-задувай свечи и загадывай желание.

Посмотрев на торт можно было понять , что он сделан своими руками, а если осмотреть помещение , то становиться понятно ,что человек потратил много усилий на его готовку.

Спасибо братик!-задув свечи крикнула маленькая Шерри на ее лице была видна радость ,до определенного момента-жаль ,что папа и мама не смогли прийти.

*Вздох*

Шерри ты же знаешь родители очень заняты ,но они тебя очень сильно любят,но давай поедим торт , ведь я его сам испек,хорошо?Получив ответ в виде кивка ,мальчик нарезал торт и начал есть вместе с сестрой , что для него являлось испытанием.В этот момент он пытался отвлечься чтобы не вырвать,он не хотел расстраивать свою сестру ,которая являлась для него лучём света ,ведь когда он узнал ,что может есть только человеческое мясо ,он думал что является монстром и только его 2-х летняя сестра была для него спасением,что помогла ему посмотреть на это с другой точки зрения и начать жить уже с тем ,что он узнал.

Доев и проводив сестру в сад я сел в машину ,которая меня ждала.

Можем ехать Алан- мой водитель являлся мужчиной возрастом 37 лет со стажем вождения 17 лет.

Зайдя в лабораторию Nest и обменявшись приветствиями с учеными я прошел комнату с шахматами,и зачем им такая защита?А если фигуры потеряются?Странно конечно.

По пути к фуникулеру я встретил отца.

-Пап!Что мы сегодня будем делать?

-Мы будем изучать Т-вирус

-Опять ,ты же знаешь , что он им нужен только для биооружия а изучение в медицины для Спенсера вторичны!Озвелл это человек ,которому все равно на людей!

-Джонатан замолчи сейчас не время для этого...и не место.

-...Хорошо отец-успокоившись мы разделились я пошел в восточную,а отец в западную лабораторию.

-ого ,а кто же это у нас?Джонатан, а где же твоя девушка?-с сарказмом говорил человек, что являлся ассистентом одного из ученых.

Боже Эндрю я говорил тебе она не моя девушка , да и тем более она старше меня на 8 лет!-это человек изрядно меня выбешивает ,как только он узнал ,что я общаюсь с девушкой ,которая старше меня на 8 лет он начал каждый раз,когда видел меня, вспоминать это.

Ну и лааааадно...-сказал он и ушел.

Ладно все надо идти писать отчет.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/62181/1617676