Готовый перевод Реинкорнация / Я переродился и стал демоном, заключишь со мной контракт?: Глава 8. Первое прощание

Глава 8. Первое прощание

        Я провел в этом мире уже восемь лет, и я наслаждался каждым днем. У меня был заботливый наставник, иногда нахальная, но чаще ласковая собака, а раз в неделю меня навещала жизнерадостная подруга

        Временами я тихо-мирно пил чай, временами изучал магию, когда хотелось развеяться, шел на прогулку в лес, так что можно без сомнений заявить, что я был определенно счастлив. Вот только это счастье не могло длиться вечно.

        Недавно внешний мир начал становиться все более неустойчивым. Противостояние между сообществом волшебников и окружающими странами резко обострилось, и в воздухе начало попахивать порохом.

        Однако жителям нашей башни не было до этого никакого дела, ведь у нас произошло нечто куда более серьезное. Мой учитель, благодетель, а так же наш с Беллой призыватель, Грамон-сан неожиданно слег.

        Впрочем, говорить, что это случилось внезапно, было не совсем верно, так как я уже давно начал замечать некоторые предвестья этому. В последний год излучаемая Грамон-саном жизненная сила незначительно, но неуклонно снижалась. Вот только я не думал об этом, как о чем-то серьезном, или может, просто не хотел так думать.

        Так ведь, Грамон-сан ведь просто невероятный волшебник. Вот я и верил легкомысленно, что он наверняка сможет поддержать собственную жизнь. Однако в реальности все оказалось далеко не так.

        Когда Грамон-сан слег, мы с Беллой могли положиться только на Эни, потому что у нас просто не было других знакомых, которым бы я доверял. Девушка примчалась по первому зову, за что я был ей крайне благодарен, вот только произнесенный ей диагноз оказался слишком жестоким.

        Будь это болезнью, никаких проблем бы не возникло. Не знаю как там у простых людей, но жители этой башни могут использовать волшебство и магию, поэтому насколько бы сильным ни был недуг, у нас были средства его преодолеть. Однако дабы продлить подходящий к своему естественному концу срок жизни, было всего два способа: либо выпить волшебный эликсир, называемый так же Вином Богов, либо перестать быть человеком.

        Дослушав объяснение девушки до конца, я вздохнул с облегчением. Так ведь, существует целых два способа спасти наставника. Действительно, степень трудности обнаружения эликсира невероятно высока, но у меня же есть магия врат, так что я могу обыскать весь континент. Кроме того, мы с Беллой обладаем достаточной силой, чтобы прорваться через любые руины и подземелья, как бы хорошо они не охранялись.

        А если эликсир можно встретить на черном рынке, то за ценой я не постою, благо вот чего-чего, а денег у меня было просто завались.

        Опять же, если Грамон-сан того пожелает, то я без колебаний помогу ему перестать быть человеком. Что ни говори, но я ведь демон, поэтому в моих руках есть подобная сила.

***

        … Но несмотря на все это, Грамон-сан отрицательно покачал головой на оба варианта.

        По словам наставника, он уже достаточно пожил. Сначала прибыл я, потом Белла, и в этой серой башне стало оживленно, поэтому последние годы были очень счастливыми. Именно поэтому он готов вверить мне свою душу.

        И почему он говорит такое?

        Когда я почувствовал, как у меня из глаз потекло что-то горячее, я узнал, что оказывается, демоны тоже могут плакать.

        В то время, я так отчаянно хотел жить, что схватился даже за предложение демона, которого вообще считал плодом собственного воображения, так почему же Грамон-сан решил сдаться?

        Это ведь именно он поведал мне, что если продать собственную душу демону, то ты больше не сможешь переродиться в качестве человека, так почему он тогда так стремится вручить ее мне?

        Так много почему, что мне просто не понять.

        Только было я подумал, да пропади оно все пропадом, а возьму-ка я и превращу Грамон-сана в существо, не являющееся человеком, как невидимая сила сковала мое тело, и я почувствовал резкую боль.

        А-а, так вот он какой, эффект контракта. Согласно условиям заключенного мной с Грамон-саном договора, я не могу причинить вред своему призывателю.

        Получается, то, что я сейчас собирался сделать, принесет вред наставнику? А ведь я просто хотел, чтобы он продолжал жить.

        Я был в горе и печали, но мне лишь оставалось наблюдать, как сила покидает мое тело…

***

        "Будет тебе. Я сейчас наиболее счастлив. С тех пор, как ты появился в этой башне, в моей жизни прибавилось светлых моментов, поэтому я хочу погрузиться в свой последний сон, пока я еще счастлив"

        Глядя на обессиленную, но такую ласковую улыбку Грамон-сана, я не смог подобрать нужных слов. Было очевидно, что он уже все для себя решил, и мне уже никак не поколебать его волю.

        "Белла, ты хорошо защитила башню. Благодаря тебе, я смог спокойно провести свои последние годы. Однако если ты не возражаешь против еще одной работенки, то позволишь мне уступить наш контракт Лепту?"

        Белла грустно провыла, но все же одобрительно кивнула. Грамон-сан по очереди погладил все три ее головы, после чего повернулся ко мне.

        "Лепт. Откровенно говоря, будучи в прошлом человеком, ты вовсе не предназначен быть демоном. Но именно поэтому прими мою душу. Пусть она послужит для увеличения твоей силы, и защитит от невыгодных контрактов в будущем… Мне просто больше и нечего тебе оставить" снова завел Грамон-сан этот разговор.

        Я и сам осознаю, что не гожусь на роль демона.

        Нет никаких гарантий, что и следующий призыватель будет таким же добрым, как мой наставник. Наоборот, его можно назвать малочисленным исключением из общего правила. Но раз Грамон-сан не желает менять свое решение, то и я не отступлюсь от своего.

        "Нет уж. Если я приму ее, то получится, словно я жил в этой башне только ради этого. Все превратится в ложь и притворство. Я тоже был счастлив все эти годы, поэтому не приму от тебя ничего сверх того, о чем мы изначально договорились" твердо покачал я головой.

***

        … … …

        После долгого молчания, Грамон-сан бессильно вздохнул.

        "Из тебя и правда демон вышел никакой… Во всех смыслах. Вот только именно поэтому я рад, что провел с тобой остаток своей жизни" произнес он, уставившись на мизинец своей правой руки.

        Согласно нашему контракту, после его смерти я получу этот самый палец.

        "Демон Лепт, я желаю заключить новый договор. Я вложу в этот мизинец всю оставшуюся жизненную силу и ману, и передам его тебе. И эту башню со всем содержимым приложу вдобавок. А взамен, если после моего перерождения я встречу опасность, спаси меня своей силой" произнес он, протянув мне дрожащую руку, дрожащий мизинец, который я обхватил своим.

        Все верно, это была та самая форма обещания, которым обычно обмениваются маленькие дети. Насколько мне известно, для заключения нового договора, для обмена новыми обещаниями, это подходит лучше всего.

        Являясь жителем иного мира, Грамон-сан ничего не знал об этом жесте, но мои намерения ему передались как надо.

        … Время прощания.

        Грамон-сан сказал, что вложит оставшуюся жизнь и ману в этот мизинец.

        Грамон-сан сказал, что он сейчас счастлив, как никогда.

        Вот поэтому, он намеревается уйти именно в этот момент.

        Контуры старика начали становиться нечеткими. Все его тело, за исключением сцепленного со мной мизинца, постепенно обращалось в прах.

        "Когда-нибудь, обязательно…" произнес он свои последние слова, на что я уверенно кивнул.

        Верно, когда-нибудь, мы обязательно встретимся. Я же демон, поэтому выполню заключенный контракт. Благо, я обладаю телом, позволяющим мне ждать, хоть целую вечность.

        "Мы снова встретимся, Грамон-сан"

        В ответ Грамон-сан ласково улыбнулся, а в следующий момент его тело рассыпалось прямо у меня на глазах. Ну а я прижал к груди мизинец и громко разрыдался.

***

        "Белла, я постараюсь позвать тебя как можно скорей, так что вновь позаботься обо мне"

        Поместив всю башню в собственное магическое пространство, я крепко обнял цербера, стоя на руинах нашего временного, но такого уютного дома. Белла с заботой потерлась о меня головой, но у нас практически не осталось времени на прощание.

        Потеряв призывателя, я не могу особо надолго задерживаться в этом мире. То же самое касается и Беллы, контракт с которой теперь был в моих руках.

        Оставив письмо для Эни, которая, скорее всего, будет сильно удивлена, придя сюда завтра, я покинул этот мир. Что ни говори, а проведенные здесь дни были самими счастливыми в моей жизни.

        А тем временем, висящие в небе семь лун, как ни в чем не бывало продолжали освещать мою исчезающую фигуру…

http://tl.rulate.ru/book/62198/1716140