Готовый перевод Tyranny of Steel / Тирания стали: Глава 220 - Закон о разбойниках

На следующий день Беренгар провозгласил государство Австрия, приняв спорный закон, вступивший в силу на всей территории Австрии. Этот закон был известен как «Закон о разбойниках», и к тому времени, когда южные лорды поймут, что это не более чем уловка, будет уже слишком поздно.

«Я, граф Беренгар фон Куфштейн, регент герцогства Австрийского, настоящим объявляю о подписании «Закона о разбойниках». В соответствии с этим законом солдаты австрийской армии, в настоящее время состоящие из различных подразделений из Тироля, будут размещены по всем округам Австрии, чтобы гарантировать, что множество преступников, бандитов, разбойников с большой дороги и других негодяев, которые появились в нашем Королевстве после разрушения, причиненного стране баварской оккупацией, будут привлечены к ответственности!»

С учётом сказанного австрийская армия, которая была до этого просто тирольской армией, переименованной при регентстве Беренгара, была немедленно развёрнута в регионах, наиболее пострадавших от бандитов, то есть в графствах, которые, скорее всего, восстанут против перехода Беренгара к власти.

Вильгельм Кригер уставился на объявление в своих руках, когда ехал верхом в сторону региона, известного как Кустенланд. Этот регион, также известный как Австрийское побережье, имел решающее значение для планов Беренгара по созданию крупного военно-морского флота.

Вильгельм был молодым человеком простого происхождения; его отец был таким же воином, как и его отец до него. Он был одним из первых людей, присоединившихся к армии Беренгара; ещё в те времена, когда она считалась ополчением баронства. Он был одним из немногих представителей офицерского сословия, происходивших из простого народа. Благодаря своим действиям в различных кампаниях Бернегара он дослужился до звания капитана и в настоящее время возглавлял усилия по ликвидации группы разбойников, которые оккупировали деревню.

Подразделение, которым он командовал, было конной пехотой, и они оказались на переднем крае борьбы с бандитами в южной Австрии. Благодаря своей быстрой мобильности и исключительной огневой мощи, конная пехота была одним из наиболее мобильных подразделений для борьбы с бандитами, которые создавали проблемы для юга страны. Что касается остальной части армии из пехоты, кавалерии и артиллерии, то они заняли города, посёлки и порты южной Австрии. Их общее число исчислялась тысячами.

Вильгельм и его рота солдат приблизились к деревне и заметили, что вокруг неё был установлен грубый барьер. Бандиты, захватившие поселение, использовали его в качестве своего убежища. Видя, что они всё ещё находятся на безопасном расстоянии, войска спешились, прежде чем продолжить путь пешком.

В данный момент густой туман наполнил воздух, из-за чего было очень трудно видеть местность в нескольких ярдах перед собой. Таким образом, они остались незамеченными бандитами, которые в настоящее время наслаждались рассветом, выпивая, пируя и издеваясь над женщинами и девочками из деревни, которую они заняли. Несколько человек, размещенных в плохо построенных сторожевых башнях, понятия не имели, что рота солдат приближается к их позиции.

Конная пехота поднялась на вершину холма, возвышающегося над поселением, где солдат достал подзорную трубу и осмотрел местность; он быстро заметил, что на страже было всего полдюжины человек. Что касается остальных, то узнать их количество было невозможно. Однако эти негодяи были плохо экипированы, и с ними было легко справиться. Таким образом, солдаты начали заряжать свои нарезные мушкеты, прежде чем приблизиться к частоколу с северной стороны.

Приблизившись к району, сапёры, учувствовавшие в операции, начали все вместе размещать тротил на три участка, после чего они быстро отступили на безопасное расстояние, прежде чем взорвать взрывчатое вещество. Раздалось гулкое эхо, и северная сторона барьера превратилась в шрапнель, затем Вильгельм отдал приказ открыть огонь по шокированным и сбитым с толку головорезам, которые действовали в качестве охранников.

Сразу же десятки нарезных мушкетов выстрелили по шести мишеням, и снаряды с шариками «минье» быстро проникли сквозь плоть бандитов. Большие дыры появились в их груди и животах, когда кровь брызнула в воздух и на землю вниз.

Те, кто стрелял из своих мушкетов, быстро начали перезаряжаться, и благодаря использованию быстрозарядных трубок, которыми они были снабжены, это был гораздо более быстрый процесс, чем раньше. Таким образом, рота солдат была смогла успешно перезарядить оружие в считанные секунды.

Услышав взрыв и звук выстрелов из огнестрельного оружия, бандиты, которые прятались в поселении, быстро начали выбегать из зданий, в которых они находились; они знали, что их жизни в опасности, потому что австрийская армия была здесь, чтобы разобраться с ними, и у них не было намерения оставаться здесь, чтобы бороться с ними.

Однако, как только они вышли на открытое место, Вильгельм отдал ещё один приказ своим солдатам.

- Выбирайте свои цели и стреляйте по желанию!

Таким образом, находясь на вершине холма, рота солдат стреляла из нарезных мушкетов в деревню внизу, целясь в любого человека, который держал оружие в своих руках. Вскоре все те, кто был достаточно труслив, чтобы бежать из города, были расстреляны, и Вильгельм свистнул в свисток, давая сигнал солдатам примкнуть штыки и ворваться в поселение.

В то время как австрийские солдаты ворвались в деревню с примкнутыми штыками, они немедленно вступили в контакт с другой волной бандитов и открыли по ним огонь, прежде чем пронзить их штыками.

После короткой и кровавой сцены большинство бандитов были убиты, а главарь бандитов наконец-то объявился. У него была молодая женщина в качестве заложницы, и он приставил клинок к её горлу, когда начал выдвигать свои требования австрийским солдатам, которые окружили его.

- Ни на шаг ближе! Я предупреждаю вас, я перережу этой суке глотку!

Видя, что разбойник так близок к убийству заложника, Вильгельм быстро отдал приказ своим войскам.

- Стоять!

Когда солдаты окружили мужчину, Вильгельм начал переговоры.

- Сдавайся добровольно! Не проливай больше бессмысленной крови!

Однако мужчина начал смеяться и отчитывать Вильгельма за его смелые слова.

- Сдаться? Отвали! Ты просто казнишь меня! Мне нужна лошадь и достаточно еды и воды на три дня! если ты не отдашь всё это мне, я убью эту пизду здесь, и сейчас я клянусь Богом!

Видя, что ситуация ухудшилась, Вильгельм немедленно отступил и приказал своим войскам выполнить просьбу.

- Делай, что он говорит! Быстрее!

Однако, сделав это, он бросил суровый взгляд на солдата, который промчался мимо и схватил его, прежде чем прошептать на ухо мужчине.

- Приведи мою лошадь...

Мужчина быстро кивнул и в таком виде побежал в ту сторону, где были запряжены лошади. Через несколько мгновений солдат вернулся с лошадью Вильгельма и передал её капитану. Капитан Вильгельм немедленно взял поводья под контроль и, прикрываясь лошадью, сунул руку в кобуру, лежавшую на седле лошади, и схватил свой кремневый пистолет, где он тихо взвел рычаг.

Сделав это, он подвёл лошадь к главарю разбойников и передал ему поводья. Где мужчина начал смеяться и издеваться над Вильгельмом за его покорное отношение.

- Хорошо! Хорошо! Будь хорошим маленьким солдатиком...

Когда мужчина вскочил на лошадь, он быстро усадил женщину к себе на колени, несмотря на то, что она брыкалась и кричала, и при этом ухмыльнулся капитану Виллхельму.

- Вы мне очень помогли; я обязательно освобожу девушку после того, как позабавлюсь с ней.

Как раз перед тем, как мужчина успел схватить поводья и ускакать на рассвете. Раздался звук выстрела, и мушкетная пуля пробила затылок главаря бандитов и вылетела, с другой стороны. Его труп немедленно свалился с лошади на землю, где в нескольких футах от него был виден капитан Вильгельм с дымящимся пистолетом. К счастью для него, его пистолет был нарезным, и такой выстрел было достаточно легко сделать, не причинив вреда женщинам.

После этого он отдал ещё одну команду.

- Очистите деревню и убедитесь, что все остальные бандиты, которые прячутся в этом районе, будут убиты на месте; таким злодеям нет пощады!

С этими словами рота солдат приступила к выполнению задания и обследовала деревню, где они обнаружили ещё нескольких разбойников, прячущихся среди крестьян. Обнаружив этих людей, они были арестованы, выстроены у стены и без суда и следствия казнены. Это была всего лишь одна деревня, но подобные сцены происходили по всей южной части Австрии.

Эти действия были всего лишь прикрытием, которое Беренгар использовал, чтобы скрыть свои истинные намерения. Лишь крошечная часть войск, отправленных на юг, использовалась для охоты на разбойников. На самом деле Беренгару для выполнения этих задач требовалось менее тысячи человек.

Однако вместо этого он послал тысячи солдат в южные графства, где начал размещать свои войска в пределах границ своих врагов. Подавляющее большинство солдат заняли города, посёлки и порты, где Беренгар намеревался использовать эти силы, чтобы мгновенно подавить любое восстание, которое могло произойти.

Когда графы Южной Австрии поймут, что Конрад мёртв, их территории уже будут полностью заняты многочисленными вооруженными силами, что помешает им восстать против правления Беренгара. Конечно, у Беренгара были другие планы в отношении тех, кто сопротивлялся его власти, и пока действовал «закон о разбойниках», Беренгар начал строить козни против тех, кто будет сопротивляться его приходу к власти.

http://tl.rulate.ru/book/62356/2438393