Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 21

Оправившись, Наруто решил атаковать, пока выдался шанс.

Он собрал в руке много чакры и ударил ею по мосту.

- Шотон: Техника Пересечения Богов! - Голубые кристаллы вырвались из земои, направляясь к Хаку.

Куноичи была ошеломлена скоростью атаки, но отпрыгнула назад в попытке увернуться.

Понял, что не сможет избежать вражеской техники, девушка сложила печати.

- Хьётон: Ледяные Слезы! - Она ударила кулаками по мосту, породив волну собственных шипов.

Лед столкнулся с Кристаллом.

Сила удара сотрясла мост, а ведь он был не маленьким.

Наруто и Хаку пришлось сконцентрировать чакру в ногах, чтобы не потерять опору.

- Хватит. Пришло время использовать одну из моих сильнейших атак! - Сказал Наруто и начал складывать множество печатей. - Шотон: Хрустальный Дракон!

Из воды позади него поднялся огромный хрустальный дракон, ожидая команды. Он и близко не был таким большим, как водяной дракон Забузы или Какаши, но был достаточно приличным для Генина или даже Чунина.

- Ты прав. - Сказала Хаку, складывая свои собственные печати. - Хьётон: Техника Ледяного Дракона! – Три извивающихся дракона поднялись позади нее.

Наруто вспотел.

«Конечно, он тоже знает такое дзюцу. Неужели я ничего не могу сделать, чтобы одержать верх?» - Подумал он, когда два дракона начали атаковать друг друга, покрывая окружающее пространство осколками льда и кристаллов.

- Не разрушай мой чертов мост! - Сердито крикнул Тазуна. - Я надеру тебе задницу, малец!

- Можешь попробовать, но только после того, как мы закончим бороться за наши жизни, старик!

- Какаши с Забузой -

Какаши посмотрел в ту сторону, откуда доносились звуки битвы. Он начал немного волноваться.

С той стороны доносились неприятный шум, и несколько мгновений назад вся секция моста ощутимо задрожала.

И теперь он слышал рев большого зверя, и даже сквозь густой туман он мог видеть сталкивающиеся тени.

- Кто-то из твоих учеников Какаши, оказался достаточно способным чтобы противостоять Хаку. - Прозвучал голос Забузы

Седоволосый попытался определить с какой стороны шел звук.

- Это чувство взаимно. Наруто, скорее всего, станет самым сильным Генином Конохи. А если нет, то он самый сильный в своем году. - Ответил Какаши, скрывая свое беспокойство. Сейчас он не мог позволить себе проявить слабость. Он придумал стратегию, как достать Забузу. Теперь все, что ему нужно было - терпение.

- Не знаю, как ты, но я хотел бы увидеть этот бой, так что давай заканчивать. - Сказал Момочи, прежде чем появиться из тумана с поднятым для удара клинком.

Какаши позволил ранить себя в живот и оставил на противнике несколько капель крови.

Забуза ухмыльнулся, прежде чем снова исчезнуть в тумане.

- Я согласен. - Сказал Какаши, сдерживая боль усилием воли. - Пришло время покончить с этим. Следующее дзюцу будет последним. - Какаши достал свиток из своего жилета и намазал его кровью.

- Не могу дождаться, чтобы увидеть, что это бу... - Он был прерван, когда сквозь туман донесся оглушительный рев, сопровождаемый звуком, похожим на звон хрусталя.

- Саске -

Саске изо всех сил старался продолжать наблюдать за Хаку и Наруто, но они были слишком быстрыми.

Были моменты, когда ему казалось, что они замедлились, но он отмахивался от этого как от своего воображения.

Наконец он последовал совету Наруто и направился к Тазуне и Сакуре. Он никак не мог помочь Наруто. Он слышал рев драконов и их стычки, но старался игнорировать.

Достаточно скоро он был с Сакурой, все еще стоящей на том же месте перед Тазуной.

Ее лицо на секунду озарилось радостью, прежде чем на нем появился страх

- Саске! Что у тебя с глазами?

Учиха выглядел недоуменно.

- Что ты имеешь в виду? С ними все в порядке.

- Но… - Сказала Сакура, не уверенная, должна ли она сказать "своему" Саске, что не так. - Они красные!

Глаза мальчишки расширились от волнения, когда он посмотрел вниз, в лужу. И действительно, его глаза были красными, с одним томое в левом глазу и двумя в правом.

Наконец-то у него пробудился Шаринган.

Прежде чем он успел рассказать Сакуре, что произошло, оттуда, где сражались Наруто и Хаку, раздался оглушительный рев, за которым последовал хрустальный перезвон.

Сакура и Тазуна оба обеспокоенно посмотрели в ту сторону, откуда он пришел.

Мостостроитель заговорил первым:

- Что, черт возьми, происходит? Они собрались разнести мой мост на куски?!

Сакура, казалось, думала так же

Саске отвел взгляд от того места битвы.

- Это Наруто.

Сакура была шокирована. Она думала, что это были Какаши и Забуза.

Девушка отвернулась от Саске и посмотрела в ту сторону, где был Наруто. Он может быть дурком и раздражающим временами, но оставался товарищем по команде.

Она сжала руки у груди.

- Наруто… пожалуйста, будь осторожен...

- Наруто и Хаку -

Наруто стоял в паре метров от своего противника.

Они оба тяжело дышали из-за использования слишком большого количества чакры.

У Наруто оставалось всего около сорока процентов.

Бой оказался намного сложнее, чем он думал.

Хаку посмотрела на своего противника сквозь маску.

«Я больше так не могу. Нужно использовать последний “аргумент”.

Она начала собирать оставшуюся чакру.

- Мне жаль, но мы не может больше затягивать. Я должен победить тебя. Нет никаких сомнений в том, что ты силен, но на этом все заканчивается. Никто и никогда не побеждал моего следующего дзюцу, Наруто-кун.

Глаза паренька сузились.

- Откуда ты знаешь мое имя? Я тебе его не говорил.

Наруто на секунду задумался и очень внимательно посмотрел на соперника, и его глаза расширились от удивления, когда он узнал ее.

- Это ты! Девушка из леса!

Хаку несколько секунд размышляла, стоит ли ей раскрываться. Затем глубоко вздохнула и маску.

- Да.

Наруто был в недоумении.

- Но почему? Зачем тебе работать на кого-то вроде Забузы?

Хаку дружелюбно улыбнулась.

- Он спас меня. Ты знаешь о Кири и ее гражданской войне?

Наруто медленно кивнул. Он вспомнил, что читал об этом у Джиджи: у большинства населения развился иррациональный страх перед семьями с Кеккай Генкай после второй великой войны шиноби.

Началась охота на кланы с Кеккаем Генкаем.

Это ударило Наруто в больное место, так как у него был Кеккай Генкай. И он помнил, как в его деревни любили подобные “мутации”.

Достаточно просто взглянуть на клан Хьюга или Учиха. Они были одними из самых влиятельных кланов в Конохе - даже Учиха после почти полного истребления.

Хаку продолжила.

- Мое полное имя Юки Хаку. Мой клан обладает способностью контролировать лед. Хьётоном, как его еще называют. Мы никогда не были очень многочисленны, и не поддерживали ни одного из Мизукаге и, следовательно, не участвовали ни в одной из войн. Но это не имело значения. Пришли и за нами. Моя мать сменила имя. Вышла замуж за мужчину, ничего ему не рассказав и вскоре у них появилась я. - Она сделала паузу. - Мне было четыре года, когда я впервые узнала о своих способностях. Я показала маме, думала, она будет гордиться мной. Но вместо этого она ударила меня и сказала, чтобы я никогда больше так не делала. Но оказалось слишком поздно – отец уже узнал обо всем. Он собрал толпу и убил маму у меня на глазах. Потом они набросились на меня. Я мало что помню после этого. Единственное четкое воспоминание - это ледяной шип, который прошел сквозь отца…

Она снова сделала паузу и посмотрела на океан.

- Я месяцами бродила по дорогам Кири, и никому не было дела до одинокого ребенка. Шла гражданская война, и каждый заботился только о себе. Так продолжалось до тех пор, пока Забуза не нашел меня. Он взял меня к себе, заботился и обучал. Именно тогда его мечта стала и моей мечтой. Я хочу освободить Кири. Я хочу, чтобы мы снова были одним целым.

Наруто смотрел на нее с жалостью и сочувствием.

- Почему мы должны быть врагами?

Она оглянулась на Узумаки с решительностью в глазах.

- Если ты не отступишь, мне придется заставить тебя.

Она подняла руки в жесте, которого Наруто никогда не видел.

- Демонические Зеркала!

От нее начала исходить голубая аура.

Наруто заметил, что она была того же цвета, что и Хьётон: Ледяной Ветер, который она использовала ранее, и приготовился.

Вокруг него из земли начал подниматься лед, образуя зеркала. Прежде чем он успел что-либо с этим сделать, паренек оказался внутри купола из ледяных зеркал.

Их было двадцать одно: двенадцать оставались на уровне земли, восемь парили над первым кольцом и наклонялись к земле, а последнее зеркало находилось над остальными и было обращено к земле.

Хаку медленно вошла в ледяную гладь одного из зеркал и ее образ отразился на остальных.

- Ты потерял последний шанс на победу Наруто. Теперь ты можешь только сдаться или потерпеть поражение.

- Я уже говорил тебе, что не могу отступить. - Решительно сказал паренек. - Ты видела, как живут люди в этой стране? Как дети выпрашивают еду только для того, чтобы пережить один день? Я борюсь за всех них. Ты сражаешься за Гато, того, кто стал причиной этого безумия. Так что я одержу победу и помогу освободить всех этих людей от гнета Гато.

Хаку выглядела немного грустной.

- Очень хорошо, тогда… - сказала она, поднимая сенбон, - …тогда ты умрешь. - И с этими словами она бросила иглы из всех зеркал быстрее, чем мог уследить глаз.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1649738