Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: глава 49

Наруто и его друзья из Кумо и Кири прикрыли глаза и тела, когда их дзюцу соприкоснулись со своей целью, создав небольшой взрыв и послав ударную волну по всему лесу.

Узумаки поморщился от боли, когда кусок камня ударил его по запястью, оставив неглубокий порез.

«Черт возьми, - подумал он, - я все еще не совсем оправился после нашей последней встречи… Нужно было сохранить небольшое количество чакры Курамы для исцеления и усиления доспехов. У меня все еще осталось около половины резерва, но его нужно приберечь на будущее… если оно будет.»

Югито несколько раз кашлянула.

- Мы его ранили?

- Не рассчитывай на это. - Сказала Хаку, уже держа в руках несколько сенбонов, готовясь к атаке.

- Ты права девчушка. - Раздался смех из облака пыли. – Думали кучка Генинов сможет одолеть одного из сеннинов? Одного из героев Второй Великой Войны Шиноби? Ха!

Порыв ветра сдул остатки пыли и обнажил Орочимару. Невредимого.

Глаза Наруто расширились.

«Что за херня! Даже царапин нет! Пускай мы и слабее, но не настолько же!»

Югито сглотнула.

- Так вот в чем сила сеннинов Конохи...

- Где мои товарищи по команде? Где Сакура-тян и Саске-теме!? - Снова спросил Наруто, хотя и знал, что не получит ответ.

- Саске-кун? Не стоит беспокоится. Он либо примет мой дар, либо умрет. Мои люди следят за ним. – Сказал змей со злой усмешкой. – А теперь давайте перейдем к главному действию. - Он выпустил вспышку убийственного намерения, намного более сильную, чем та что была в первый раз, заставив их всех упасть на колени. Единственными, кто мог хоть немного выдержать это, были Югито и Наруто. Глаза змея остановились на Узумаки и он ухмыльнулся. - Не имеет значения, хочешь ты мой подарок или нет; ты его получишь. Мне будет очень весело с тобой и Саске-куном, лисенок.

Его пальцы сложились в странную печать, очень похожую на ту что использовала Хаку, и его шея удлинилась.

Мир замер вокруг Наруто, и он с содроганием наблюдал за приближением головы.

Паренек понимал – ничего хорошего от предателя ждать не стоит. Но и сделать ничего не мог.

Пять сюрикенов вылетели из леса, летя в сторону бледнокожего с ослепительной скоростью, заставив его прервать печать.

- ОРОЧИМАРУ! НЕ СМЕЙ ПРИКАСАТЬСЯ К НЕМУ!!

Голова Орочимару резко повернулась на звук, пытаясь разглядеть, кому принадлежал сердитый голос.

Когда он увидел, кто это был, то не смог удержаться от улыбки.

- Давно не виделись… Анко-тян.

- Узумаки, Кири, Кумо, вы можете двигаться? – Спросила спрыгнувшая с дерева токубецу джонин.

Наруто встал, чувствуя себя как в желе.

Он огляделся, чтобы посмотреть на своих друзей. Только Югито и Хаку смогли собраться с силами.

Другие все еще лежали на земле.

Он повернулся к Анко.

- Митараши-сан, мы не сможем двигаться некоторое время.

Анко ухмыльнулась: теперь у нее появился повод сразиться с отступником.

Она повернулась к упомянутому нукенину:

- Ты чрезвычайно опасный, разыскиваемый преступник класса S. Ты причинил Конохе более чем достаточно вреда, и я больше не позволю тебе прикасаться к ее детям. Вот почему я собираюсь убить тебя, даже если это будет стоить мне жизни. - Сказала она и вытащила пять игл. - Не так ли, сенсей!?

- У тебя ничего не получится. - Насмешливо ответил сеннин.

Анко прищурила глаза и отвела руку назад, готовясь кинуть сенбоны.

Но Орочимару был быстрее: его ненормально длинный язык вылетел изо рта и ударил в сторону девушки.

Она успела отпрыгнуть в последний момент, оказавшись над недавно образовавшимся кратером, все еще держа сенбоны в руке.

Она быстро собрала чакру в стопах и побежала вверх по стволу дерева.

Язык Орочимару молниеносно последовал за ней.

Девушка перепрыгнула на другое дерево, но безрезультатно: язык Орочимару был быстрее и схватил ее за запястье, заставив уронить сенбоны.

Он быстро потянуло ее вниз, но она успела перевернуться в воздухе и опустилась на ноги.

Она казалась удивленной – но только на мгновение. Она быстро вернулась в игру. С ограниченной правой рукой она указала левой рукой на Орочимару спиной к земле.

Четыре змеи вынырнули из-под плаща Анко и бросились к Орочимару.

Он не мог увернуться, так как был привязан к Анко своим языком, поэтому ничего не мог сделать, когда змеи обвились вокруг него.

- Я не позволю тебе снова уйти!

Она рывком дернулась назад, выбив Орочимару из равновесия, и швырнула себе за спину, при этом освободив руку от языка. Не желая упускать возможность, она быстро развеяла своих змей, положила ладонь на его руку и пронзила их кунаем.

Анко встретилась взглядом с бывшим сенсеем.

- Я поймала тебя. - Сказала она и сложила печать.

Глаза сеннина расширились.

- Эта печать...

Анко ухмыльнулась.

- Верно. Мы умрем вместе. - Она сделала глубокий вдох, чтобы подготовиться к смерти. - Нинпо: Соджасосай но дзюцу. - С этими словами она закрыла глаза, чтобы позволить сладким объятиям мести и смерти унести ее прочь. Или так она думала.

- Митараши-сан! Берегись! - Закричала девушка из Кири, заставив Анко распахнуть глаза.

Жуткий смех Орочимару раздался отовсюду и из ниоткуда:

- Ты пытаешься покончить с собой, моя милая, дорогая Анко-тян? - Он появился в нескольких метрах позади нее, привлекая к себе внимание. - Это Подмена.

Она в ужасе оглянулась на то, что, как она думала, было Орочимару, только чтобы увидеть, растекающуюся грязь.

«Нет! Этого не может быть! Я была так близко!» - Мысленно закричала она.

- Ты один из токубецу джонинов, дорогая Анко-тян, так что не используй запрещенные техники – которым я тебя научил. - Сказал Змеиный сеннин, подходя все ближе и ближе к девушке.

Наруто попытался сделать шаг, но в ту же секунду упал на колени.

«Черт возьми! Я не могу позволить ей умереть за меня – за нас. Даже если она шиноби. Я не позволю этому случиться!»

- Не волнуйся, Наруто-кун, ты получишь свой подарок. Просто позволь мне сначала решить маленькую проблему.

Узумаки впился взглядом в Орочимару – это было все, что он мог сделать в данный момент.

Анко вытащила кунай, которым пробила руку, и бросила его в бледнокожего.

Он легко поймал его двумя пальцами, в нескольких сантиметров от своего лица.

- Бесполезно. - Сказал он, сложив печать барана.

Узумаки почувствовал всплеск чакры… который что-то сделал с Митараши.

Анко замерла и ничего не могла поделать, пока Орочимару шаг за шагом подходил ближе. Вскоре он стоял прямо перед ней – человек, которого она ненавидела больше всего на свете.

Орочимару снова засмеялся.

- Мы так давно не виделись, но ты так холодно со мной обращаешься. И ты опоздал. Во всяком случае, отчасти. Ты помешал мне отдать Наруто-куну подарок, но я уже отдал его Саске-куну.

Глаза Анко расширились: она опоздала.

- Нет… - Прошептала девушка, рухнув на колени.

- Да-да. - Сказал Орочимару, опускаясь на колени перед Анко и поднимая кунай, который она бросила в него. - Но тебе больше не придется беспокоиться об этом. Потому что ты умрешь. Прощай, моя дорогая Анко-тян.

Митараши закрыла глаза и снова приготовилась к смерти – только на этот раз это было не так сладко.

Нукенин отвел руку назад, примеряясь.

- Орочимару… Как ты низко пал… мой бывший ученик.

Все присутствующие шиноби повернули головы, чтобы увидеть старика в черном.

Третьего Хокаге.

И он был не один: с ним прибыли десять АНБУ – два полных отряда.

- ДЖИДЖИ! – Напряженно закричал Наруто, хотя и радостным голосом.

Шестеро шиноби рядом с Узумаки смотрели на него с шоком и ужасом на лицах – он только что назвал одного из самых могущественных шиноби во всех странах стихий - стариком. Если бы что-то подобное произошло в их деревнях, это имело бы серьезные последствия.

Все иностранные шиноби немедленно вскочили на ноги, как только появился Хокаге.

Хотя они догадывались что старый шиноби пришел помочь - он все еще был лидером конкурирующей деревни, и они ничего не знали о нем, кроме того, что читали или слышали.

Из-за этого они и близко не были готовы к тому, что только что сказал их новый друг.

Но Третий только слабо улыбнулся всего на секунду, кивнув Наруто, прежде чем обратить свое внимание на врага.

- Орочимару, брось кунай!

http://tl.rulate.ru/book/62419/1660536