Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 59

- Орочимару сеннин нанес визит в твою деревню. Поставил печать на шее твоего друга. Которая между прочим может свести его с ума. И пытался сделать то же самое с тобой. Так же мы узнали, что ты сын Минато Намикадзе и, возможно, Красной Смерти, Кушины Узумаки! Что делает тебя членом клана Узумаки! И вместо того чтобы поспешить на разговор с Хокаге, что сделал бы любой другой нормальный человек, ты решаешь спасти девченку?! Она даже не из твоей деревни! – Недовольство Кохея было почти физически ощутимо.

Каруи тоже решила вставить свои пять копеек:

- И не важно, что Змей все еще может скрываться поблизости.

- Её собирался сожрать огромный медведь! Вы хотели на это просто смотреть?!

- Не смотреть. У нас сейчас иные приоритеты. Но, да, мы бы позволили ей умереть. – Спокойно ответил Омой.

- Вы слишком бессердечны!

- Мы шиноби. Это называется - быть прагматичным.

Сакура вздохнула, наблюдая за перепалкой стихийно образованной, разношерстной команды.

Экзамены на Чунина сами по себе были напряженными и требовали много морально-физических сил. И это, не учитывая события последних дней…

Девушка бросила обеспокоенный взгляд на Саске, а именно на его шею.

Был ли ее товарищ по команде новым экспериментом Орочимару?

Она содрогнулась при этой мысли

Еще одним важным моментом этих испытаний были откровения.

Статус Наруто как джинчуррики... его происхождение. Она даже не могла сообразить, какие безумные мысли роились в его голове в этот самый момент.

«Независимо от того, является Наруто настоящим Узумаки или нет, у него все еще есть мы. Надеюсь Хокаге-сама сможет дать ему несколько столь необходимых ответов.»

- Эй, я кое-что вижу. – Внезапно заговорила Югито.

Ребята дружно облегченно вздохнули, увидев единственное рукотворное сооружение в тренировочной зоне.

Рядом с рекой стояла высокая пагода, выкрашенная в красный, но с коричневой крышей на каждом этаже.

- Наконец-то! - Воскликнула Каруи, когда они все приземлились на твердую землю у основания Башни. – И у нас есть еще несколько дней чтобы перевести дух.

Наруто подошел к Хаку и Югито.

- Еще раз спасибо.

Куноичи Кири вежливо поклонилась.

- Нам было это в удовольствие. - Чоуджуро нервно кивнул им, в то время как Кохей просто поднял большой палец.

- Не проблема, Узумаки. - Югито одарил его прелестной кошачьей ухмылкой. - Однажды нам придется драться друг с другом. - Она протянула руку. – Скорее всего насмерть.

Удивленный ее отношением, Наруто быстро ответил собственной улыбкой и крепко сжал ее руку.

- Надеюсь если мы будет сражать, то не по причине конфликта наших деревень. Я хочу посмотреть, из чего ты сделана на арене!

- Хах! Ты еще пожалеешь об этом! - Рукопожатие слегка усилилось. - Я бы вытерла тобой пол.

Голубые глаза блеснули и тон паренька приобрел соревновательный оттенок.

- О, да?

- Да. - Ответила Югито с той же резкостью в голосе.

- Да?!

- Да!

К этому времени их руки заметно дрожали из-за силы, вкладываемой в рукопожатие.

Мататаби испустил долгий усталый вздох.

«Дети в наши дни...»

Тентен устало вздохнула.

- Это все еще более здравомысляще чем, когда дело касается нашего сенсея…

Неджи только закатил глаза.

А Саске заворчал:

- Если ты закончила флиртовать с добе, то отпусти его. Нам нужно закончить эту часть испытания и подняться в башню чтобы меня осмотрели.

- ЗАТКНИСЬ! – Зарычали парень с девушкой на Учиху, отчаянно краснея.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Попрощавшись, каждая команда прошла через разные пары больших двойных дверей в просторную комнату. На одной из стен были вырезаны слова.

Кохэй лишь сухо взглянул на них, пока Чоуджуро протирал свои очки рядом с ним.

- Серьезно? Какая-то глупая загадка, которую может решить пятилетний ребенок?

Хаку взяла слово:

- Ты бы предпочел снова встретиться с Орочимару лицом к лицу?

Ее товарищ по команде побелел на несколько оттенков, давая таким красноречивым образом свой ответ.

Снова надев очки, застенчивый фехтовальщик посмотрел на девушку.

- М-Мы расскажем Мизукаге-сама о Н-Наруто-сане?

- Нет. - Категорично ответила брюнетка. - Я не подвергну жизнь Наруто-куна большей опасности, чем бытие шиноби. Ему не нужна еще одна мишень на спине.

- Ты спятила? – Недоверчиво спросил Кохей. - Я понимаю, что тебе нравится этот парень, но Мизукаге-сама должна знать, кто отец Наруто, а также о его статусе джинчуррики. Нельзя утаивать такую информацию. Это смердит изменой, Хаку.

- Я возьму всю ответственность на себя. - Ее тон не оставлял места для споров.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Разгадать загадку было достаточно просто, свитки содержали набор подсказок.

Но им срочно надо было доложить о печати оставленной Орочимару.

- Какаши-сенсей должен знать, что делать. - Уверенно сказал Наруто.

- Он все равно сообщит Хокаге. Глава деревни должен узнать об этом как можно скорее. - Ответила Сакура.

В конце концов дело касалось его ученика, и кому как не старику было знать о способностях предателя?

Саске хмыкнул, положив руку на метку в легком огорчении. Он хотел, чтобы эта проклятая хрень исчезла как можно скорее.

- Давайте не будем терять время.

Обменявшись кивками со своими товарищами по команде, Наруто шагнул вперед со свитками и активировал их.

Из них вырвался столб дыма и к всеобщему удивлению появился Ирука-сенсей.

Он посмотрел на ребят с доброй улыбкой.

- Я так рад видеть, что вы трое справились. Вижу, пришлось нелегко, но...

- Сенсей! - Сакура прервала его и сделала шаг вперед с настойчивостью в голосе. - Орочимару напал на нас в лесу!

У мужчины перехватило дыхание, и краска быстро сошла с лица.

- Ч-Что?!

- Он оставил на Саске какую-то... странную печать! – Добавил Наруто.

Учиха оттянул воротник, чтобы лучше показать печать на шее.

Неглубокий вздох сорвался с губ Ируки, они ясно, как день, увидели явное беспокойство и ужас, написанные на его лице.

Чунин сумел прийти в себя и быстро заговорил:

- Оставайтесь здесь, я сейчас вернусь!

Его руки сложились в печать, и он исчез с той же вспышкой дыма, с которой материализовался.

Прошло немного времени, прежде чем Ирука снова появился с Хирузеном на буксире.

- Покажи мне. - Приказал Хокаге сразу перейдя к делу. – Нужно действовать немедленно! – Сообщил старик после осмотра.

- Джиджи. - Сарутоби взглянул на Наруто. - После того, как ты поможешь Саске, мне нужно с тобой поговорить.

Хокаге кивнул, прежде чем положить руку на плечо Саске и исчезнуть.

Ирука только вздохнул, потирая лоб.

- Почему он вернулся сейчас?

- Орочимару охотится за Саске и Наруто. - Тихо произнесла Сакура, заставив чунина резко взглянуть на нее, а затем на Наруто.

- Я в порядке, он меня не поймал.

Облегчение нахлынуло на мужчину, прежде чем он заметил, насколько тихим был его бывший ученик.

- Что случилось?

Я... Это сложно. Я, э-э, я кое-что узнал в лесу. - Его взгляд опустился на пол.

Ирука опустился на колени, осторожно положив руку на плечо Узумаки.

- Ты хорошо себя чувствуешь? - Спросил он с искренним беспокойством.

- Я в порядке.

- Когда почувствуешь, что готов поговорить, ты знаешь, где меня найти. - Улыбнулся он мальчику. - А потом я угощу тебя Ичираку, хорошо звучит?

- Хорошо! – Наруто медленно просиял.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

http://tl.rulate.ru/book/62419/1669007