Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 61

- Но ведь не только это насторожило тебя?

- Мне... приснился сон. В нем были родители… еще живые.

-Хм… странно. – Задумавшись пробормотал Третий.

- Это были воспоминания?

- Твои? Брось, Наруто, тебе и часу от роду не было. Малыши в этот момент даже не умеют распознавать образы, не говоря уже о способности формировать воспоминания. Это абсурд. Хм. - Он задумчиво погладил бороду. – Такие оформленные воспоминания… Они явно не твои. Самый правдоподобный ответ – остаточная чакра после нанесения печати. Переживания твоих родителей были настолько сильны что отпечатались на чакре в форме воспоминаний.

- Разве такое возможно?

- Чакра очень многогранна. Мы с Яманака провели множество экспериментов, и я могу смело заявить – подобное не выходит за рамки разумного и допустимого.

Взгляд паренька опустился на пол.

- Я чувствовал будто они по-настоящему меня любят…

Сарутоби приобнял мальца.

- Только богам известно, что они сделали в тот день. Но сделали они это ради тебя.

Это было… очень утешительно.

Знать, что родители любили его до такой степени, что отдали за него свои жизни.

Он получил целый океан любви еще в тот момент, когда только родился. Больше Наруто не считал себя брошенным на произвол судьбы сиротой. Нет. Он был сыном Минато и Кушины, родителей, отдавших свои жизни чтобы, мог жить их ребенок.

- После них… что-то осталось? Мне нужна какая-нибудь вещь на память.

- Ты должен претендовать на наследство, Наруто. - Мягко сказал Хокаге. - Я ждал того дня, когда ты будешь готов к этому… И наконец время пришло. И есть еще кое-что. - Он порылся в своих одеждах и вытащил свиток. - Я ношу его с собой уже много лет. Среди предметов, оставшихся на месте происшествия много лет назад, мы нашли этот свиток с единственной инструкцией: Открой его. Несмотря на все прилагаемые усилия, я так и не смог с ним совладать.

Наруто наклонил голову и в недоумении уставился на старика.

- А почему не получилось?

- На нем стоит печать крови, только человек той же крови и создатель, сможет открыть свиток.

- Думаешь у меня получится?

- Ну... - Сандайме потер шею. - В том-то и дело. В тебе смешалась кровь Узумаки и Намикадзе. Есть шанс что печать ее отторгнет и разрушится вместе с свитком.

Глаза Наруто расширились. Да, это был большой риск. И все же…

- Я хочу попробовать!

Хирузен посмотрел на него с опаской.

- Ты полностью уверен?

- Внутри может быть послание родителей! Их последние слова! Риск того стоит! – Твердо заявил Наруто.

Хокаге улыбнулся в стариковской манере и наклонившись ближе прошептал с несомненной ноткой веселья в голосе:

- Тогда давай откроем его.

Наруто не смог сдержать улыбки и нетерпеливо встал рядом с Третьим, который положил свиток на пол.

- Что нужно делать? – Спросил паренек чуть-ли, не подпрыгивая от нетерпения.

- Нанеси немного крови на печать. Этого должно хватить.

Узумаки без тени сомнения прокусил палец и опустившись на колени приложил палец к свитку.

И... ничего не произошло.

Плечи Наруто поникли.

- Облом...

Затем свиток взорвался, высвободив огромное количество чакры.

Мебель перевернулась, книги упали с полок, и двоих присутствующих отбросило ударной волной к стенам.

Яркий свет озарил комнату.

- Что это?! – Закричал Наруто.

Свет был слишком ярким и мешал зрению.

- Я не знаю! - Крикнул Хирузен. - Держись рядом, мой мальчик! - Он потянулся к пареньку с намерением оградить его от любой возможной опасности.

Чужая чакра была настолько плотной и сильной, что любой сенсор в округе должен был ее почувствовать. Без сомнения, АНБУ уже были в пути.

Чакра начала принимать человеческую форму, свет потускнел, как будто фигура втягивала его в себя.

Кости, органы, мышцы, кожа, ногти, волосы становились физическими, придавая форму и жизнь чему-то... или, скорее, кому-то.

Затем, так же внезапно, как и началось, все закончилось.

Наруто и Хирузен, все еще прикрывая глаза, услышали глухой удар. Как будто тяжелый предмет внезапно упал на пол.

Стоило им проморгать и взглянуть перед собой, как души чуть не покинули их тела.

На деревянном полу распростерлась нагая женщина, лицом к полу. Длинные рыжие волосы разметались по всей ее фигуре, хорошо пряча от глаз все прелести.

Хрипло вздохнув она с усилием подняла голову и уставилась на первого попавшегося ее фиалковым глазам человека.

Дрожащая рука попыталась дотянуться до него.

- На... руто...

Женщина потеряла сознание, и рука упала на пол.

Наруто и Хирузен были белыми, цвет сошел с их лиц. Они видели эту женщину раньше, хотя обстоятельства были другими.

Сарутоби знал ее много лет

Узумаки видел лишь единожды во сне.

- ...Мама?

Старик начал мелко подрагивать.

АНБУ ворвались в кабинет привлеченные всплеском чакры.

- Хокаге-сама! - Нэко заговорила первой, уже вытащив клинок. - Вы в порядке?! Какова ситуация?!

В тот момент, когда она увидела третью фигуру в комнате, клинок выпал у нее из рук.

- Это что...?

АНБУ что-то бормотали между собой.

Хирузен изо всех сил старался вернуть себе самообладание.

«Анализируйте, расставляйте приоритеты и реагируйте.» - Повторял он как мантру слова, которые вбил ему в голову Тобирама-сенсей.

- Кушина...

Женщиной, лежавшей перед ними, была Кушина Узумаки.

Живая.

Он быстро поднялся на ноги.

- Отнесите ее в медицинские палаты с соблюдением строжайшей секретности! - Приказал он.

АНБУ мгновенно отбросили посторонние мысли и принялись выполнять приказ.

Нэко первой сдвинулась с места, накинув плащ на рыжеволосую женщину.

Когда ее вынесли из комнаты, Хирузен опустился на колени перед обрывками свитка и был поражен невероятной сложностью печати…

Резко повернувшись к юному генину, он увидел, что бедный мальчик был ошеломлен и просто застыл на месте. Он не мог даже пошевелиться.

Хокаге мягко взял его за руки и голубые глаза медленно сфокусировались на нем.

- Пойдем со мной, Наруто. Я не знаю, что происходит… Но нам следует поторопиться.

XxX ~ Медицинские учреждения Башни в Лесу Смерти – Безопасное место ~ XxX

Целое медицинское крало было опечатано. АНБУ стоял на страже, внимательно следя за периметром.

Для осмотра тела женщины были привлечены элитные медики.

Хирузен очень надеялся, что это действительно была Кушина. Хотел верить что она смогла каким-то образом пережить ту трагичную ночь… но внутренний шиноби заставлял отбросить пустые надежды и ждать чего угодно.

Но свиток руках, вернее, его фрагменты...

Он отдал приказ отложить следующий этап экзамена под предлогом того, что в настоящее время они прилагают все усилия для поиска Орочимару.

Змеиный сеннин оставил после себя множество жертв среди генинов разных деревень и поселил страх в сердцах тех кому не повезло с ним столкнуться и выжить.

Никто не стал бы задавать лишних вопросов, когда рядом такая угроза.

И это не было откровенной ложью: множество АНБУ действительно искали его.

Рядом с Хокаге появился АНБУ в маске енота, словно материализовавшийся из воздуха.

- Мы вскрыли ее могилу, как вы приказали, господин.

- И?

- Там не нашлось тела, но было много засохшей крови.

Глаза Хирузена расширились от осознания.

- Клон из крови… Мы похоронили подделку.

Такие клоны был полезен для подделки трупа, но только на короткое время, пока в них сохранялся запас чакры.

Они также были достаточно прочными, чтобы не развеиваться так же просто как другие клоны, хотя и обладали слабостями человеческого тела.

Он уже начал примерно представлять, что произошло той ночью, но сначала хотел дождаться пробуждения Кушины.

Бросив взгляд на Наруто, он легко понял, что паренек столкнулся с бурей эмоций. Старый Хокаге не мог винить его. Пережить подобное и взрослому человеку было бы непросто, не говоря уже о мальчике.

«Я и сам был бы на его месте если бы мои покойная жена и дочь внезапно воскресли…»

Так что все, что он мог сейчас сделать, это составить мальчику компанию в томительном ожидании.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1671225