Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 72

Сакура вытащила черные перчатки и принялась надевать их.

- Когда ты перестала следить за фигурой, лобешник?

Игнорируя насмешку, розововолосая подняла глаза на свою бывшую подругу.

- Когда решила стать настоящей куноичи.

- Что, черт возьми, это значит? - У Ино дернулся глаз, как будто ее оскорбили.

- Именно то, что я сказала. - Сакура сохраняла спокойствие, хрустнув костяшками пальцев. - Благодаря Наруто и нашей первой командной миссии у меня открылись глаза. - Она заняла одну из двух позиций тайдзюцу, которые они с Наруто изучали вместе уже несколько месяцев. - Позволь мне показать тебе более наглядно.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Кушина оживилась, увидев эту стойку тайдзюцу.

- Это... - Югао кивнула, когда сенсей посмотрела на нее, а затем снова на монитор с ухмылкой. - Давай посмотрим, как далеко она продвинулась в моем стиле тайдзюцу. - Вскоре она немного нахмурилась. - Что она имела в виду, говоря, что теперь она настоящая куноичи?

- Сакура-сан стремилась стать ниндзя чтобы произвести впечатление на мальчика… теперь ее приоритеты несколько изменились. - Югао покачала головой.

Рыжеволосая сделала паузу, прежде чем из горла рыжей вырвался долгий громкий стон.

- Так она была одной из тех дешевок?

- Ага, она и Ино-сан… Хотя Сакура-сан начала серьезно относиться к своим обязанностям несколько месяцев назад. Дочь Иноичи-сана...

- Ах-х-х... - Прорычала Кушина, проводя руками по лицу. - Я клянусь, все было хорошо, пока не появился тот ублюдок в маске, и я не была запечатана. И теперь стоило мне проснуться я вижу, как вся чертова деревня ПРЕВРАТИЛАСЬ В ДЕРЬМО! - Закричала она, прежде чем фыркнуть.

Югао сочувственно погладила своего сэнсэя по спине, разделяя ее переживания.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

- Готовы? - Спросил Хаяте, оправившись от приступа кашля. Получив два утвердительных кивка, он поднял руку. - Четвертый бой: Сакура Харуно против Ино Яманака... Начинайте!

К тому времени, когда экзаменатор начал бой, Ино уже была уверена в своей победе.

Все, что ей нужно было сделать – захватить тело Сакуры при помощи техники переноса сознания и сдаться.

Казалось, Сакура знала о ее плане, поэтому, не теряя времени бросилась вперед.

Блондинка ухмыльнулась, видя замах бывшей подруги и отпрыгнула в сторону, уходя с траектории удара.

Кулак соприкоснулся с землей, и та тут же разлетелась во все стороны.

Сила, стоящая за кулаком, пробила бетон так, что небольшие куски камня взлетели вверх на несколько метров.

Паутина трещин расползлась по покрытию арены примерно на 2-3 метра, а углубление достигло глубины в пол метра.

Это зрелище до такой степени потрясло Ино, что в купе с слабенькой ударной волной, она упала на задницу и с ужасом уставилась и бывшую подругу.

- А… А… К-к… - Она не могла произнести и слова, подрагивая всем телом.

Челюсти Хирузена и Джираи отвисли, как и у большинства зрителей, видящих удар.

Наруто просто болезненно вздрогнул, вспомнив спарринги, которые проводили его клоны, когда она изучала эту технику.

Сигарета Асумы выпала у него изо рта, что было имитировано чипсами в руке Чоджи.

Глаза Тентен и Неджи были размером с обеденные тарелки, как и у их сэнсэя, в то время как Ли начал еще больше восхищаться своей любовью.

Команды Кири и Кумо, которые не видели розововолосую в действии, чувствовали себя ненамного лучше.

Забуза прикладывая ощутимые усилия повернулся к явно ошеломленному Хатаке.

- Что, черт возьми, ты сделал с ней Какаши?

Саске, к его чести, попытался сохранить хладнокровие, когда посмотрел на Наруто.

- Как?

- Очень болезненно… - Наруто все еще дрожал.

- ТОЛЬКО НЕ ЕЩЕ ОДНА! - Хокаге и Жабий Мудрец взревели в ужасе.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

У Кушины была поражена.

- О, черт возьми... Она сама придумала, как ЭТО сделать?!

- Совсем одна. - Осторожно сказала Югао, наблюдавшая за тренировками Наруто и Сакуры, которые они проводили самостоятельно.

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Джонин Звука приподнял бровь.

«Грубое, но замечательное воссоздание чудовищной силы Цу-чан. Подобного я не ожидал от урожденной гражданскими. Стоит присмотреть и за ней. Чисто из любопытства.»

Когда пыль рассеялась, Сакура почти хищно уставилась прямо на Ино.

- Нравится новая - Я?

- КАКОГО ЧЕРТА! Ты принадлежишь к типу гендзюцу, я прекрасно это помню!

Девушка хрустнула шеей.

- Я поняла одну простую истину – если мой контроль чакры так хорош, то его можно направить в более практичное русло.

- Эта чудовищная сила всего лишь – практична?!! – Вскипела Ино.

- Итак. - Улыбка Сакуры была немного дерзкой. - Чему ты научилась после окончания академии? Работала над техниками своей семьи, верно? – Куноичи сделала несколько шагов вперед. - Так что давай, попробуй использовать их против меня.

Ино сглотнула. Ситуация складывалась откровенно паршиво.

Она не ожидала, что Сакура станет настолько сильнее после начала тренировок с командой.

По сравнению с этим ее собственный прогресс казался ничтожным.

«Нет! Сейчас не время для сомнений! Она осталась такой же какой и была! Просто капельку сильнее.»

Яманака сначала подумала о том, чтобы использовать технику переноса сознания, но заколебалась, когда поняла, что Харуно, скорее всего, подначивает ее. Сакура была умна и вполне могла устроить какую-то ловушку или перевернуть ситуацию в свою пользу.

Гендзюцу тоже плохо подходило, ведь специализация противницы – контроль чакры.

Это привело ее к последнему варианту.

Пойти в лобовую атаку и перехитрить соперницу.

Поэтому Ино поднялась на ноги и приняла стойку тайдзюцу.

- ...Скажите мне, что она несерьезно… - Невозмутимо произнесла Тентен.

- Атаковать Сакуру-тян в лоб... неразумно. - Сказал Ли.

Асума прикрыл ладонью глаза.

- Ино, ты же умная девочка… какого черта…

Чоджи заметил, что его лучший друг закрыл глаза и пытался опереться на перила.

- Э-э, Шикамару, ты не хочешь посмотреть бой Ино?

- Зачем беспокоиться? - Юный наследник клана Нара зевнул. - Она уже проиграла.

Яманака бросилась вперед, усиливая тело чакрой и стремительно выбросила кулак вперед.

Сакура не пошевелилась, что Ино ошибочно восприняла как слабость. Плохую реакцию.

Харуно решительно поймала кулак Яманака в раскрытую ладонь.

- Знаешь, ты слишком худая. Тебе не хватает веса. - Небрежно прокомментировала девушка, как будто не участвовала в драке. - Тебе следует есть больше белка, наращивать мышцы.

Во второй раз за сегодняшний день Ино сглотнула.

Наконец белокурая куноичи не выдержала.

- Как ты могла так сильно измениться?!

Теперь, посмотрев на свою бывшую подругу вблизи, она увидела, насколько подтянуты мышцы Сакуры. Конечно, она видела их на первом экзамене, но теперь, при более детальном рассмотрении она могла прямо сказать – Сакура была в прекрасной форме.

Нефритовые глаза Сакуры одарили ее теплотой.

- Первая миссия и Наруто заставили меня взглянуть на некоторые вещи по-другому.

Она действительно была многим обязана своей подруге.

Просто видеть Ино такой, какой она сама была раньше сильно ее раздражало.

- Зачем тебе слушать эту бесто… - Ино поморщилась, когда Сакура сжала ее кулак, причинив боль.

- Не смей оскорблять Наруто! Он изменился после окончания академии! Стал лучше, умнее и сильнее многих из нас! Конечно, он дерзок, но это никогда не изменится. Ты видела его Кеккей Генкай на первой испытании и это была лишь слабенькое, ничтожная демонстрация силы. - Розововолосая покачала головой. - Ино, тебе нужно начать быть настоящей куноичи. Ты наследница одного из кланов шиноби деревни. И мне страшно подумать, что случится с твоей командой когда вы попадете в настоящий бой, если продолжите оставаться прежними. Ты не должна оставаться просто слабенькой, ни на что не годной, худенькой, но красивой куноичи.

Возмущение, унижение, чувство уязвленной гордости - Яманака чувствовала эти эмоции в своем сердце. Слова Сакуры глубоко ранили ее. Она была не просто какой-то девкой – она была куноичи из клана Яманака!

«Я ей еще покажу! Никому не позволено так со мной разговаривать! Я сильная!»

Вот что она говорила себе.

- Я-я настоящая куноичи! – Ответила Яманака сквозь стиснутые зубы, сдерживая слезы гнева. Она отвела руку назад, сжав кулак. - Я...!

Ино так и не смогла договорить – Сакура нанесла ей быстрый удар в челюсть.

Голова Яманака повернулась в сторону, тело почти обмякло, а сознание покинуло ее.

Харуно подхватила тело девушки и осторожно положила ее на землю.

Она повернулась к немедленно подошедшему чтобы проверить состояние блондинки экзаменатору.

Он кашлянул, прежде чем объявить:

- Победитель Сакура Харуно!

Розововолосая на самом деле не слушала, уставившись на бесчувственное тело своей бывшей лучшей подруги.

- Может быть, мы снова сможем стать друзьями после всего этого... - Вскоре она заметила, что спустился сенсей Ино и забрал ее. - Она должна скоро проснуться. Я ударила ее достаточно слабо. Надеюсь она сможет прислушаться к моим словам.

Асума ухмыльнулся.

- Я тоже на это надеюсь.

Текс не импортировался! Поэтому так поздно. Сайт просто выдавал ошибку 500.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1678102