Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 76

Джонин наставник тихо выдохнул:

- Не думаю. Когда убийства начнут даваться тебе легко и непринужденно, ты превратишься в того, кого так ненавидишь. – Дни в АНБУ сурово преподали ему этот урок.

- Наруто. - Обеспокоенно окликнула его Сакура. - Ты в порядке?

- Да... Со мной все будет хорошо.

- Хм. - Проворчал Саске. - Он пытался убить тебя, нас, и поэтому ты убил его. Это было уместно.

- Все гораздо сложнее. - Возразил блондин. - Я... я не хотел, чтобы он причинил вам боль.

Учиха все еще верил в аспект самозащиты. Ему не доводилось сталкиваться с необходимость что-то защищать. Понял это? Возможно.

Саске жил ради шанса убить… ему никогда не приходило в голову рисковать своей жизнью и убивать других, потому что они угрожали чему-то важному для него.

В его жизни не осталось ничего важного…

Ониксовые глаза уставились на остальную часть его команды, на Сакуру и Какаши, которые в настоящее время сопровождали Наруто.

Пока команда семь была занята и отвлечена, на экране высветились имена следующей пары.

- О нет… - Ужаснулась Тентен.

Наруто и его товарищи по команде нахмурились в замешательстве

Но стоило им взглянуть на имена, как все встало на места.

Неджи Хьюга против Хинаты Хьюга

Дерьмо…

Хината выглядела еще более испуганной, чем когда-либо.

Взгляд Неджи, казалось, приобрел остроту.

- Значит, не Кумо? - Сказал он, по-видимому, не обращая внимания на то, что Хината была его противником. – Разочаровывает.

Он собирался спрыгнуть вниз, пока сенсей не остановил его.

Тон Гая был таким... серьезным. Без всякого возбужденного ликования или энергии, которые почти всегда звучали в его голосе. Его лицо было словно высечено из камня. Он вел себя настолько не в своем характере, что это было действительно страшно.

- Помни: самообладание и дисциплина. Не выходи из себя.

Если Хьюга и принял его слова во внимание, то не показал этого, он просто на мгновение остановился, прежде чем спрыгнуть на арену.

Хината нервно прижала руки к груди. Бедная девочка выглядела так, словно не знала, что делать.

- Хината. - Теплый тон наставницы заставил ее обернуться, и женщина нежно сжала ее руки. – У тебя все получится. Просто чуточку больше верь в свои силы.

- Черт возьми, да! – Попытался подбодрить Киба. – Он просто высокомерный осел!

- Ты способна победить. - Добавил Шино.

«Потому что тоже очень искусна.» - Закончил он у себя в голове.

Слова ободрения от друзей, казалось, придали ей сил, наполнив уверенностью, которой ей так не хватало.

- Давай, Хината! - Наруто тоже поддержал ее, одарив своей типичной улыбкой. – Не робей!

Его усилия, казалось, дали плоды, так как Хината мягко улыбнулась и кивнула в знак благодарности.

Она спрыгнула с трибун на арену, хотя и воодушевленная, она не могла избавиться от чувства сомнения и нерешительности.

Она не хотела драться с Неджи…

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Кушина крепко вцепилась в простыни, борясь с порывом броситься на арену и крепко обнять двух детей.

Еще одна смерть, о которой ей рассказали, еще один мертвый друг.

- Хизаши... - Скорбно пробормотала она.

И снова все из-за чертовых Кумо!

«Обвиняя кого-то, легче переносить боль... так же скорее всего делает и юный Неджи…»

ХхХ ~ хх ~ ХхХ

Хьюга стояли друг перед другом, взгляд Хинаты был полон сочувствия и принятия того, что должно было произойти.

У Неджи с другой стороны был… безжалостен.

- Он ненавидит ее... - Пробормотал Саске.

- Хм? - Сакура в замешательстве повернулась к нему.

- Обрати внимание на то как он смотрит на нее. Эти глаза полны ненависти.

Наруто присмотрелся и оказался вынужден согласиться с Саске… его взгляд переполняли боль и злоба. Так смотрели на человека которого считали повинным во всех бедах.

Так на самого Узумаки смотрели жители деревни.

«Неджи ненавидит главную ветвь клана… но в чем виновата Хината?»

Она была совсем ребенком, когда произошла трагедия, поэтому сама чуть не стала жертвой попытки похищения.

Но Неджи плевал на это.

Хаяте поднял руку.

- Неджи Хьюга против Хинаты Хьюга... Начинайте!

Парень, не колеблясь, побежал вперед и выбросил ладонь в сторону девушки.

Она нырнула под его руку и попытала контратаковать.

Подстраиваясь под ее скорость, Неджи развернулся всем телом, уклоняясь от основной силы ее удара, и плавно нанес удар другой рукой, вонзив два пальца ей под ребра.

Хината проигнорировала боль, отбив его руку в сторону и сделав шаг вперед ударила раскрытой ладонью в грудь.

Неджи растерялся и был капельку шокирован, ведь ожидал, что она закричит от боли и отступит.

Но в итоге сам оказался застигнут в расплох.

Мощная волна чакры и сила удара заставили его отступить назад, пошатнуться и почти упасть.

Прежде чем он успел прийти в себя, Хината продолжила развивать успех и нанесла два удара в грудь.

Неджи хлопнул ладонями по рукам Хинаты, отклоняя их в сторону.

- Так вот каков стиль тайдзюцу Хьюга. - Сказала Сакура вслух.

- Он называется Джукен. По-настоящему смертельная комбинация их додзюцу с способностью закрывать точки циркуляции чакры. – Сказал Ли.

Несколько мгновений спустя ребята стали свидетелями того, как Хината ударила себя по руке, открывая упомянутую точку.

Неджи перешел в наступление, хотя Хината оказалась более искусной, чем он первоначально предполагал.

Девушка отбила его первый удар, разворотом корпуса уклонилась от второго и заблокировала третий, нацеленный ей в голову, и сама устремила ладонь к подбородку Неджи.

Куренай прикусила кончик большого пальца.

Уклоняясь от удара, парень поднырнул под нее и нанес свой следующий удар в её атакующую руку. Контратака, которую Неджи нанес Хинате, эффективно помешала ей ударить его в полную силу, но с помощью удара, нанесенного чакрой, задев его руку, она нанесла желаемый урон, прежде чем оттолкнуть руку от себя, хотя удар по ее предплечью вызвал спазм от движения, и она задохнулась от боли, отступила и держала руку, расслабляя ее, чтобы дать ей успокоиться.

Это было ошибкой с ее стороны.

Неджи, больше не сдерживаемый ничем, перешел в нападение нанося точечные удары по ее рукам и плечам.

Последним ударом ладони Неджи отбросил Хинату назад, заставив ее упасть.

Кровь капала на землю стекая с подбородка юной наследницы, пока ее старший брат переводил дыхание.

Неджи покачал головой.

- Вы стали искуснее, Хината-сама, но результаты все те же. Вы все та же неудачница. Судьбу не изменить.

Глаза Неджи сильно расширились, когда Хината медленно поднялась на ноги.

Кровь капала с ее губ, а левая покоилась на груди. Дыхание было хриплым и неглубоким, но глаза не утратили решимости.

Совсем не похоже на застенчивую девушку.

- Брат… Я знаю… ты ненавидишь меня. - Хината прикрылат рот рукой и закашляла. Опустив руку, она скорбно посмотрела на кузена. Она изо всех сил пыталась устоять на ногах и держалась на волоске от потери сознания. - Но я хочу, чтобы ты знал… Я люблю тебя и восхищаюсь тобой, нии-сан… Ты моя семья.

Что—то щелкнуло в голове Неджи и кулаки сжались сами собой.

«Семья… какая шутка, главная ветвь понятия не имеет, что означает это слово.»

Для Неджи слова, которые она произнесла, были не чем иным, как оскорблением и насмешкой, брошенными в его сторону.

Маска спокойствия разлетелась вдребезги, обнажая абсолютную ярость.

Он бросился вперед с поднятыми двумя пальцами правой руки, готовый нанести удар.

Но Хаяте вовремя остановил Хьюгу.

- Достаточно! - Приказал экзаменатор, наблюдая, как Хината оседает на землю. - Она уже проиграла, победитель - Неджи Хьюга!

Куренай немедленно оказался рядом с ученицей в сопровождении Кибы и Шино, и подняла девочку на руки.

- Ты в порядке?

Хината с трудом перевела дыхание.

- Я... хорошо справилась, сенсей?

Куренай была одновременно печальна и горда.

- Ты потрясающе себя показала.

Хината смогла только улыбнуться окровавленными губами, прежде чем закашлялась и выплюнула еще больше крови.

- Медика, сейчас же!!

Наруто спустился на арену и уставился на Неджи.

- Ты собирался убить ее!

- Серьезно, Узумаки? - Он снисходительно возразил. - Ты собираешься читать мне лекцию об убийстве противника?

Хотя эти слова задели его, Наруто не позволил этому отразиться внешне.

- Она твоя двоюродная сестра!

- Борьба продолжалась, я просто воспользовался своим правом.

Инузука зарычал, угрожающе встав рядом с Наруто, прежде чем оба были остановлены Шино, который положил руки им на плечи.

- Время и место, Киба, Наруто-сан. - Сказал спокойный Абураме, впрочем, как и всегда.

Оба мальчика были вынуждены подавить свой гнев.

- Так или иначе, я сражусь с тобой на третьем испытании и устрою хорошую взбучку! – Пообещал блондин.

Хината не заслуживала той ненависти, которую направлял на нее брат.

- Можешь попробовать Узумаки. – Сказал Хьюга и поднялся к своей команде. Где подвергся обвиняющим взглядами.

Гай смотрел на него с чем-то большим, нежели разочарование.

- Я не этому тебя учил.

- На этот счет вы правы, сэнсэй. – Его тон ясно показывал, что он мало уважал своего наставника. - В конце концов, вы сосредоточены исключительно на Ли. Я ничему у вас не научился, но мне это и не нужно.

- Неджи... - Прорычала Тентен. - Я считала тебя лучше… -

Ли мог был сильно опечален. В этот момент он особенно остро чувствовал, что у них не получится стать хорошей командой.

Неджи же всем видом демонстрировал наплевательское отношение.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1680001