Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 87

Затем шли контракты, основанные на дружбе, доверии и товариществе. Существовали и передающиеся в семье из поколения в поколение.

- У тебя есть контракт на призыв? - Взволнованно спросил Наруто.

- Конечно! - Просияла Кушина, прежде чем с любопытством взглянуть на Джираю. - Ты уже заставил его подписать контракт с жабами?

- У меня не было времени.

Мрачная улыбка появилась на лице старшей Узумаки, но следом она побелела на три оттенка.

- Гэнрю, вероятно, сейчас очень зол…

- Так и есть. - Протянули Какаши и Джирая. - Они, вероятно, заметили, что ваша подпись чакры снова стала активной. Я удивлен, что они еще не вызвали вас к себе, Кушина-сама. - Проговорил Какаши.

Узумаки прищурилась.

- Я знаю старого ворчуна достаточно хорошо… он хочет наорать на меня лично после призыва. - Она вздрогнула, вспоминая те времена, когда ненавидела свой контракт. Когда она обратила внимание на Саске, ей пришла в голову одна мысль. – Ты заключил контракт с тигром матери?

- Тигр? - Учиха приподнял бровь. - У мамы был собственный призыв? Впервые об этом слышу.

- Ну, я не удивлена. Клану никогда это не нравилось.

- Почему? – Он искренне не понимал, что может быть плохо в контракте с зверем.

- О-о-о, мальчик… В то время случилась настоящий скандал. У дедушки Микото, или у кого-то из ее родственников не из клана, был контракт, который могли подписать только они. И Учиха это сильно не нравилось. - Увидев недоумение на его лице, женщина прекратила говорить. – Ох… все настолько плохо. Ты не знал, что она нечистокровная Учиха?

- Даже не подозревал... - Он был совершенно уверен, что его мать была полностью чистокровной Учихой, как и отец. - Почему мне ничего не говорили?

- Старейшины, вероятно, не хотели признавать, что один из сильнейших членов клана полукровка. Высокомерие и глупость.

Это заставило Саске мрачно нахмуриться.

- Вы оскорбляете мой клан.

- Я оскорбляю отдельных людей, а не вест клан целиком. Ты, Саске, был еще слишком юн чтобы понять – многие старейшины были оскотинившимися идиотами. - Узумаки щелкнула зубами, и выражение ее лица стало жестче. - Ми-тян заслуживала лучшего, чем следовать их приказам всю свою жизнь... - Кашлянув в ладонь, она попыталась вернуться к теме разговора. - Я... я помогу тебе найти контракт позже. В любом случае! Как насчет того, чтобы вы, ребята, познакомились с партнерами моего клана?!

Карин поправила очки, обрадованная сменой темы, проявляя недюжинное любопытство.

- Я знаю, что Хатаке-сан может призывать собак, прочитав об этом в книге бинго, Джирая-сан получил титул от жаб. Но мама никогда не рассказывала мне о контракте нашего клана.

Не став больше рассусоливать, Кушина прокусила большой палец, сложила несколько печатей и хлопнула ладонью по земле.

- Техника призыва!

Огромное облако дыма окутало всю тренировочную площадку, застав детей врасплох.

Вскоре они замерли, услышав громкое и глубокое рычание.

Когда дым рассеялся, они все посмотрели вверх...

Его тело было змееподобным, серебряная чешуя сияла на утреннем солнце, у него были ноги и руки с четырьмя когтями на каждой конечности, голова, похожая на морду ящерицы, с острыми как бритва клыками. Рога на макушке с длинной белой гривой.

Он издал такой мощный рев, что всем им пришлось заткнуть уши, и они почувствовали, как задрожала сама земля под ногами.

- КУШИНА УЗУМАКИ!

Дракон...

Драконы были крайне редкими гостями на континенте стихий. Они вообще редко общались с людьми, предпочитая держаться подальше от их игр во власть. Существовало много историй о великих змеях.

Ребята в испуге отступили, когда дракон опустил голову, оказавшись лицом к лицу с Кушиной, которая продолжала широко улыбаться, несмотря на его явный гнев.

- Где ты была?!! - Зверь с серебряной чешуей взревел. – Мы думали ты погибла в тот день! Но недавно твоя чакра в свитке вновь стала активной!! Значит ты была жива!

Кушина весело помахала ему рукой.

- Генрю! Извини, что заставила волноваться!

- ТЧ?! - Сделав глубокий вдох, от которого ближайшая трава затрепетала у его ноздрей, дракон успокоился и выдохнул. - У тебя есть пять минут, чтобы объясниться, или, клянусь предками, ты пожалеешь.

…

Рассказ занял больше пяти минут, но Кушина полностью поведала историю великому дракону.

Генрю хрипло зарычал.

- Опасная авантюра с использованием непроверенной печати.

- Все обошлось. - Кушина повернулась к детям. - И теперь у меня есть сын с племянницей которых нужно воспитывать.

Дракон сосредоточил свой взгляд на замерших Наруто и Карин.

- Приветствую вас, детеныши. Я Генрю, вождь клана драконов. - Он присмотрелся к Наруто поближе. - Ты больше похож на Намикадзе, чем на Узумаки.

- ...Это хорошо или плохо?

- Это делает тебя уникальным.

В отличие от изумленных детей, Какаши и Джирая вели себя очень спокойно в отношении происходящего.

- Йо, Генрю-сама. - Какаши поднял руку в приветствии.

- Давно не виделись. - С улыбкой добавил Джирая.

- Аххх, Хатаке. Жабий Мудрец. Действительно, я не видел вас некоторое время. – Дракон в ответ кивнул им.

Карин резко выдохнула.

- Я... Я слышала истории, но не верила им. Как тогда Узушио вообще было разрушено?

Взгляд Генрю потемнел, и Карин почувствовала, что сказала что-то, чего не должна была говорить.

- ...Битва, велась не только против людей. - Ответил вождь драконов. Его голос был пронизан гневом, граничащим с ненавистью. - Но это история для будущей встречи. И я бы предпочел не омрачать этот момент болезненными воспоминаниями. Сейчас день празднования, Кушина все еще жива, как и главная ветвь клана Узумаки. Это означает, что контракт не будет разорван и традиция продолжит жить.

Наруто потер затылок.

- Я никогда не был частью клана и не понимаю, что это значит. Однако надеюсь, что смогу стать хорошим союзником.

Сакура ободряюще погладила друга по спине с улыбкой.

Генрю приподнял бровь и взглянул на Кушину, которая просто отмахнулась.

Он обратил свое внимание на Карин, которая выпрямила спину и заговорила:

- Для меня было бы честью пойти по стопам Узумаки из легенд Генрю-сама.

Кивнув, серебряный дракон опустил правую лапу и появился такой же свиток, только голубой, что носил с собой Джирая.

Кушина взяла его и развернула.

Дети наклонились и уставились на содержимое.

- Здесь написано только твое имя, мама.

Рыжеволосая кивнула со скорбью на лице.

- Вместе с Узушио был уничтожен и прошлый свиток. Так что пришлось сделать новый.

И если имя до сих пор было только одно… значит драконы не смогли отыскать других Узумаки.

Кушина стряхнула с себя печаль, прежде чем улыбнуться.

- Ну, вы двое, кусайте большие пальцы, записывайте свои имена и спатьте отпечаток.

Карин и Наруто почувствовали прилив возбуждения и сделали как было велено.

Сам Гэнрю улыбался: было приятно снова увидеть имена в свитке призыва.

- Как надо складывать печати? - Спросила Карин, закончив первой.

Какаши вмешался, показывая нужные движения, за которыми внимательно наблюдали Сакура и Саске.

- Попробуйте, детеныши! – Энтузиазм прямо изливался из дракона и Кушины.

Наруто и Карин выполнили печати и одновременно закричали:

- Техника призыва!

Наруто был невероятно горд собой. Ведь у него был контракт с драконами!

О, паренек просто не мог стереть улыбку со своего лица, когда дым рассеялся, являя...!

- Это не мой дом!

...Два маленьких существа размером с травяную змею.

Хм.

«Возможно я напортачил? Следовало использовать больше чакры?» - Подумал он.

Карин разделяла его разочарование, хотя и зачарованно смотрела на маленького синего чешуйчатого дракончика.

Наруто внимательно посмотрел на свой собственный призыв, тот, который выразил недовольство был красного оттенка.

«Крутой цвет!»

- Я должен быть компаньоном? - Спросил синий, с благоговением глядя на Карин. - Это должно означать, что свиток подписан. Это большая честь для меня. - Кроха склонил голову. - Я Ясу, и с этого момента твой партнер.

Что ж, это был воспитанный малыш.

Его собственный призыв, с другой стороны, все еще выглядел очень потерянным, маленькие глазки смотрели повсюду, пока не остановились на огромном серебряном драконе.

- Здравствуй, великий вождь. - Помахал он маленькой лапкой.

- Ах, Хьен и Ясу, я помню вас. - Кивнул Генрю. - Они молоды, но будут расти вместе с вами.

Хиен повернулся к блондину, который вызвал его и поклонился.

- Приветствую. Я Хьен. - Он долго смотрел на Наруто. - ...Ты Узумаки? Извиняюсь за грубость, но мне говорили, что Узумаки рыжие.

Джирая прочистил горло.

- Хорошо, теперь моя очередь. У меня есть еще один призыв для тебя Наруто, который принадлежит мне и Минато.

- ХА! - Усмехнулся Гэнрю, вспоминая. - Я не видел Жаб целую вечность! Как поживает угрюмый старый Гамабунта?

- Все тот же угрюмый и старый, каким ты его помнишь. - Протянул Гама-сеннин, снимая свиток со спины и разворачивая его. Он взглянул на остальных детей. - Извините, но это только для сопляка.

Сакура не выглядела расстроенной.

- Все в порядке. Мне все еще нужно стать достаточно сильной прежде чем начинать думать о призыве.

- А я собираюсь поискать свиток вызова тигра моей матери, когда вернусь домой. – Заявил Саске наблюдая за Хьеном и Ясу.

Наруто с беспокойством посмотрел на красного дракончика.

- Ты не против?

Малыш отрицательно покачал головой.

- Это был бы незабываемый опыт встречи с Жабами.

- Кто такой Араши? – Спросил паренек, внимательно осмотрев имена, записанные в свитке.

Затем его мать начала смеяться. Очень сильно. Она даже схватилась за живот, а в уголках ее глаз появились слезы.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1689492