Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 158

Когда дым рассеивался вокруг арены, настоящие Сайто и Саменоскэ быстро подбежали к нему, причем изворотливый Узумаки подошел к Дайсуке и вытащил вложенный в него кунай. Поздний Узумаки негромко хрюкнул и покачал головой: "Что случилось?".

Облегчение охватило его дочь, когда она увидела, что к ее отцу вернулось чувство. Это чувство разделили и двое других, когда Дайсуке в замешательстве посмотрел на них и увидел их настороженное состояние и порванную одежду. "О боги..."

"С нами все в порядке, дядя", - задыхаясь, произнес Саменоскэ и в изнеможении упал на спину. "Никто из нас не умер!"

Дайсуке быстро осмотрел арену: "Я ранил остальных?!"

"Нет!" Кушина быстро заговорила, чтобы развеять страхи отца: "Послал Наруто и остальных помочь по деревне".

Узукаге облегченно вздохнул: "А я даже не смог отбиться от этой техники..."

"Не будь слишком строг к себе, это запрещенное дзюцу в самом темном его проявлении", - заверила его Кушина. Она никогда не понимала, почему нидайме создали такую злую вещь.

"Я подготовлю печать", - быстро сказал Саменоскэ, вставая и разворачивая длинный свиток. "Сайто, помоги мне с этим. Кушина, держи его здесь" Мечник быстро опустился перед ним на колени и присоединился к его приготовлениям.

Красной Смерти не нужно было повторять дважды. Отец и дочь просто смотрели друг на друга с овечьими улыбками.

"Это не стандартное воссоединение семьи", - проворчал Дайсуке.

"А когда в нашем клане было что-то стандартное?"

"Ха!" Он разразился смехом: "В этом ты права, дитя... Хм", - хмыкнул он в раздумье, - "Кто же отец Наруто?".

"О, это Минато Намикадзе, Четвертый Хокаге!" Кушина гордо подняла голову.

"...Намикадзе, правда?" Он наклонил голову и озадаченно нахмурился.

Кушина надулась и скрестила руки: "Что в этом плохого?".

"Просто... в их кланах полно красивых мальчиков, не знала, что у тебя такие вкусы".

Кушина ворчала про себя, Минато действительно со временем перерос девичью внешность и стал довольно симпатичным.

"Но их женщины прекрасны, как мечта!" Саменоскэ ухмылялся во время работы, но Сайто ударил его по голове, чтобы он мог сосредоточиться.

"Но Хокаге?" Дайсуке улыбнулся. "Боже, ты точно знаешь, как их выбирать. Где он вообще? Я видел Хирузена, но..."

Он увидел, как взгляд ее дочери стал опущенным и тоскливым, и его сердце сжалось от боли в глазах маленькой девочки. О нет...

"Минато, он... много чего случилось. Его больше нет с нами..."

"О, моя дорогая", - Дайсуке покачал головой, сострадание наполняло каждое его слово, когда он извиняющимся взглядом смотрел на Кушину, - "Мне очень жаль", - его губы сжались, - "Возможно, это мало утешит, но... я понимаю, что такое потерять кого-то, кого ты так дорого любишь. Когда твоя мама умерла, я... Я просто не знал, что делать. Как жить дальше. Работа стала отвлекать. Я просто хотел бы проводить больше времени с тобой".

"Папа..."

"Дай мне закончить", - настаивал ее отец. "В моем горе мне потребовалось много времени, чтобы понять, что те, кого мы любим, никогда не покидают нас, мой маленький водоворот".

Руки Сайто дернулись, всего на мгновение, но это не осталось незамеченным для Саменоскэ.

"Они с нами всегда", - он улыбнулся ей, очень по-отечески. "Как часть нашего сердца".

Кушина с трудом сдержала слезы и понимающе кивнула. По правде говоря, в ее сердце все еще царила полная неразбериха. У нее не было времени, чтобы как следует оплакать все это.

Она не знала, сможет ли когда-нибудь смириться с этим, ведь каждый раз, когда она училась жить дальше, жизнь продолжала отнимать у нее что-то...

Дайсуке вздохнул и поднял голову, увидев пролетающих над ними Генрю и Манду. "Как бы там ни было, мой маленький водоворот". Орочимару и Курокиба пожалеют об этом проступке".

"С улыбкой на лице." Кушина ответила ему ехидной ухмылкой.

Это была сила водоворота.

Сайто и Саменоскэ встали, держа в руках большой свиток. Без лишних слов они окружили им фигуру главы клана, в то время как цепь Кушины медленно рассеивалась.

"Я люблю вас всех", - тихо сказал Дайсуке, бросив последний взгляд на дочь. "Я передам твоей матери, что ты ее любишь".

Печати полностью скрыли его, но он все еще слышал срывающийся голос дочери.

"Я тоже люблю тебя, папа..."

Печать была завершена, и его сознание вернулось в Чистую землю, а память о его семье сопровождала его всю дорогу.

Кушина замерла на мгновение, положив руку на покрытую свитками фигуру отца.

"Химе..." печально произнесла Саменоскэ.

Ее свободная рука сжалась в кулак. "Пойдем", - ее голос был низким, в нем слышалось такое сильное намерение убить, что оно обещало смерть тому, кто был виновен во всем этом. "Мы должны закончить это".

XxX ~ xx ~ XxX ~ xx ~ xx ~ XxX ~ xx ~ XxX ~ xx ~ XxX

Стены деревни становились все более далекими, пока команда, которой было поручено выследить Джинчурики Суны, перепрыгивала с дерева на дерево. Наруто чувствовал, что его собственный разум тоже отдаляется, он настолько погрузился в размышления, что только инстинкт и рефлексы несли его по деревьям.

Он просто не мог перестать думать о предстоящей битве, ибо другого выхода из этого конфликта не существовало. Он и Гаара будут сражаться, и Гаара отдаст все силы, чтобы убить его.

Наруто, как шиноби Конохи, знал, что его долг - убить его прежде, чем рыжеволосый мальчик сможет причинить вред его дому.

Для шиноби долг был ясен и непререкаем, в некотором смысле прост. В выполнении приказа была уверенность. Однако все, что он делал, приводило к невероятному смятению в его голове и боли в сердце.

Он должен был сразиться с Гаарой. Гаара, которому было еще хуже, чем ему. Из-за действий своей деревни он превратился в кровожадную машину для убийства. Он был извращенным отражением того, кем он мог бы стать, если бы никто не проявил к нему доброту.

В Гааре он увидел свои самые глубокие страхи и боль. И все же он чувствовал горе за то, что Гаара пережил, и проклинал несправедливость всего этого. Гаара не заслужил ничего из этого, это было навязано ему с самого рождения.

Наруто знал, что Гаара будет неумолим в своих попытках убить его... но Узумаки не мог заставить себя убить Гаару. Это казалось... неправильным.

В данный момент ему было наплевать на то, что от него ожидают как от ниндзя. Именно такой менталитет и породил Гаару.

"А чего ты ждешь, если проявляешь милосердие к врагу, который хочет твоей смерти, то ты получишь, сопляк". Курама высказал свое мнение, выслушав мысли хозяина. "Эти безволосые симы в его песчаном замке-селе хотели получить оружие. Они добились своего, довели его до безумия, но получили то, что хотели. Разве не в этом смысл Джинчурики - использовать мой вид для создания живого оружия?"

Рык вырвался из усов молодого блондина; "Мы не оружие! Мне на это наплевать! Даже когда ты был без мамы и освобожден от Шарингана того парня в маске, ты все равно напал на Коноху!".

"А как бы ты отреагировал после почти более чем столетнего принудительного заключения?! Когда Хаширама принял решение запечатать меня в свою дорогую жену Мито, я стал пешкой в его глупых попытках установить мир! Я увидел свой шанс и воспользовался им, я не позволю им запечатать меня снова!" Уровень злобы и ненависти, когда лис только упомянул эти имена, был таким, какого Наруто никогда раньше не слышал.

Само собой разумеется, Курама презирал Шодая и его жену.

'Почему ты вообще об этом заговорил?' успокоил себя Наруто, прыгая через деревья вместе со всеми.

"Все просто, милосердие даст тебе только быструю смерть. Эта иллюзия родства между джинчурики, которую вы с носителем Мататаби воспринимаете, явно не разделяется с носителем Шукаку. Убей его, мальчик, сломай его и преврати в пепел перед собой. Милосердие будет заключаться в том, чтобы позволить этому ребенку исчезнуть из этого жалкого мира в загробной жизни".

http://tl.rulate.ru/book/62419/1754515