Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 167

Молодая Хъюга, безупречно следуя указаниям Карин, нанесла мощный удар двойной ладонью в середину тела мужчины. Джоунин едва успел пискнуть, как застыл на месте. "Мне жаль." мягко произнесла Хината, когда мужчина упал с ветки на землю и замертво рухнул вниз. Она направила чакру в его сердце, тем самым прекратив его работу и убив его.

Карин лишь наблюдала за падением мужчины, так как ее зрение улучшилось. "Карин-сан, где ты?" спросил Хъюга, когда зрение улучшилось.

"Прямо перед тобой." Хината последовала за голосом Карин, пока не взглянула на сандалии рыжеволосой. Опустившись на колени, она нащупала цепи и быстро сняла их. Освободив руки, Карин сделала все остальное. "Как твои глаза?"

Вместо ответа Хината осмотрела окружающее пространство: "Размыто...". Она вспомнила уроки отца об опасности вспышек при использовании их доудзюцу.

Поднявшись на ноги, Карин помогла Хинате встать: "Это займет несколько минут". Обе девушки вскрикнули и прижались друг к другу, когда сильный грохот потряс окрестности. Карин увидела, что половина дюжины деревьев была срезана. И они упали на землю, сильно сотрясая местность. Затем она заметила, как Сакура и Хаку избегают видимых лезвий из чистого ветра, посылаемых боевым веером Темари.

"Как..."

XxX ~ xx ~ XxX

"Как она сильна!" - воскликнула розочка рядом с прекрасным пользователем гиотона, когда они укрылись.

"Вы не сможете спрятаться от меня, дамы!" с ухмылкой заявила Темари. "Я могу сравнять этот лес с землей, если понадобится".

Хаку надулась рядом с Харуно, которая слегка задыхалась: "С ее контролем над природой ветра я не думаю, что она шутит".

Четыреххвостая девушка снова расправила свой боевой веер; чакра собралась вокруг него и была усилена за счет собственных улучшений оружия. Она выпустила порыв режущего ветра, который разрубил множество деревьев на своем пути, дерево разлетелось на щепки, стволы застонали и упали, ветви были разорваны, пыль и куски коры разлетелись в воздухе. Сакура и Хаку прижались спинами к дереву, которое находилось за пределами досягаемости блондинки.

"Думаешь, мой ветер теперь сильный?" похвасталась старшая из братьев Песка, - "Погоди, однажды эта штука мне больше не понадобится!". Вскоре она усмехнулась: "Не факт, что ты доживешь до этого".

"Зачем ты это делаешь?!" крикнула Сакура со своего места, эхо разнеслось по всему участку леса, в котором теперь не было деревьев, и помешало Песчаному Ниндзя определить их местоположение. "Предаете договор, нападаете на нашу деревню! Мы ничего вам не сделали!"

"Ты называешь эту оскорбительную вещь "договором"?" прорычала Темари в ответ, осматривая местность в поисках этих двоих. "Она высасывала нашу деревню досуха! Нам пришлось пойти на столько компромиссов, чтобы удержаться на плаву, а этот жадный ублюдок наш даймё даже пальцем не пошевелил, чтобы помочь нашей ситуации, о нет! Вместо этого он решил нанять вас, людей, для большинства миссий, которые по праву должны доставаться нам!"

"Так вот в чем дело!" недоверчиво ответила Сакура, гнев просачивался сквозь ее слова. "Деньги!?"

"Это больше, чем просто деньги, ты, обнимающая дерево маленькая дурочка!" прорычала в ответ старшая девочка. "Речь идет о том, чтобы наша деревня не превратилась в заброшенные руины! Мы - одна из Большой Пятерки, и мы сделаем все, что потребуется, чтобы наша деревня процветала!" Она говорила не из ненависти к Конохе, нет; ее действия были мотивированы чем-то большим, чем гнев или обида. Она действовала из преданности своему народу, подчиняясь приказам своего отца и Каге. "Если для этого нам придется похоронить вашу деревню, то так тому и быть!"

Похоже, ее слова возымели желаемый эффект. Розоволосая выскочила из-за дерева с выражением возмущения на лице и бросилась прямо на Темари, перепрыгивая через различные деревья на своем пути.

Песчаная ниндзя усмехнулась про себя. Честно говоря, она слышала, что Розоволосая была настолько же умна, насколько сильна, и все равно в итоге совершила подобную ошибку. Легким взмахом своего боевого веера она послала порыв мощного ветра прямо на молодую ниндзя Конохи.

Ее ухмылка исчезла в тот момент, когда порыв ударил, а форма девушки замерцала в воздухе и исчезла. Поначалу это было трудно заметить: из-за большого количества теней от деревьев и редких лучей солнечного света она не заметила, что тело девушки не создавало тени, пока она двигалась среди ветвей.

Она была одурачена простым клоном.

Темари судорожно огляделась вокруг: если Розоволосая послал такого клона, чтобы отвлечь ее, значит, эти двое наверняка что-то замышляли, чтобы расправиться с ней. Она крепко сжала свой боевой веер, быстро раздумывая, не послать ли ей просто порыв ветра во все стороны. Но если она сделает это слишком поздно, то оставит себя открытой и...

Дерево, на котором она стояла, задрожало.

"Что за...?" Она посмотрела вниз, до самого основания, где стояла маленькая розово-красная фигурка. Ударяя по дереву.

Это надоело повторять, она била по дереву.

Обычно такая тактика была просто глупой...

Сакура издала сильный крик, и ее следующий удар сделал огромную вмятину на стволе дерева, кора раскололась и отлетела при соприкосновении. Дерево снова затряслось, и Темари пришлось укрепить себя чакрой на ногах, чтобы не упасть.

-Но, опять же, большинство ниндзя не обладали силой такого уровня, просто направив чакру на свои конечности.

С последним рыком, и к полному шоку Темари, Розоволосая девушка нанесла удар, который пробил ствол дерева, и оно начало падать. Спрыгнув с него и используя свой веер как средство для мягкого приземления, Темари благополучно приземлилась на землю. Приготовившись к ответному удару, она зарычала, заметив, что Харуно исчезла. Но вскоре ее мозг заметил что-то неладное.

Где была Кири Нин?

Опасные чувства блондинки закричали, когда она повернулась, используя свой веер, чтобы блокировать несколько сенбонов. 'Все они были направлены на то, чтобы парализовать меня!' Уровень точности... но она не позволила им запугать себя. "Это все, что у тебя есть Кири?!"

"Пожалуйста, прекрати." Голос Юки раздался со всех сторон вокруг куноичи Суны. "Если ты прекратишь это сейчас..."

"Я не хочу слушать того, кто пришел из деревни "Кровавого тумана"!" огрызнулась Темари: "Твои люди считали прогрессом истребление людей с помощью Кекке Генкай. Все ради прогресса, не так ли?"

Прячась в кустах и вокруг деревьев, Сакура заметила, как Хаку напряглась, услышав это. "Дай угадаю, твой клан выжил, убив всех остальных?" поддразнила Темари. "Убить несколько человек самому? Готова поспорить, твои родители гордились этим".

Глубокий холодок пробежал по позвоночнику розочки, когда она увидела пустое выражение на лице пользователя Хиотона. Хотя ее лицо было лишено выражения, это было обманом, так как Сакура почувствовала то, чего никогда не чувствовала от Хаку.

Ярость...

В мгновение ока Кири-куноичи исчезла рядом со своим товарищем по Конохе. То, что произошло дальше, навсегда запечатлелось в памяти Темари и Сакуры до конца их дней. Ниндзя Суны резко развернулась и отпрыгнула в сторону от дюжины ледяных сенбонов, обрушившихся на нее. "Это все, что ты м..." Ее слова замерли в горле, когда Хаку, казалось, появилась как призрак и ударила кулаком в живот Суны.

Слюна и кровь хлынули изо рта Темари, как, черт возьми, Кири смогла так быстро двигаться?

Темари собрала все силы и взмахнула закрытым веером, чувствуя себя тяжелее, чем несколько мгновений назад. Но атака была слишком медленной, и Хаку легко отступила.

И тут она увидела голубую прямоугольную фигуру, торчащую как белое пятно посреди зелени. Ледяное зеркало парило в воздухе, и Хаку проскользнула в него, буквально слившись с ним, когда вокруг Суна Нин появилось множество ледяных зеркал.

http://tl.rulate.ru/book/62419/1759701