Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 211

Молодая женщина была поразительно красива, с овальной формой лица и ясными голубыми глазами. Все в этой женщине кричало "сексуальная привлекательность": красивые изгибы ее атлетического тела, манера двигаться, уверенность в речи, радость в голосе. Люди вокруг нее бросались к ее ногам, как мужчины, так и женщины.

"Ух..." выдохнул Наруто. Никогда еще половое созревание не было столь сильным ударом.

"Воу..." пробормотала Карин, чувствуя, как ее собственное половое созревание вступает в свои права. Также как и ее сексуальность оказалась под вопросом.

По какой-то странной причине Кушина подпрыгивала на месте, энергично трясла руками и смотрела на молодую женщину с удивлением в глазах: "О, Боже мой!"

Джирайя покачал головой и усмехнулся. "Веселишься, как всегда, я вижу".

Беловолосая женщина-мечник тут же повернулась, услышав его голос. Ее голубые глаза расширились вместе с улыбкой: "Привет, старик! Думал, что ты не придешь!" Она сделала паузу, обратив внимание на остальных троих: "Так-так-так, легендарная Красная Смерть собственной персоной. Симпатичный паренек - твой мальчик, верно? А очкарик - бывший соратник некой змеи?"

Все трое Узумаки широко раскрыли глаза, а Джирайя только фыркнул: "Выпендривается, как обычно".

"Как, черт возьми, ты узнал?" почти шепотом спросила Карин.

"Милая, когда я чего-то не знаю, тогда тебе стоит беспокоиться", - беловолосая красавица заплатила по счету, вставая, - "Меня зовут Юма, подружка этого большого парня", - бросив взгляд на Джирайю.

Девушка-сенсор прикусила губу, погрузившись в раздумья. Юма... это имя беспокоило ее уже некоторое время. Но она знала это имя, просто не могла его вспомнить. Мечница, видимо, поняла, как пристально она смотрит на нее, потому что несколько надменно ухмыльнулась.

"Возможно, вы знаете меня как Рейкен Юма".

Слово "Рейкен" вызвало вздох у Карин, когда она с удивлением смотрела на пожилую женщину. "Дух-лезвие Юма..."

Кушина и Наруто оба задохнулись от шока... и только потом сухо заявили. "Я понятия не имею, кто это", - сказала Кушина.

"Я тоже" - сказал ее сын.

Ухмылка на лице Юмы рассыпалась, когда она почувствовала, как ее пронзили две невидимые стрелы с надписью "неизвестная".

Джирайя закатил глаза и фыркнул на ее реакцию. "Не удивительно, что ты о ней не слышала. Ты слишком новичок в игре, а тебя, Кушина, уже давно нет" Он посмотрел на Карин. "Орочимару проинформировал тебя о некоторых игроках, да?"

"Информация всегда была нашим величайшим оружием", - сказала она. "Из-за структуры Ото, мы полагаемся на нее гораздо больше, чем даже большинство деревень" Она снова обратила свои красные глаза на беловолосую женщину. "Ты - одна из лучших наемниц".

На это Юма подмигнула: "Чертовски верно, так и есть, я надрала свою сексуальную задницу, чтобы стать самой крутой женщиной в Нации и за ее пределами. Мой клинок однажды достигнет Пустоты..." Ее слова оборвались, когда Кушина схватила молодую женщину за щеки.

"Оооо, посмотри на себя!" воскликнула Кушина с таким же восторгом, как и при виде малыша. "Ты такая красивая! Я... я просто не могу поверить, что твой старик - кто-то вроде..."

"Так!" с силой сказал Джирайя, положив руку на плечо Юмы, чтобы заставить ее отступить от Кушины. "Информация, ты знаешь, вся причина, по которой мы здесь в первую очередь?"

"Ах да, женщина Цунаде", - Юма расставила руки в стороны, когда ее вернули в нужное русло. "Было нетрудно взять след. Она прямо здесь".

Их группа погрузилась в полное молчание.

"...Что сказать?" спросила Кушина.

"Она здесь, в городе Танзаку", - объяснила Юма; "Она перепрыгивает из казино в казино. Она сводит с ума эту молодую женщину Шизуне".

Кушина долго смотрела на него сухим взглядом: "Да, это похоже на мою мать. Все еще играет в азартные игры и абсолютно отстойно, как обычно, без сомнения."

"Ну, они не зря называют ее Легендарным Сосунком", - пробурчал Джирайя. "В каком отеле?"

"Она скачет между ними", - фыркнула роскошная беловолосая красавица; "Для пятидесяти лет она чертовски бодра".

"Я обижаюсь на это", - слегка оскалился Джирайя. "Я еще не потерял свою силу".

"Потому что у тебя либидо, о котором мечтает большинство мальчиков-подростков", - закатила глаза Кушина.

"Чертовски верно".

Кушина Узумаки не хотела больше терять время. "Что ж, пойдемте поищем ее", - не дожидаясь ответа, начала она.

"Подожди секунду, Кушина", - серьезно произнес Джирайя. "Мы устали от путешествия, уже поздно и вокруг полно людей. Мы найдем ее лучше утром".

"Ты шутишь?" Она фыркнула с досадой. "У нас есть Карин; она лучший сенсор, которого мы знаем".

"Это... труднее, если человек держит уровень чакры на низком уровне", - призналась девушка в очках с нотками стыда в голосе. "Вот почему я не могла почувствовать Орочимару во время экзаменов; он знал, на что я способна, и планировал соответствующим образом, как только понял, что я больше не под его контролем. Он достаточно замаскировал свою чакру многочисленными защитами, чтобы я его не почувствовала".

Кушина смотрит на девушку во все глаза. "Но ты можешь найти Цунаде, если правильно сконцентрируешься".

"Ну, да" Старшая Узумаки просияла, но вскоре Карин развеяла ее надежды. "Но этот город полон людей, и я уверена, что многие из них ниндзя и наемники на заданиях, даже если я сосредоточусь, это будет трудно". Ей не очень хотелось отказывать тете в этом, но Карин решила, что лучше быть честной. "К тому же я немного устала от путешествия, так что к этому добавляется..."

Наруто мысленно хмыкнул. "Да ладно, мам. Не дави на Карин, мы можем сделать это завтра утром без проблем".

Она не могла отказать своему сыну и Карин. "Хорошо", - согласилась она, чувствуя себя немного виноватой за то, что не приняла во внимание то, как Карин чувствовала себя в данный момент. Девочке и так было очень тяжело, учитывая, что она все еще находилась на испытательном сроке. "Завтра"

"Хорошо", - кивнул в знак согласия Джирайя. "Я поищу гостиницу, где мы сможем остановиться". Не желая, чтобы Кушина наделала глупостей, он порылся в бумажнике и протянул ей деньги. Это должно занять ее на ночь. "Вот, поиграй в игры, купи еды. Все, что захочешь".

Кушина схватила деньги с сияющей улыбкой. "Ура!" И отправилась за сладостями.

"...Твоя мать - женщина-ребенок".

"Я начинаю это понимать..." Блондинка вздохнула и пошла за ней. "Пойдем Карин, мы должны присматривать за мамой".

Она ворчала. "Разве мы не должны быть детьми в этой ситуации?"

Увидев, что троица Узу находится вне пределов слышимости, Джирайя вздохнул: "Простите, это было так быстро?"

"Ты в порядке, старик. Просто надеюсь, что смогу помочь", - сказала Юма, отмахнувшись от беспокойства Джирайи и слегка улыбнувшись.

Они вместе отправились в одну из ближайших гостиниц, саннин заплатил за номер с четырьмя кроватями. Юма сопровождала его, когда он вошел в снятую комнату и начал складывать вещи, а именно свой огромный свиток, который становился все более громоздким.

"Как всегда дешево, я вижу", - проворчала она, усаживаясь на стул.

"Одна из причин, почему у меня все еще есть деньги", - вздохнул он, падая на одну из кроватей и испуская долгий усталый вздох. Ему это было нужно...

Беловолосая красавица смотрела на него с беспокойством в голубых глазах. "Папа", - мягко произнесла она. "Ты в порядке?"

"Просто... разбираюсь со многими вещами. Я буду в порядке", - заверил он дочь.

Она знала его достаточно хорошо, чтобы понять, что что-то пошло не так. "Что случилось? Давай, ты можешь сказать мне".

Мудрец сделал длинный вдох. "Сандайме в коме".

Вскоре отец ввел ее в курс текущих событий в Конохе. Молодая наемница зарычала, почувствовав желание ударить по чему-нибудь: "Ты всегда предупреждал меня об этом куске мусора. Но зайти так далеко и использовать гребаное гендзюцу на Сандайме..."

http://tl.rulate.ru/book/62419/1791000