Готовый перевод Naruto: Shoton of Konoha / Наруто: Шотон Конохи: Глава 228

Ее сердце все еще бешено колотилось, когда она смотрела на себя в зеркало.

Она рассеянно осмотрела руки, каждый видимый участок кожи на теле, пытаясь обнаружить шрамы или старые раны. Она не нашла ни одного. Но она предпочитала, чтобы ее шрамы никогда не были видны.

Кия глубоко вздохнула, стук сердца замедлился и больше не барабанил в ушах.

Этот кошмар, это воспоминание, снова...

Боги, он всегда приходил в самое неподходящее время.

В этой деревне ей было спокойно с тех пор, как они с Лин приехали сюда. Не считая ужасного инцидента, которым стало вторжение Звука и Песка, здесь было сильное духовное присутствие, множество мест, где энергия природы была сильной и заметной; она подумала, что, возможно, это место, где она сможет, наконец, достичь сендзюцу.

Кия пробыла здесь уже больше месяца, и все еще ничего.

Мысль о том, что она не соответствует наследию своего клана, заставляла ее чувствовать то, что не одобрил бы Будда.

Возможно, этот кошмар был напоминанием о том, что она не приложила должных усилий. Ее бдительность опасно ослабла, она позволила себе поддаться множеству отвлекающих факторов. Бессмысленные драки, задания и приключения, которые отвлекали ее от тренировок, от всего, что она делала с Лин...

Женщина с кожей цвета мокко закрыла глаза, глубоко вдохнув. Ей нужно было подтвердить свои сомнения раз и навсегда.

Она молча собрала халат, просунула руку в единственный рукав и отправилась в путь. Ее цель - лес на вершине плато памятника Хокаге.

XxX ~ xx ~ XxX

Кия почувствовала, что наконец-то может вздохнуть, стоя посреди небольшой поляны в лесу на плато. Пройдет еще час или два, прежде чем взойдет утреннее солнце, но она не обращала на это внимания, закрыв глаза, чтобы почувствовать дуновение ветра. Он нежно шевелил ее волосы и мантию, успокаивая ее и сердце.

Блондинка медленно села в медитативную позу лотоса с ровным, успокаивающим дыханием. Ее кошмар, ее прошлое, все посторонние мысли начали исчезать из ее сознания. Никаких отвлекающих факторов, никакого хаоса, только спокойствие и мир.

Кия позволила своему сознанию стать неподвижным, чувствуя, как вокруг нее течет энергия природы. Как и раньше, и в тот раз, и во многих других попытках, она открылась природе. Чтобы позволить ей течь внутри себя и стать единым целым с ней. Достичь состояния и пути, которым следовал ее род Намикадзе в давние времена.

Ее руки сжались в кулаки, она чувствовала энергию всего на волосок от гибели. Она прикусила губу, позволяя своему разуму потянуться к ней. Влага выступила на ее закрытых глазах: "Пожалуйста...".

Но, как и в любой другой попытке, энергия природы была просто недосягаема для нее. Тело Кии задрожало от разочарования, но на этот раз она не стала молчать: "Что я делаю не так?". прошелестел ее голос, когда она открыла глаза с гневом и болью в них. "Почему ты не принимаешь меня?" прошептала она прерывающимся тоном, уставившись на свои ноги.

Почему?

Почему чакра природы не стала частью ее? Она все делала правильно, знала Кия.

Возможно... возможно, проблема была в ней самой. Ее методы, хотя и безупречные на бумаге, были лишены важного компонента.

Ее дух, ее душа жаждали получить благословения природы, прикоснуться к духовному и достичь просветления. Это был парадокс, но не лишенный достоинств: достичь духовного царства через природное.

Но чтобы достичь таких вещей, душа должна быть готова расстаться с физическим.

Ее глаза расширились, пораженные внезапным прозрением. "Так вот оно что..."

Наконец-то она поняла, что именно ее сдерживает, почему она не может продвинуться вперед. Она знала, что ей теперь нужно делать.

Она хотела, нет, она должна была чтить наследие своего клана. Пора было наконец отпустить все связи, зная, что это будет к лучшему.

Кия старалась не обращать внимания на боль в груди.

XxX ~ некоторое время спустя ~ XxX

До Конохи оставалось не более часа пути, и пейзаж большого густого леса стал очень желанным и знакомым. Цунаде позволила себе глубоко вдохнуть, вдыхая все запахи леса. Он навевал множество воспоминаний, как приятных, так и болезненных. Но нельзя было отрицать чувство ностальгии, которое это вызывало.

Она возвращалась домой, после стольких лет она наконец-то возвращалась. На этот раз со своей семьей.

Семья. Это слово было приятно слышать, одна мысль об этом облегчала ее тяготы. Ей многое нужно было исправить, но она уже могла представить, какую жизнь она разделит с ними, все моменты, будь то хорошие или плохие, они переживут вместе. В этом и заключалась семья. Они могли спорить и злиться друг на друга, но в конечном итоге они поддерживали друг друга и разделяли их заботы и радости.

...Хотя нынешняя ситуация была не слишком хорошим примером, учитывая, как Кушина изо всех сил старалась игнорировать вопросы сына относительно некоего "инцидента" во время их битвы со змеей.

"Мам," - пробурчал Наруто рядом с Карин, когда они шли рядом с рыжей и Шизуне. "О том, что случилось с тетей Микото..."

"Разве не приятно было увидеть ее снова?!" Кушина нахмурилась: "Ну, не так, как я бы хотела, лучше бы она была жива. Но было приятно!"

Шизуне отшутилась вместе с детьми и Тонтоном, издавшим пренебрежительный звук рядом с ногами медика. 'А я-то думала, что учитель ужасно умеет избегать разные вещи'. Кушина была так же плоха, как и ее мать.

Перед свиньей четыре плюс, Цунаде покачала головой, потирая переносицу. Джирайя только закатил глаза и застонал, так как они подслушивали весь разговор. "АХ!" Кушина закричала, заставив остальных подпрыгнуть: "Я забыла сказать Ми-тян, что Саске подписал контракт на вызов Тигра!". Все охнули, когда рыжая наклонилась вперед; "Ми-тян с радостью бы услышала, а наследие ее отца продолжает жить с ее младшим сыном..."

"О, ради всего святого!" Цунаде хватило, когда она и другая поднялись на ноги. "Может, вы уже скажете Наруто!?"

"Что ему сказать?"

Сенджу сделала фейспалм: "Боги, она должна была узнать это от меня". "Что у вас с Микото были чувства друг к другу."

"Что, в смысле ЧТО?!" Реакция Наруто была просто идеальной, Джирайя пожалел, что у него нет с собой камеры.

Кушина, лицо которой вскоре стало соответствовать ее волосам, одарила свою приемную мать самым злобным взглядом, на который только была способна. Но, воспитав маленькую соплячку в течение значительной части своей жизни и выдержав все истерики, которые она закатывала, саннин не была затронута этим.

"Тебе обязательно говорить так прямо?!"

"Ну, учитывая, что ты ведешь себя как трусиха, я решила, что кто-то должен быть честен с ребенком".

Карин, выглядевшая совершенно потерянной, как и удивленной, переглянулась с Шизуне, которая в точности отражала ее нынешнее настроение.

"Мы можем немного отойти, пожалуйста?!" пискнул усатый блондин, и по его недоуменному тону было похоже, что половое созревание просто "уничтожило" его голос. "Ты и тетя Микото?! А как же папа?!"

http://tl.rulate.ru/book/62419/1803039