Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 54

Но, добравшись до уединенного места, она обернулась и вместо поцелуя схватила меня за воротник: «- Ты! Просто... это было...»

«- Фантастично?» - услужливо подсказываю ей.

«- Нет, скорее... безрассудно и безмозгло.» - затем она попыталась нанести мне хук справа.

К счастью, я избежал внезапного нападения этой безумной женщины и только сейчас заметил, что она на самом деле очень, очень сердита в данный момент.

Черт, я должен был прочитать её настроение раньше.

Но Дора еще не закончила. Она пыталась ударить меня снова и снова.

«- Ты ... безмозглый ... идиот ... пытался ... умереть... летя с такой безумной скоростью?!»

Она продолжала бить меня после каждого слова, и, слушая ее, я сразу понял в чем проблема.

Эта сцена ... очень знакома. В моей предыдущей жизни моя мать также реагировала подобным образом, когда я делал какие-то безумные трюки, и она случайно становилась свидетелем.

В те дни мне это надоедало, но сейчас, после стольких лет одиночества…

Я просто обнял Дору и больше не уворачивался. Девушка не сопротивлялась, но все равно слабо била мне по спине кулаками, бормоча. "- Глупый, глупый идиот"

Мне в свою очередь оставалось только шептать ей на ухо успокаивающие слова: "- Ш-ш-ш...не волнуйся ... ты же меня знаешь, я не делаю того, в чем не уверен.

"Я даже был уверен, когда собирался поцеловать тебя, и не стал этого делать только потому, что ты думала, что я навязываюсь тебе..."

Иначе, зачем еще ей вспоминать о том, как кто-то навязывался, если она не думала, что я делаю что-то подобное?

Вспоминая об этом, мне теперь было бы действительно стыдно попытался требовать в награду поцелуй. Вот почему я избегаю таких вещей с Рождества и решил, что больше не буду форсировать события.

Пока я думал об этом, то вдруг почувствовал мягкое ощущение на своей щеке, но вскоре оно исчезла. Затем мягкий и застенчивый голос прошептал мне на ухо.

"- Ты был потрясающим сегодня ❤️"

Хотя это было не совсем то, чего я ожидал, но прямо в этот момент я почувствовал, что преодоление всех этих препятствий сегодня на безумной скорости... стоило того.

Как раз пока я обдумывал, как ответить, послышался слабый шелестящий звук, который Дора все еще не слышала.

Я быстро достал палочку и наложил на нас обоих заглушающие чары.

Увидев мои действия, Тонкс накинула на нас обоих дезиллюминационные чары, даже ничего не спрашивая. Мда, она настоящий аврор.

Мы все еще обнимали друг друга, и я быстро поднял ее, усадив на свою метлу, расположив девушку так, чтобы ее ноги обхватывали мою спину.

Я мог бы вытащить еще один Нимбус 2000 из моего кармана с расширенным пространством, но..... не мог не воспользоваться моментом.

Дора быстро применила дезиллюминационные чары к метле, и мы полетели в противоположном направлении от голосов.

Но хватка Тонкс внезапно усилилась, и я быстро оглянулся на мгновение.

Позади нас промелькнул силуэт в капюшоне, скользящий/ летящий через густую листву леса, и выглядящий чрезвычайно жутко.

Я быстро ускорился на полную и потянул метлу вверх, чтобы взлететь повыше. Мой триггер уже сработал бессознательно и я выпустил несколько глушащих чар по листьям и ветвям перед нами, чтобы заблокировать звук, прежде чем мы взлетели выше крон и взмыли прямо в небо.

*стук, стук* *Стук, стук*

Мое сердце все еще колотилось в груди из-за близкой опасности, и я также мог чувствовать ускоренное сердцебиение Доры. Я не останавливался, пока мы не достигли замка.

Черт возьми, на этот раз я был слишком беспечен. Вернее, на этот раз я был слишком рассеян. В любом случае, кто охотится на единорога средь бела дня?! Хотя Запретный Лес довольно темный даже днем.

Эта фигура в капюшоне не была дементором.

Это определенно был Волдеморт. И, хотя я понятия не имел о возможностях одержимого, но полностью живой Ридл мог летать довольно быстро даже без метлы. Этот монстр довольно легко преследовал членов ордена, которые были на метле.

Несмотря на то, что мои дезиллюминационные чары были совершенными, те, которые наложила Дора, он мог заметить. Хотя расстояние было слишком большим, и к тому времени, когда одержимый появился, мы уже взлетали.

Тем не менее, все еще есть шанс, что он может устроить за нами погоню, несмотря ни на что. (Есть заклинание под названием гоменум ревелио) Я бы не боялся, если бы был один, но со мной была Дора... и я не собирался рисковать..

Мы не останавливались пока не оказались в замке, и только войдя в чулан для метел, я положил метлу в карман и развеял чары на нас.

Дора нахмурилась, когда заметила, что моя метла исчезла в кармане мантии.

"- Сделано на заказ. Я богат, помнишь?»

Она закатила глаза и решила сначала затронуть важную тему,

«- Ты тоже видел эту штуку?» - ее рука так и не отпустила мою, и она все еще немного дрожала.

"- Разумеется. Напугала меня до чертиков.»

Тонкс слабо улыбнулась. «- И меня. Хорошо, что ты наложил заглушающее заклинание, потому что я так громко вскрикнула.» - она рассмеялась и немного расслабилась, а потом вспомнила один момент.

«- Но...как, черт возьми, ты это заметил? Я ничего не слышала.»

«- Правда? Ну, мне послышался слабый шелестящий звук. Я просто рад, что эта штука не пыталась красться, иначе я бы не заметил её вовремя, и и нам бы скорее всего пришлось сражаться с ней.» - у меня вырвался вздох облегчения.

Тем не менее, был шанс, что Волдеморту просто было плевать на нас в тот момент....

*Вздох..* Человек может только надеяться. Глядя на Дору, я могу сказать, что сейчас не время для выполнения обещания. Настроение испорчено.

Лорд Волдеморт, ты заплатишь за это, кровопийца.

«- Больше никогда не пойду в Запретный лес.» - Дора повернулась, собираясь выйти из чулана.

Я протянул руку, чтобы остановить ее, но, в конце концов, мысленно выкрикнув еще несколько проклятий в адрес Волдеморта, тоже последовал за ней, вздыхая. Разве я уже не решил не форсировать события?

******************************************************

Оказывается, слухи были правдой. Слухи о том, что в Хогвартсе очень быстро распространяются слухи.

Вечером во время ужина, стоило мне войти в Большой зал вместе с Тонкс, я наконец узнал, с чем сталкивался Гарри, когда входил в большой зал, и все поворачивали головы, чтобы указать на него пальцем, или просто поглазеть.

http://tl.rulate.ru/book/62425/1864586