Готовый перевод HP: I Have Magic / HP: У меня есть магия...: Глава 80

Мне нужно быть осторожным с ним. Он все еще опасается меня. И это не моя паранойя. У меня достаточно доказательств. Я не хочу, чтобы у него возникли какие-либо подозрения относительно моей личности.

Еще играя с Эсме, я решил всё обдумать, прежде чем предпринять следующие шаги.

«- Отец, у нас есть немного времени до их прибытия?»

Увидев его кивок, я вспомнил, что он все еще находится под заглушающим заклинанием!

Он полностью подкаблучник, не так ли?

Но прямо сейчас нужно было решить серьезную проблему.

"- Ты можешь аппарировать нас в Гринготтс?» - спрашиваю у него, протягивая руку, чтобы он переместил нас туда.

Я уже некоторое время избегаю смотреть ему в глаза. Да, он пытался читать мои мысли. Очень тонкое прикосновение, чтобы прочесть мои поверхностные мысли. Я не думаю, что он подозрителен сам по себе, но это больше похоже на то, что он пытается успокоить себя, просто подтвердив мою реальность.

В тот момент я послал ему несколько мыслей, так как внезапное нарушение зрительного контакта выглядело бы подозрительным, и после этого вел себя естественно, но делал вид, что побаиваюсь его, поэтому и не смотрел прямо на него.

Он глава отдела авроров, поэтому понятно, что он видит даже обычные вещи подозрительными. Его точка зрения обо мне была бы примерно такой:

Если я не настоящий, то это будет означать, что я нахожусь под оборотным зельем, и каким-то образом обошел защиту поместья. Но на самом деле, если бы у похитителей имелось тело настоящего меня, то они могли бы провести какой-нибудь ритуал, чтобы дать другому человеку пропуск через защиту благодаря моей крови. Только теоретически. Данные ритуалы утеряны, и они довольно рискованные.

Итак, я могу "теоретически" оказаться подделкой. Единственное, что нельзя подделать, это анализ крови Гринготтса, этот тест проверяет не только вашу кровь, но и магию в крови, а также еще несколько параметров, так что реальную личность можно обнаружить даже если вы заменили свою кровь чужой с помощью ритуалов.

Волдеморт не стал Поттер даже после того, как использовал кровь Гарри для возрождения.

Но дело в том, что проходя тест в Гринготтсе, похитители могли просто капнуть кровь в аппарат прямо из моего реального тела, а затем самозванец выполнил необходимые ритуалы, принял оборотное зелье, проник под защиту поместья и принес результат теста.

Итак, поскольку это теоретически возможно — за исключением того, что такие ритуалы утеряны, я не могу винить его за попытку убедиться в моей личности. В конце концов, это дело семьи.

С мягким * треском * мы погрузились в невесомость и появились прямо перед французским отделением Гринготтса.

Он может аппарировать изнутри поместья, так как у него есть привилегии уровня администратора.

«- Почему мы здесь?» - уточнил Дюрант.

«- О, теперь ты можешь говорить?» - не ответив на его вопрос, я просто вошел в банк.

Все подозрения исчезнут, как только я лично пройду тест у него на глазах. Единственный оставшийся вариант, это то, что я нахожусь под властью империуса, но мой отец аврор, и уже проверил такую возможность.

То, что я делал и как вел себя в поместье слишком сложно для человека под заклятием подвластия и возможно только в том случае, если тот, кто наложил заклинание находится поблизости, постоянно корректируя приказы, но защита блокирует любого, у кого нет нужной крови.

Что, если другой человек тоже прошел через ритуал крови, чтобы обойти щиты? Что, если самозванец тоже был там, в поместье, под невидимостью? Как Дюран проверил данный вариант?

Это входит в обучении авроров, поверьте мне, я знаю, так как помогал Доре. Решение проблемы довольно простое и Дюрант использовал проверенный метод. Когда я находился в поместье, то "почувствовал" магию заклинания обнаружения присутствия – Гоменум Ревелио. Очевидно, что он не смог обнаружить какое-либо другое присутствие рядом со мной, поскольку его не было.

Таким образом, мне остается только пройти перед ним тест вживую, и все будет в порядке.

В этот момент мы подошли к одному из кассиров в зале.

«- Мне требуется пройти анализ крови на наследственность.»

«- Сто галеонов.»

«- Возьмите деньги из хранилища Мартинов.»

Гоблин посмотрел на Дюранта, ожидая подтверждения.

«…»

Отец в свою очередь посмотрел на меня со сложным выражением на лице.

"- Что? У тебя недостаточно денег? Просто кивни головой, и мы уйдем отсюда через пять минут!»

В конце концов, Дюрант вздохнул и дал согласие на оплату.

*****************************************************

Мы аппарировали прямо в гостиную нашего особняка.

"- О, наконец-то! Куда вы пропали? Хорошо хоть вернулись как раз вовремя, гости скоро прибудут.» - воскликнула Камилла, но, не дождавшись ответа, переключилась на домового эльфа, отдавая ему приказы.

ДОМОВОЙ ЭЛЬФ??? ЧЕРТ! как я забыл про них?!

«- Мам? А почему домовые эльфы не заметили моего проникновения в дом?»

«- Хм? Почему они должны были сделать это? Они связаны узами с нами, а не с защитой поместья.»

«- Понятно, итак, кто к нам придет?»

«- Это Делакуры. Видная семья во Франции и они очень милые люди.»

.... Что она только что сказала?

**********************************************

Итак ... судя по всему, та, кто дружит с Эсме, должно быть, Габриэль. А та, кто учится дуэлям у Дюранта, - это Флер, будущая участница турнира трех волшебников.

Я бы понял это сразу, когда Камилла впервые упомянула об этом, если бы это была просто история, которую я читал, сидя дома, но здесь реальная жизнь. Во Франции сотни семей, поэтому до меня не сразу дошло, о ком они говорят.

«- Дорогой, они сейчас прибудут к нам втроём. Сам месье Делакур не сможет приехать, потому что отбыл по делам. Ты должен хорошо себя вести и стараться держать себя под контролем, хорошо? Если на тебя подействует их очарование, я помогу тебе."

"- Хм... Хорошо, мама.» - я просто кивнул на это.

Итак, мне предстоит встретиться с Делакурами, да? Нынешняя их семья является матриархальной. Глава семьи - Апполин Делакур. Она вышла замуж за человека по имени Себастьян, которого встретила в Шармбатоне, и он также взял фамилию Делакур. Они владеют различными предприятиями и землей во Франции.

На данный момент осталось не так много канонических персонажей, которых я еще не встречал.

Я перестал размышлять об этом и подошел к Эсме, которая стояла перед камином, нетерпеливо ожидая подругу. Мне просто захотелось потискать её щечки пока есть еще немного времени.

http://tl.rulate.ru/book/62425/2013839