Готовый перевод Misfortunate Reincarnation ~ Otherworldly Orphan will rise in the world ~ / Неудачная реинкарнация ~ Потусторонняя сирота растет в этом мире ~: Экстра. Тихая история (от лица Алексея)

Я люблю птиц.

Особенно маленьких птичек, которые часто играют у окна.

Их разноцветные перья прекрасны, а глазки, клювик и маленькие лапки очаровательны.

Высокие стены и ворота, окружавшие королевский дворец ничто для птиц.

Они могут запросто перелететь на другую сторону.

Фигура, которая взмыла вверх, к солнцу, ослепляла, и я завидовал.

Именно слова моей старшей сестры всерьез заставили меня задуматься летать по небу, как птицы. Правда, я и раньше о таком думал.

Однажды мне подарили маленькую птичку в клетке. Это была миленькая птичка с пухленькими розовыми щечками.

Но черные глаза маленького пернатого беспокойно бегали. Несмотря на то, что я тщательно заботился о ней, она не рвалась за пределы клетки и временами тоскливо смотрела в окно.

Мне стало ее жаль, и я решил хоть разок выпустить на свободу. Почему-то я не надеялся, что она просто улетит. Мне казалось, что птичка покружит немного и почувствует себя лучше.

Я взял птицу в руки и подбросил в воздух через окно моей комнаты на втором этаже.

После попыток, маленькая птичка упала на землю.

Я не знал, что крылья подрезали, чтобы ее было легче держать в клетке. Когда я поднял беднягу, бьющуюся в конвульсиях из-за удара о землю, я пожалел о своем легкомыслии.

У птички была сломана лапка.

После того, как ее лапка зажила, а крылья вновь отрасли, то я выпустил ее наружу.

Я больше не хочу птиц. Не нужно ловить тех, кто чувствует себя свободно, летая по синему небу.

Прямо сейчас рядом со мной маленькая красная птичка.

В руки ее не возьмешь, но все равно она маленькая, разговорчивая, очаровательная, подвижная птичка.

— Алекс? Ты слушаешь?

Прежде чем я осознал, то смотрел куда-то пустым взглядом, и маленькой птичке это показалось подозрительным. Я извинился с улыбкой на лице, в надежде обмануть ее. Сейчас мы были в самом разгаре обсуждения.

— Хоть я и устала, но сделаю все возможное.

Приятно видеть, как она машет руками и это не раздражает, а наоборот успокаивает. Кажется, где-то в начале года, она решила отрастить волосы, поэтому сейчас хвостик, собранный на затылке мило покачивается в такт движениям, словно оперенный хвостик.

— Эта прическа милая. Она тебе очень идет.

— Спасибо. Но прямо сейчас хотелось бы распустить хвост.

Маленькие птички не могут ужиться.

В ее глубоких зеленых глазах нет ни намека на страх.

Даже передо мной, членом королевской семьи. Независимо от того, кто является ее собеседником, она всегда смотрит прямо.

Ее глаза, кажется, видят то, что не разглядеть другим, как птицам с высоты полета.

Когда я слушаю и смотрю на нее, то, кажется, словно я парю по небу.

— Ваше Высочество, пожалуйста, не увлекайтесь слишком сильно.

В последнее время Рок чересчур строг. У него всегда серьезное выражение лица, даже когда мы наедине.

— Этот человек, в конечном счете, станет подчиненной. Пожалуйста, не забывайте об этом.

Я уже давно беспокоюсь об этом.

Чтобы успокоить себя и предостеречь меня, он из раза в раз повторяет это.

— Я знаю. Но хотя бы сейчас.

Я не птица. Мечта взмыть высоко в небо никогда не сбудется.

http://tl.rulate.ru/book/62582/2452657