Готовый перевод A Record of a Mortal's Journey to Immortality: Immortal Realm / Путешествие к бессмертию: Бессмертное царство: Глава 21: Изменения зарождающейся души.

Глава 21: Изменения зарождающейся души.

Внутри духовного ковчега Хань Ли сидел, скрестив ноги и закрыв глаза, прислонившись спиной к стене, а Лю Лэ'эр послушно сидела рядом с ним, с любопытством осматривая свое окружение, а также время от времени бросая взгляды на быстро удаляющийся пейзаж снаружи. Гу Юньюэ стояла снаружи, управляя духовным ковчегом, а также тихо разговаривая с Юй Мэнхан.

Спустя неопределенное количество времени Хань Ли мягко выдохнул, медленно открывая глаза, и его выражение лица было довольно мрачным.

После пробуждения он обнаружил, что больше не может поглощать изначальную ци мира в свое тело, поэтому ему было невозможно восстановить свою медитацию через совершенствование. Он только недавно проснулся и был ошеломлен откровением о своей потере памяти, поэтому у него не было возможности разобраться в этом вопросе.

Он только что попытался поглотить изначальную ци мира и обнаружил, что это все еще бесполезно.

После минутного размышления Хань Ли перевернул руку, чтобы достать белый нефритовый флакон, и как только он был открыт, его немедленно встретил чрезвычайно богатый лекарственный аромат, который поразил его чувством бодрости.

Он высыпал из флакона лазурную пилюлю, держа ее перед глазами между двумя пальцами для более тщательного осмотра.

"Так вот она, Пилюля Острого Взгляда. Надеюсь, она действительно что-нибудь сделает", - пробормотал Хань Ли себе под нос, а затем проглотил пилюлю, прежде чем закрыть глаза, чтобы медитировать.

Лю Лэ'эр знала, что Хань Ли нельзя прерывать во время этого процесса. Она видела, что Юй Мэнхан уже закончила свой разговор с Гу Юньюэ и направляется к ней, поэтому она встала и подошла к другому углу ковчега, прежде чем сесть, чтобы поговорить с Юй Мэнхан.

Спустя мгновение пилюля постепенно начала действовать, и брови Хань Ли внезапно слегка дрогнули, когда из его даньтяня медленно поднялась мягкая волна тепла, а затем по меридианам распространилась по всему его телу.

Проведя энергию по всему телу один раз, он сразу почувствовал себя намного комфортнее, и чувство пустоты в его теле тоже начало исчезать. В то же время в его даньтяне зародился легкий намек на магическую силу, и, хотя это было всего лишь крошечное количество, это все же был очень обнадеживающий поворот событий.

Хань Ли медленно открыл глаза, изучая то, что происходило внутри его тела, а затем перевернул руку, чтобы достать еще около дюжины пилюль.

Помимо тех, что он взял у даосского мастера Белого Камня, были также некоторые пилюли, оставленные Ци Минхао и человеком в серой мантии. Почти все они обладали эффектом лечения ран и восстановления магической силы, но качество пилюль сильно различалось, большинство из них были намного хуже той Пилюли Острого Взгляда.

Хань Ли взял одну из пилюль, прежде чем проглотить ее, а затем снова медленно закрыл глаза.

Однако спустя мгновение его глаза внезапно распахнулись, и на его лице появилось озадаченное выражение. Затем он взял еще одну пилюлю, прежде чем тоже ее проглотить.

И снова он открыл глаза всего через мгновение с довольно неуверенным взглядом.

Две пилюли, которые он только что принял, не произвели никакого эффекта. Он не чувствовал никаких изменений, происходящих в его теле, и не мог генерировать больше магической силы.

На его лице появилось мрачное выражение, когда он одну за другой проглотил пилюли в своей руке.

Вскоре осталась только пилюля размером с большой палец темно-золотого цвета.

Это была пилюля довольно высокого уровня, сравнимая с Пилюлей Острого Взгляда, и, по-видимому, это была пилюля, которую Ци Минхао приберегал для опасных для жизни ситуаций.

Хань Ли с бесстрастным выражением лица взглянул на пилюлю, а затем бросил ее себе в рот.

На этот раз он не был разочарован. Золотая пилюля быстро подействовала после того, как была проглочена, превратившись в струйку духовной силы, которая втекла в его даньтянь, снова немного увеличив его магическую силу.

Только тогда выражение лица Хань Ли немного смягчилось.

Пока его тело все еще восприимчиво к пилюлям, ему не составит труда восстановить свою магическую силу. Что касается того, почему другие пилюли не дали никакого эффекта, то это, скорее всего, потому, что они были слишком низкого уровня, чтобы что-либо изменить в его теле.

Как раз в этот момент в его голове внезапно раздался голос.

"Поздравляю, товарищ даос Хань. Похоже, у вас еще есть надежда восстановить свою магическую силу".

"Не имеет большого значения, если я не смогу произвести свою собственную магическую силу", - ответил Хань Ли своим духовным чутьем.

"Это все равно лучше, чем ничего. С каждой крупицей магической силы, которую вы восстанавливаете, мы с вами будем ближе к возвращению в Царство Бессмертных", - сказал Мо Гуан.

"Это правда, но боюсь, что это, скорее всего, будет не так просто", - ответил Хань Ли.

"Если пилюли работают, то как насчет камней духа?" - спросил Мо Гуан.

"Я как раз собирался это попробовать", - с улыбкой ответил Хань Ли.

Он перевернул руку, чтобы достать несколько лазурных камней духа разных размеров, и когда он сжал их в руках, они немедленно начали испускать лазурный свет.

Лю Лэ'эр и Юй Мэнхан невольно обратили свое внимание на лазурный свет, который внезапно появился в направлении Хань Ли, в то время как Гу Юньюэ не проявила никакой реакции, стоя в передней части ковчега.

Лазурная духовная сила начала медленно течь из камней духа, но, покружившись некоторое время над ладонями Хань Ли, духовная сила внезапно стала мутной и неясной.

Спустя мгновение лазурный свет постепенно рассеялся, исчезнув в воздухе.

Хань Ли выпустил камни духа, которые стали совершенно тусклыми и лишенными блеска, и погрузился в глубокие размышления с озадаченным выражением лица.

"Что происходит? Похоже, ты тоже не можешь поглощать силу из камней духа". - снова раздался в его голове голос Мо Гуана.

Хань Ли некоторое время молчал, прежде чем ответить: "Возможно, как и те пилюли, эти камни духа слишком низкого качества и не содержат достаточно чистой духовной силы, чтобы преобразовываться в магическую силу в моем теле".

Мо Гуан некоторое время молчал, а затем сказал: "В таком случае ты сможешь вернуться к своему прежнему пику, если у тебя будет достаточно высококачественных пилюль и первоклассных камней духа".

Хань Ли глубоко вздохнул, а затем ответил довольно раздраженным тоном: "Все не так просто. Еще неизвестно, будут ли первоклассные камни духа вообще эффективны для меня. К счастью, мое тело и основа духовного чутья достаточно стабильны, поэтому, даже если я не смогу поглощать изначальную ци мира, я все равно смогу медленно восстанавливаться самостоятельно".

"Вы слишком скромны, товарищ даос Хань. Если основу вашего тела и духовного чутья можно считать лишь достаточно стабильной, то никто не сможет претендовать на то, чтобы иметь прочную основу. Видя, что мы уже определили путь вперед, я могу только пожелать вам удачи в вашем выздоровлении", - сказал Мо Гуан, прежде чем замолчать.

Хань Ли снова слабо вздохнул. Ни в одной из сумок для хранения, которые он подобрал, не было первоклассных камней духа. В противном случае он бы сразу же испытал их.

Он внимательно изучил магическую силу в своем теле и обнаружил, что она эквивалентна той, что можно найти у культиватора средней стадии Зарождающейся Души. Если он хотел продолжать совершенствоваться в этой области, ему нужно было либо вернуть способность поглощать изначальную ци мира, либо принимать высококачественные пилюли для восстановления магической силы.

Помня об этом, брови Хань Ли слегка нахмурились, и он направил свое духовное чутье глубоко в свой собственный даньтянь, чтобы изучить свое внутреннее состояние.

Весь его даньтянь, казалось, был окутан безграничным облаком тумана, а в сердце тумана был слой слабого золотого света, напоминающий желтый фонарь в ночи.

Хань Ли направил свое духовное чутье в туман, после чего увидел миниатюрную золотую фигурку, которая ярко светилась. Фигурка сидела в тумане, и она была совершенно идентична Хань Ли по внешнему виду. Это был не кто иной, как его зарождающаяся душа.

Зарождающаяся душа имела спокойное выражение лица, ее глаза были закрыты, а руки висели по бокам, по-видимому, находясь в состоянии сна.

Его неспособность поглощать изначальную ци мира должна была быть как-то связана с состоянием его зарождающейся души. Еще когда он впервые проснулся, он использовал свое духовное чутье, чтобы изучить свою зарождающуюся душу, но обнаружил, что его духовное чутье не может проникнуть в его зарождающуюся душу, и он также не мог разбудить ее от сна.

Если бы не тот факт, что между ним и зарождающейся душой все еще существовала слабая духовная связь, он бы почти поверил, что она даже не принадлежит ему.

Каталог секретных техник промелькнул в голове Хань Ли, и в конце концов он сделал ручную печать, после чего магическая сила, которая только что была сгенерирована в его даньтяне, сошлась, прежде чем сформировать слабую серебряную руну, которая медленно поплыла к телу зарождающейся души.

Раздалась череда глухих ударов, и как только серебряная руна соприкоснулась с кожей зарождающейся души, она немедленно распалась на вспышки серебряного света.

Выражение лица Хань Ли слегка потемнело, когда он увидел это, но он не был слишком удивлен. Он немедленно переключился на другую секретную технику, вызывая серию белых нитей света, которые медленно сходились к зарождающейся душе со всех сторон.

Несколько часов спустя глаза Хань Ли распахнулись, и ему пришлось сделать резкий вдох, чтобы проглотить кровь, которая грозила хлынуть из его горла.

Только что он использовал свою Технику Очищения Духа [1], чтобы попытаться насильно ввести свое духовное чутье в свою зарождающуюся душу, но из зарождающейся души внезапно вырвался поток ужасающей силы, оттолкнув его духовное чутье и магическую силу, что привело к обратной реакции секретной техники.

К счастью, его физическое тело и духовное чутье были достаточно сильны, чтобы он смог пережить это испытание. Если бы на его месте был обычный культиватор, была очень большая вероятность, что он превратился бы в настоящего идиота из-за обратной реакции духовного чутья.

После этой серии экспериментов Хань Ли израсходовал часть восстановленной им магической силы, почти скатившись обратно к ранней стадии Зарождающейся Души, и это было для него довольно удручающе.

1) См. главу 1740 "Путешествие к бессмертию" для получения информации о Технике Очищения Духа.

http://tl.rulate.ru/book/62733/3826582