Готовый перевод About my rebirth into slime and growing up together / О моем перерождении в слизь и совместном взрослении: Глава 2

"Тик~"

　　Со сталактита стекала капля холодной воды.

　　'Ну~~'

　　В темноте полупрозрачная белая сфера издала непонятный звук и, покачиваясь, поднялась с земли.

　　''Ой~~~ Так удобно спать, ...... а?''

　　Чжун Хуа открыл глаза и увидел темноту, которую не мог разглядеть.

　　'Где я? Что случилось?'

　　'А, помните, меня сбила машина и я упал в реку, я ...... умер?'

　　"Тик~"

　　Еще одна капля воды упала на тело белого шарообразного существа.

　　'Это прохладное ощущение, это вода, точно, подождите ......'.

　　Только тогда Чжун Хуа понял, что с его телом что-то не так.

　　Он не чувствовал ни так называемых "конечностей", ни "земли", ни "стен" вокруг себя.

　　Постепенно Чжун Хуа приспособился к темноте, и сквозь тусклый свет, излучаемый неизвестными предметами, смог ясно разглядеть окружающую обстановку.

　　Похоже, это пещера ......?

　　Возможно, в этом месте растет большое количество растений, мерцающий свет сопровождается дыханием растений и рассеивается в пространстве, и так далее, что это за мерцающие кристаллы?

　　Все было таким новым и странным.

　　Следуя за сознанием Чжун Хуа понял, что расстояние между ним и мерцающими кристаллами сокращается.

　　'Я двигаюсь? Или плыву?'

　　Растение под ним неторопливо двигалось позади него, и Чжун Хуа потерял дар речи, подсознательно коснувшись макушки головы.

　　Плавное и округлое прикосновение, и голова, и "ладонь" ощутили это странное чувство.

　　'Я действительно умер, а теперь, возможно, это какая-то призрачная форма'.

　　'Так выглядит мир после смерти?'

　　Чжун Хуа подплыл к мерцающему кристаллу и, используя мерцающий свет кристалла, увидел изображение, отраженное на гладком кристалле.

　　В отражении на поверхности кристалла белая округлая сфера смотрела на себя двумя черными глазами-бусинками.

　　Из конца дуги, образованной ртом, выглядывали два молодых острых зуба.

　　Она была похожа на Застенчивого Призрака из игры Mario, нет, не похожа, она выглядела более ...... глупой и милой, чем Застенчивый Призрак?

　　''Забудьте об этом, это просто так''.

　　Чжун Хуа вытянул конус, который можно было бы назвать его "правой рукой", и ткнул в кристалл перед собой.

　　Прикоснувшись к кристаллу, Чжун Хуа почувствовал странное шевеление, как будто ...... его можно было "съесть"?

　　Следуя инстинкту, Чжун Хуа начал "есть".

　　Из кристалла вырвался след мерцающего света, который прошел по его руке и вошел в тело.

　　Подтверждение завершено. Получена дополнительная техника [Пожирание магии].

　　[Примечание: Магическая руда, продукт мутации после многолетнего поглощения магии в регионе с высоким содержанием магии, является ценным предметом].

　　В голове Чжун Хуа вдруг зазвучал женский голос, похожий на машинный.

　　 Чжун Хуа вздрогнул и подсознательно сжал свои маленькие короткие руки.

　　"Кто!" Маленький белый шарик энергично взлетел вверх, вращаясь в молочном и яростном ритме, чтобы оповестить окружающих.

　　'Система?' Чжун Хуа попытался мысленно воззвать к тому, что он считал "системой".

　　Ответа не последовало, казалось, прошло много времени, Чжун Хуа больше не слышал никаких звуков, вокруг было тихо, как в доме с привидениями.

　　Маленький белый шарик сглотнул и продолжил прерванное занятие.

　　Когда Чжун Хуа поглотил последний след мерцающего света, кристаллы перед ним превратились в камень, грубый и простой.

　　''Магическая руда, магический элемент?''

　　Как любитель сетевых романов, Чжун Хуа быстро разобрал часть информации из этого предложения неизвестного происхождения.

　　Возможно, именно эта так называемая "магическая руда" ему сейчас и была нужна.

И его способность заключается в том, чтобы извлекать "магические элементы" из этих предметов?

　　Просто собрав магический элемент в руке, он ударил по камню, обеспечившему его едой.

　　"Бум!"

　　Обломки разлетелись во все стороны.

　　"Похоже, лишившись поддержки "магических элементов", эти странные предметы потеряли свои странные детали". Чжун Хуа парил в небе и что-то бормотал про себя.

　　Вновь зависнув перед куском магической руды, Чжун Хуа снова вытянул конусообразную руку.

　　Как и в первый раз, из руды потянулось большое количество мерцающего света, и свет волшебной руды померк со скоростью, видимой невооруженным глазом.

　　Не знаю, сколько времени это заняло, но энергия из волшебной руды была высосана в тот момент, когда Чжун Хуа приложил к ней ладонь.

　　"Эффективность маловата, - парил в небе маленький белый шарик, двумя короткими ладошками неровно похлопывая по округлому телу, а маленький хвостик за ним беспокойно вилял, - интересно, могут ли эти растения извлекать магические пигменты, м-м-м ....... Может быть, я смогу использовать более эффективные методы?"

　　Мысленно попробовав, Чжун Хуа подплыл ко дну и открыл рот.

　　В пещере возникла огромная сила всасывания, и бесчисленные растения вместе с силой всасывания заглотили в рот маленький белый шарик.

　　[Подтверждение завершено. Получен дополнительный навык [Миллионное пожирание], подтверждение завершено, получен дополнительный навык [Желудочный мешок], из-за получения [Магического пожирания овощей], [Миллионного пожирания] и [Желудочного мешка] эволюция навыка меняется и становится эксклюзивным навыком [Поглотитель]].

　　"Ммм...... странный вкус". При воспоминании о вкусе съеденной травы округлое тело Чжун Хуа задрожало.

　　'Но что же это за Поглотитель?'

　　Магические элементы непрерывно выжимались из тела Чжун Хуа, и, кстати, тело Чжун Хуа излучало слабый флуоресцентный свет.

　　【Примечание: хипокута, растет только в местах с высокой концентрацией магических пигментов, ценная трава. 】

　　"Ну что, оно снова появилось?"

　　В эти дни неизвестный голос появлялся еще несколько раз, отвечая на некоторые вопросы Чжун Хуа о магических элементах и мире, прежде чем снова исчезнуть.

　　'Похоже, это глупая система, которая по какой-то причине дала сбой~'

　　Чжун Хуа не раз повторял эту фразу.

　　Контролируя испарение своего тела, Чжун Хуа прошел сквозь не слишком толстую стену пещеры, и после стольких дней экспериментов обнаружил в этом теле некоторые особенности.

　　Прежде всего, раса этого тела с глупой системой сказала, что оно принадлежит к "безсущностной духовной жизни", как следует из названия, безсущностная духовная жизнь, хотя и невероятно редкая, но как самая слабая в мире магическая жила объединяет расы, даже с самыми обычными низкоуровневыми магическими существами "Слизь", чтобы конкурировать за боевую мощь. Будучи самым слабым магическим существом в этом мире, оно может даже конкурировать с самым обычным низкоуровневым магическим существом "Слизь" за первое место в списке боевой мощи.

　　Однако это слабое существо обладает беспрецедентной жизненной силой.

　　Из-за отсутствия материи только атаки, направленные на душу и дух, могли нанести существенный урон его телу.

　　Поскольку это было духовное существо, существование тела стало необязательным, а магический элемент собирался в теле, и пока его было достаточно, оно могло восстанавливаться после нанесенного ущерба.

　　В то же время способность проникать во все предметы с понятием "материя" после виртуализации также облегчила Чжун Хуа исследование пещеры.

　　"Пух-тах, пух-тах~"

　　Вдалеке послышался странный звук, похожий на удар наполненного жидкостью мешка с водой о землю.

　　Чжун Хуа посмотрел в ту сторону, откуда доносился звук, хотя он не был уверен, но за все эти дни Чжун Хуа видел только одно "существо", которое могло передвигаться.

　　Следуя инстинкту любопытства, Чжун Хуа медленно поплыл в сторону пещеры, откуда доносился звук....

　　'Великий мудрец!

http://tl.rulate.ru/book/62769/1641043