Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 7 - Хиаши Хьюга

Глава 7. Хиаши Хьюга.

«Дорогие друзья, поскольку я попал в Мир Наруто и стал Хинатой Хьюгой, я решил по-настоящему стать Хинатой!» - Ву Ди, нет Хината Хьюга заявила зрителям прямой трансляции о своем решении.

«А теперь я пошла сдавать выпускной экзамен Академии ниндзя».

Это предложение, казалось, было адресовано аудитории в комнате прямой трансляции, но также и пустому и безлюдному додзё клана Хьюга.

Никто её не провожал.

«Когда я смотрела аниме, я не чувствовала, что с Хьюгой... Кстати, как зовут моего отца?»

[Хиаши Хьюга.]

[Хиаши Хьюга!]

«Да, Хиаши Хьюга, у него было слишком мало серий, я почти забыла…», - ухмыльнулась Хината.

«У кого было слишком мало серий?»

В этот момент раздался голос.

Затем вышел мужчина средних лет с глазами цвета лаванды, одетый в темно-зеленое кимоно.

Разве это не Хиаши Хьюга?

[Хаха, ведущий, в будущем будешь знать, как плохо говорить о других за их спиной.]

[+1]

«Гм...» - Хината была ошеломлена. Человек перед неё был отцом Хинаты. Конечно, с нынешней точки зрения, он мог считаться её «отцом» в мире Наруто.

«Отец, почему ты здесь?» - слегка улыбнулась Хината, облегчая смущение.

«Я пришел отправить тебя в Академию», - легко сказал Хиаши Хьюга.

«Отправить меня?» - была шокирована Хината.

«Разве ты не хочешь?» - Хиаши Хьюга слегка нахмурился. Он почувствовал, что Хината сегодня немного странная. Раньше какое бы решение он ни принял, она была очень послушна.

«В этом нет необходимости», - кивнула Хината.

«...» - Хиаши Хьюга внимательно посмотрел на свою дочь, затем покачал головой и сказал:

«Забудь, тогда иди одна».

Сказав это, Хиаши Хьюга повернулся и ушел.

Хината посмотрела в том направлении, где уходил Хиаши Хьюга, и ничего не сказала.

[Ведущая, почему ты так равнодушна к своему отцу?]

[+1]

«Вы смотрите на это от третьего лица, поэтому можете ничего не почувствовать, но с моей точки зрения, я отчетливо чувствую его апатию. Очевидно, он вообще не ценит меня, или, другими словами, он вообще не ценит Хинату».

«В конце концов, вы все видели аниме. Можете пойти и посмотреть, как он предпочитает свою младшую дочь Ханаби».

[Не грусти, мы всегда тебя поддержим!]

[Верно!]

[Ведущая, иди дай ему пощечину!]

На экране появилась серия попыток утешения.

«Гм...»

Хината посмотрела на комментарии и не знала смеяться или плакать.

«Вам не нужно меня утешать, но если вы хотите подбодрить меня, лучше отправьте мне подарки».

Пока Хината говорила, она уже пошла в направлении Академии ниндзя.

[Ведущая, ты только что получила подарочную бомбу, почему тебе снова нужны деньги?]

[Верно, ведущая, ты сказала, что станешь сильнее, когда получишь подарок. Почему мы не видим, где ты становишься сильнее?]

[Да, да, ведущая поторопись и добавь немного атрибутов!]

[Мы все ждем!]

«Блин, если бы вы мне не сказали, я бы забыла!»

Хината внезапно подпрыгнула и похлопала себя по голове.

Стоп…

«Если я начну добавлять сейчас, я легко потеряюсь, лучше сперва добраться до Академии ниндзя».

Хината быстро побежала к Академии ниндзя.

Несколько минут спустя она пришла в свой класс.

В этот момент в классе сидело много детей её возраста, которые тоже пришли сдавать выпускной экзамен.

«Кажется, сейчас есть немного свободного времени».

Хината сразу же открыла системный интерфейс.

Этот системный интерфейс можно проецировать в комнату прямой трансляции, поэтому каждый мог видеть текущие атрибуты Хинаты.

«У меня есть основная задача - улучшить технику Мягкого Кулака до уровня "мастерство". Теперь, когда Мягкий Кулак "новичок", я планирую сначала улучшить Мягкий Кулак».

«Я – старшая мисс клана Хьюга, поэтому разумно, что я должна хорошо владеть Мягким Кулаком».

«Сейчас у меня 10 187 очков прямой трансляции».

Пока Хината говорила, она нашла плюсик позади Мягкого Кулака и нажала.

Вдруг раздался равнодушный голос.

[Мягкий Кулак.]

[Текущий уровень: новичок.]

[Следующий уровень: опытный.]

[Для этого обновления требуется 10 000 очков прямой трансляции. Вы уверены, что хотите выполнить обновление?]

В это время Хината потеряла дар речи.

Слишком дорого!

Она думала, что 10 000 очков должно хватить, чтобы повысить Мягкий Кулак до уровня "мастерства"!

[Ведущая выглядит так мило, когда ошеломлена.]

[Хаха, как можно так легко улучшить Мягкий Кулак!]

Хината посмотрела на комментарии, тщательно подумала и посчитала это разумным.

«Тогда я посмотрю на другие навыки?»

«Три базовые техники, в конце концов, это основа, так что они не должны быть слишком дорогими».

Хината щелкнула на плюсик.

[Три базовые техники.]

[Текущий уровень: опытный.]

[Следующий уровень: мастерство.]

[Для этого обновления требуется 10 000 очков прямой трансляции. Вы уверены, что хотите выполнить обновление?]

...

«Кашель, кашель, кашель ...» - Хината прямо задохнулась собственной слюной.

«Это грабеж!»

[Ведущая, обрати внимание на уровень.]

[Три базовые техники за 10 000 очков будут повышены до уровня мастерства, а Мягкий Кулак только до опытного!]

[Три базовые техники намного дешевле, чем техника Мягкого Кулака!]

Когда Хината отчаянно жаловалась, она увидела подсказку в комментариях и только тогда заметила.

«Я понимаю…»

«Тогда я попробую Стихию Огня».

В следующий момент Хината указала на плюсик за Стихией Огня.

[Стихия Огня.]

[Текущий уровень: новичок.]

[Следующий уровень: опытный.]

[Для этого обновления требуется 3000 очков прямой трансляции. Вы уверены, что хотите выполнить обновление?]

Равнодушный электронный звук, без каких-либо эмоций, был слышен всем зрителям в комнате прямой трансляций.

«Нет, нет, нет…»

Хината поспешно коснулась своего вспотевшего лба.

Не могу позволить себе улучшить.

Стихия Огня временно недоступна, 3000 очков прямой трансляции слишком дорого, это слишком дорого.

«Гм...»

«Говорю вам, я не планировала добавлять навыки в начале. Каждый, кто играл в игры, знает, что улучшение атрибутов определенно лучше, чем улучшение навыков!»

«Если у тебя нет сильных атрибутов, неважно насколько сильны навыки, ты все равно не сможешь никого убить!»

Хината поспешно закрыла системную панель навыков и открыла панель атрибутов.

http://tl.rulate.ru/book/62843/1639433