Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 14 - Захват колокольчика

Глава 14. Захват колокольчика.

[Куренай такая красивая!]

[Ммм, а она хорошенькая.]

Прямая трансляция снова возобновилась в этот момент, и перед глазами Хинаты появилось несколько комментариев.

Куренай с улыбкой посмотрела на Хинату, Кибу и Шино.

«Привет», - улыбнулась Куренай, затем вошла и встала на подиум. В целом она выглядела очень доброй и больше походила на старшую сестру, без ощущения серьезности учителя.

«Здравствуйте, учитель», - Киба тут же махнул рукой, чтобы поздороваться, он выглядел очень взволнованным.

«Позвольте мне сначала представиться. Меня зовут Куренай, я ваш наставник-джоунин. Начиная с сегодняшнего дня, вы будете следовать за мной в выполнении заданий», - сказала Куренай.

«Понятно», - немедленно ответил Киба.

«Теперь кратко представьтесь, чтобы я смогла лучше вас понять. Вы можете говорить что угодно. Давай начнем с тебя», - сказала Куренай, указывая на Кибу.

«Меня зовут Киба Инузука, я больше всего люблю Акамару», - Киба указал на маленькую белую собачку на своей голове.

«Гав! Гав!» - дважды радостно закричал Акамару, словно отвечая ему.

«Меня зовут Шино Абураме, я люблю насекомых, - очень просто представился Шино.

[Человек-насекомое!]

[Разве это не Человек-муравей?]

[Версия Человека-муравья из Конохи.]

Затем взгляд Куренай упал на Хинату.

Перед тем, как прийти, она уже знала, кто будет в ее команде, поэтому, естественно, она знала старшую дочь клана Хьюга.

«Меня зовут Хината Хьюга, и мне нравится...»

Хината хотела сказать, что ей нравится вести прямую трансляцию, но люди в мире Наруто не могут этого понять, поэтому она вдруг остановилась.

Другим казалось, что она задумалась.

[Просить подарки.]

[Петь и читать рэп.]

[Играть в баскетбол!]

Комментарии начали заполнять весь экран, раскрывая всю мудрость пользователей Интернета.

«Ничего страшного, если ты сейчас не можешь сказать, что тебе нравится. Ты сможешь постепенно обнаружить это в ближайшие дни», - Куренай помогла Хинате выйти из этого неловкого момента.

«Хорошо, теперь я начала немного понимать вас. Сейчас вам нужно выполнить вашу первую миссию: упражнение на выживание. В этом году двадцать семь человек успешно закончили Академию, но только девять из вас смогут официально стать ниндзя! Остальные будут отправлены обратно в Академию».

«Если кто-то неуверен и хочет уйти, сейчас самое время, но я надеюсь, что вы все трое останетесь», - легкомысленно сказала Куренай.

[Приближается захват колокольчика!]

[Кхм, позвольте мне угадать, кто эти девять человек?]

[Это все еще нужно угадывать? Команда Какаши, команда Куренай и команда Асумы.]

«Упражнение на выживание? Ха! Тогда вперед! Я не боюсь!» - взволнованно закричал Киба.

«Ага», - кивнул Шино.

«Я тоже не собираюсь уходить, в конце концов, мы – команда», - улыбнулась Хината. На самом деле, она уже знала результат. В аниме все трое прошли.

Куренай удовлетворенно улыбнулась и сказала:

«В таком случае следуйте за мной».

В следующий момент она повернулась и вышла из класса, не оставляя им дня на подготовку, как Какаши, а прямо повела их в сторону тренировочного полигона.

Все трое пришли в густой лес возле деревни.

Куренай посмотрела на солнце, которое садилось, и взяла в руки два колокольчика.

«У меня в руке два колокольчика. Если до захода солнца вы сможете отнять их, миссия будет выполнена».

«Тот, кто не сможет схватить колокольчик, будет устранен и вернется обратно в Академию».

«Другими словами…»

«Из вас троих по крайней мере один точно не сдаст».

После того, как Куренай закончила говорить, она завязала два колокольчика вокруг своей талии.

«Это...» - лицо Кибы стало немного мрачным, он похлопал Акамару и собирался атаковать.

«Подожди минутку», - внезапно заговорила Хината.

«А?» - Киба внезапно остановился. Он взглянул на Хинату и сказал:

«Хината, не волнуйся, я схвачу два колокольчика и дам тебе один».

«...» - Шино промолчал.

«Я не это имела в виду», - Хината махнула рукой, взглянула на Кибу, а затем на Шино и сказала: «Учитель Куренай – Джоунин, а мы трое - только Генины, поэтому никто из нас не сможет победить её».

«Что ты имеешь в виду?» - наконец сказал Шино.

«Есть два колокольчика. По крайней мере, два человека могут гарантированно пройти, верно?» - губы Хинаты слегка скривились, а затем она продолжила:

«Если мы будем сражаться отдельно, мы можем не получить даже одного колокольчика, и все будут дисквалифицированы, поэтому нам лучше объединиться, чтобы гарантировать, что по крайней мере два человека останутся».

«Тогда как мы разделим колокольчики?» - когда Киба заговорил, он взглянул на Шино, значение было очень ясным, он не хотел отдавать колокольчик Шино.

«Колокольчики для вас двоих, я уйду и вернусь в Академию», - серьезно сказала Хината.

Она знала правила игры заранее. Это испытание командой работы. Теперь можно сделать шаг назад, чтобы сделать этих двоих более едиными.

«Если мы схватим два колокольчика, вы двое пройдете, а я вернусь в Академию», - торжественно сказал Шино. Хотя он не любит говорить, но он не может позволить девушке пожертвовать собой ради них.

«Я не согласен!» - Киба был недоволен и тут же махнул рукой: «Главный герой должен приносить себя в жертву. Как ты можешь украсть моё внимание».

«Мы одна команда, поэтому давайте не будем говорить, кто пожертвует собой, а постараемся схватить колокольчики, а потом обсудим, как их распределить», - Хината не ожидала, что эти двое буду спорить, кто должен будет вернуться в Академию. Теперь она, наконец, понимает, почему команда 8 смогла пройти.

Куренай посмотрела на троих с удовлетворенной улыбкой.

«Если вы закончили, можете подойти и попытаться схватить колокольчик».

http://tl.rulate.ru/book/62843/1640046