Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 19 - Презрение Хиаши

Глава 19. Презрение Хиаши.

«А?» - Хиаши Хьюга прекратил тренировать Ханаби, его глаза слегка переместились, уставившись на Куренай, и он равнодушно сказал: «Это не имеет значения».

Услышав этот равнодушный тон, брови Куренай слегка нахмурились.

«Как шиноби, нам часто приходится сталкиваться со смертью! Клану Хьюга не нужен такой мусор!» - говоря это, Хиаши Хьюга посмотрел на Ханаби и холодно сказал: «Ее сила не так хороша, как у младшей сестры, которая на пять лет моложе ее!»

Губы Куренай слегка шевелились, она хотела что-то сказать, но, в конце концов, сдержалась. Она только что проверила трио и была очень впечатлена Хинатой. Между тем, что сказал Хиаши Хьюга, и тем, что она лично увидела, был огромный разрыв.

«Если это всё, то уходите! Я очень занят!» - приказал Хиаши Хьюга.

«Да», - Куренай больше ничего не сказала, повернулась и ушла.

[Этот отец такой жестокий!]

[На самом деле, я могу его понять, как главой клана может стать некомпетентный наследник?]

Хината последовала за Куренай и тоже вышла, никто из них не говорил.

Когда они собирались уже покинуть додзё клана Хьюга, Куренай остановилась.

«Хината, завтра начнется наша первая тренировка», - она внимательно посмотрела на Хинату и многозначительно сказала: «Я верю, что ты можешь изменить мнение других о тебе своими собственными усилиями».

[Просто подождите, как ведущая даст Хиаши громкую пощечину!]

[Сейчас я отправлю подарок, чтобы сделать ведущую сильнее!]

«Да, я знаю», - кивнула Хината, на самом деле она ничего не почувствовала.

«Учитель Куренай, не волнуйся», - снова сказала Хината.

«Не опаздывай завтра», - сказав это, Куренай сразу же ушла.

Хината смотрела, как постепенно удалялась спина Куренай, а затем взглянула в сторону додзё клана Хьюга, слегка покачала головой, повернулась и ушла.

[Мне одному кажется, что сейчас ведущая будто презрительно смеялась над невежеством Хиаши?]

[+1]

«Сколько времени осталось до конца прямой трансляции?» - спросила Хината.

Она чувствовала, что прямая трансляция длилась довольно долго: от начала выпускного экзамена до возвращения в клан Хьюга.

[Осталось еще десять минут!]

[Ведущая хочет заранее закончить прямую трансляцию?]

Прежде чем Хината закончила читать комментарии, комната прямой трансляции внезапно потемнела.

Затем появился обратный отсчет.

10 часов, 29 минут, 59 секунд, 58 секунд, 57 секунд…

«Поскольку прямая трансляция закончилась, я тогда пойду спать».

В следующий момент Хината направилась к своей комнате.

...

Земля

Технический отдел телекомпании "Goby TV"

Молодой парень постучал в дверь начальника отдела и, услышав «пожалуйста, входите», поспешно вошел.

«Менеджер, на нашей платформе появилась проблема с комнатой для прямой трансляции», - прямо сказал молодой человек.

«В чем проблема?» - менеджер прекратил смотреть на файлы и поднял голову.

«Согласно отзывам пользователей сети, ведущая этой комнаты утверждает, что  находится в Мире Наруто…» - молодой человек был прерван прежде, чем он смог закончить говорить.

«Вздор!» - махнул рукой и презрительно улыбнулся менеджер: «Это, должно быть, еще одна попытка обмануть зрителей. Как может существовать мир Наруто? Разве это не просто аниме?»

«Гм... Но, эта комната для прямых трансляций кажется немного странной», - нерешительно сказал молодой человек.

«Не тяни! Я занят!» - менеджер уже был немного нетерпелив.

«Мы не можем получить доход от этой комнаты и не можем закрыть ее», - уголок рта молодого человека слегка задрожал.

«Что значит, не можем получить доход?!» - слегка недовольно нахмурился менеджер.

«Ты имеешь в виду, нас взломали?» - менеджер внезапно встал.

«Менеджер, что нам делать?» - спросил молодой человек.

«Короче, я даю тебе только один день. Завтра до 12 часов ночи ты должен решить эту проблему!» - сурово закричал менеджер.

«Да!» - молодой человек тут же поспешил из офиса.

……….

Мир Наруто.

Раннее утро.

После того, как Хината встала и умылась, она отправилась на место сбора команды 8.

Куренай прибыла рано.

Среди троих учеников команды 8 Хината пришла первой.

До трансляции оставалось еще 23 минуты.

Но внезапно в этот момент оставшееся время стало ненормальным: в предыдущую секунду было все еще 23 минуты 33 секунды, а в следующую внезапно стало 0 минут и 0 секунд.

[Добрый вечер, ведущая!]

[Ведущая, где ты теперь?]

Комментарии еще не закончились, как внезапно раздался громкий взрыв.

Хината уже была знакома с этим звуком.

Приближается подарочная бомба!

Она чувствовала себя нереально.

Бомба, как только начнется прямая трансляция?

Это счастье пришло слишком внезапно!

[Поздравляем!]

[Пришел Босс!]

[Босс!]

[Дзынь-дзынь!]

[Поздравляем ведущую с получением подарочной бомбы!]

[Сообщение: Я - Чэнь Сян, программист Goby TV, ведущая, ты можешь найти время, чтобы поговорить со мной?]

Текущие очки прямой трансляции: 13348!

Хината была на мгновение ошеломлена

Goby TV?

Хината взглянула на Куренай, которая стояла недалеко. Поскольку Киба и Шино еще не пришли, у неё есть еще немного свободного времени.

Поэтому она быстро мысленно напечатала в комнате для прямой трансляции:

«Спасибо, Чэнь Сян, программист Goby TV. Спасибо за подарок. Я действительно хочу поговорить с тобой, но...»

«Я не могу сказать, какой комментарий принадлежит тебе, поэтому у меня нет возможности нормально поговорить с тобой».

«Если у тебя есть какие-либо вопросы, ты можешь оставить мне сообщение на подарочной бомбе, я отвечу, как только получу подарок!»

«Еще раз спасибо за подарок. Теперь я сделаю для тебя рекламу».

«Гм. Проблемы с компом? Звоните программисту Чэнь Сяну!»

После того, как Хината закончила печатать, она моргнула и посмотрела на экран.

[Реклама божественного уровня!]

[Звоните Чэнь Сяну!]

В этот момент появились Киба и Шино.

[Пришел Киба!]

[Мальчик-насекомое тоже здесь!]

Эти двое встали рядом с Хинатой, а напротив них стояла наставник-джоунин Куренай.

Куренай взглянула на них троих, слегка кивнула, и на ее лице, казалось бы, появилась слабая улыбка:

«Поскольку все пришли, позвольте мне поговорить о содержании сегодняшней тренировки…. Контроль чакры!»

Когда Куренай сказала это, она остановилась и посмотрела на реакцию Хинаты и остальных.

«Я считаю, что вы все закончили Академи и должны знать что такое чакра, но я все же напомню».

«Проще говоря, чакра - это энергия, которую ниндзя должен использовать при использовании ниндзюцу».

«Чакра образуется слиянием двух энергий…»

«Первая - это энергия всех клеток человеческого тела или другими словами физическая сила».

«Вторая - это духовная сила, полученная посредством практики и знаний».

«Поэтому для каждого ниндзя нужно научиться контролировать чакру».

«Вчера вы все демонстрировали разные ниндзюцу, но это не означает, что вы можете хорошо контролировать чакру».

«Поэтому цель сегодняшней тренировки состоит в том, чтобы научить вас контролировать чакру».

«Начнем с того, что нужно взобраться на дерево!» - Куренай указала на дерево впереди и шаг за шагом подошла к нему, а затем поставила ногу на ствол.

Шаг.

Два шага.

.

.

Куренай прошла по дереву несколько метров, затем наступила на ветку, встала вверх ногами и посмотрела на Хинату, Кибу и Шино внизу.

«Контролируйте чакру, чтобы собрать ее на подошвах своих ног, а затем сохраняйте баланс, чтобы взобраться на дерево. Это то, что вы будете пытаться сделать сегодня».

Куренай убрала чакру с подошв ног, сделала великолепное сальто в воздухе и очень легко приземлилась на землю.

«Теперь ваша очередь!»

http://tl.rulate.ru/book/62843/1640051