Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 32 - Решимость Наруто

Глава 32. Решимость Наруто.

«Перед тем, как задать десятый вопрос, разрешите мне добавить несколько правил относительно ответа на него!» - лицо Морино Ибики внезапно стало холодным.

«Наконец-то десятый вопрос!»

«Канкуро, возвращайся быстрее, иначе все, что мы затеяли, будет зря!» - забеспокоилась Темари.

«Моя последняя надежда – 10 вопрос!» - Наруто был полон боевого духа.

Внезапно Канкуро открыл дверь и вошел в сопровождении наблюдателя, то есть его куклы Карасу.

[Канкуро – очень сильный кукловод!]

[Ты неправ, сложно сказать, насколько он силен, но он кукловод.]

«Хмм. Какая удача… не так ли? Похоже, что твои игры с куклами не пропали зря?» - усмехнулся Морино Ибико, увидев вошедшего Канкуро.

«Так он… значит раскусил уловку с Карасу?!» - был шокирован Канкуро.

«Ну ладно, садись».

Морино Ибики знал, что наблюдатель, стоящий за Канкуро, был марионеткой, но больше ничего не сказал. В конце концов, это соответствовало правилам, которые он назвал перед экзаменом.

[Ибики действительно все видел!]

[Черт, что ты думаешь об Ибики?]

[Он глава команды пыток и допросов Конохи!]

Морино Ибики продолжал говорить:

«Это правило, которое может ввергнуть вас в отчаяние! Сначала вам придется выбрать, отвечать на этот десятый вопрос или нет! Если вы решите не отвечать – то автоматически получаете 0 баллов, и ваша команда будет дисквалифицирована. Если вы решите отвечать, но не получите правильный ответ, то вы больше никогда не сможете сдавать экзамена Чунина в своей жизни!»

[Пфф. Кому нужен этот Чунин. Генин Конохи - сильнейший!]

[Во время Четвертой Мировой Войны Шинобы Наруто и Саске по-прежнему были Генинами!]

«Эй, что это за дерьмо! Разве бывают такие идиотские правила? Ведь на самом деле есть люди, которые по несколько раз сдавали экзамен Чунина!» - Киба внезапно встал и сердито закричал.

«Гав! Гав!» - Акамару, сидевший на голове Кибы, дважды крикнул, выражая своё согласие с хозяином.

«Значит вам просто не повезло…В этом году решаю я! Это и есть правило! Но разве вам не дана возможность вернуться назад? Те, кто не уверен в себе, выбирайте не отвечать и возвращайтесь в следующем году!» - на лице Морино Ибики появилась холодная улыбка.

«Итак… начнем… Теперь поднимите руки те, кто не будут отвечать на десятый вопрос!»

После того, как Морино Ибики закончил говорить, атмосфера в экзаменационной комнате стала чрезвычайно торжественной.

Многие кандидаты начали потеть.

«На самом деле, команда 8 довольно хороша. Никто не решил уйти, и никто даже не думал о том, чтобы уйти», - Хината снова начала общаться со зрителями в комнате прямой трансляции.

[Верно.]

[Девять новичков в этом году великолепны!]

[Плюс команда Ли! ]

Атмосфера в экзаменационной комнате становилась все более торжественной, многие кандидаты боролись в душе, ведь это решение определит их судьбу.

С одной стороны - отказаться от экзамена.

А с другой – навсегда остаться Генином.

Те, у кого не было особой уверенности в себе, подсознательно решили сдаться.

«Я не буду отвечать!»

«Я тоже ухожу!» - несколько кандидатов подняли руки и встали.

Со временем все больше и больше кандидатов поднимали руки и уходили.

Внезапно в этот момент Наруто тоже поднял руку.

Хината повернула голову и посмотрела на Наруто. В конце концов, они сидели рядом.

«Не испытывай меня! Я не струшу! Я отвечу на него, даже если я на всю жизнь останусь Генином!» - Наруто резко хлопнул по столу, и голос, полный решимости, раздался по всему классу.

[Пробуждение главного героя!]

[Как и ожидалось от Наруто, который останется Генином на протяжении всего аниме!]

Хината сидела справа от Наруто и могла ясно видеть, что Наруто был очень взволнован, но также очень нервничал. Хотя его рука слегка дрожала, но его глаза были чрезвычайно твердыми.

Наруто продолжил:

«Мне на это наплевать! Потому что… благодаря собственному упорству я все равно стану Хокаге! Мне совсем не страшно!!!»

Эмоции Наруто полностью отразились в глазах Хинаты.

Сначала это был гнев, затем упорство и решимость. К моменту последнего предложения он полностью расслабился, уголки рта слегка приподнялись, а сердце окрепло еще больше.

[Хотя он говорил так страстно, но в сердце все равно запаниковал!]

[Сильнейший в Мире ниндзя – Коноха Генин!]

[Наруто – вечный Генин!]

«Еще раз спрошу. Это выбор всей вашей жизни и если вы передумали, то сейчас самое время сказать!» - Морино Ибики пристально посмотрел на Наруто.

«Я так быстро свои решения не меняю, это мой путь ниндзя!» - решительно крикнул Наруто.

Как только Наруто сказал это, не только он успокоился, но и остальные кандидаты больше не паниковали.

В аудитории снова воцарилась тишина.

Просто по сравнению с предыдущей тревогой сейчас у всех глаза стали решительными, очевидно, что они больше не колебались и приняли собственное решение.

После нескольких минут.

Морино Ибики принял решение, и уголки его рта слегка скривились, обнажая слегка мрачную улыбку.

«Вы приняли правильное решение! Итак… всем, кто здесь сейчас остался, я должен сказать…. Что вы прошли первый этап экзамена!»

Внезапно все кандидаты были ошеломлены и удивленно посмотрели на Морино Ибики, не понимая, что произошло.

[Ххахахаха, я до сих пор помню этот момент!]

[Ага, я тоже был шокирован!]

«Это... что это все значит?» - глаза Сакуры расширились, и она озадаченно спросила: «А как же десятый вопрос?»

«Ха-ха! На самом деле, десятого вопроса нет!» - ухмыльнулся Морино Ибики: «Можно сказать, что ваш выбор и был десятым вопросом!»

«Что?!» - кандидаты снова были в шоке.

«Подождите, а как насчет предыдущих девяти вопросов? Они оказались абсолютно бесполезными?» - неохотно закричала Темари.

[Сердитая Темари!]

[Характер Темари действительно сварливый!]

[Эх, сочувствую бедняге Шикамару.]

«Не бесполезными… эти девять вопросов уже выполнили свою цель… Их целью было проверить вашу способность собирать информацию!»

Затем Морино Ибики снял с головы бандану, скрывающую его раны от ожогов, различные шрамы и рубцы, и объяснил важность информации во время миссии.

[Я внезапно подумал о Джирайе!]

[Он отправился получить информацию о Пейне!]

[Недостаток информации стоил ему жизни!]

[Ведущая, можешь спасти Джирайю?]

Хината посмотрела на комментарии с черными морщинами на лице и глубоко вздохнула.

В прошлом просили спасти Третьего Хокаге, а теперь Джирайю, кого еще она должна будет спасти в будущем?

«Гм!» - Хината откашлялась: «Я заявляю здесь: кого я спасу, а кого не спасу, полностью зависит от моих собственных желаний и способностей. Поскольку я пришла в мир Наруто, со временем, естественно, появится эффект бабочки. Могут быть люди, которые умерли в Наруто, но не умрут здесь, или могут быть люди, которые не умерли в Наруто, но будут убиты. Все решения, которые я принимаю, заключаются из соображений обеспечения собственной безопасности».

«Так что, пожалуйста, не пытайтесь использовать мораль, чтобы заставить меня что-то делать!»

Хинате пришлось сделать заявление, иначе зрители в комнате прямой трансляции подумали бы, что она святая дева, которая хочет спасти весь мир и наполнить его любовью.

Лысая голова Морино Ибики стала тревожным сигналом для Хинаты.

Этот мир не век мира.

[Ведущая внезапно стала такой серьезной, мне немного неудобно.]

[На самом деле, то, что сказала ведущая, имеет смысл!]

[Ведущая, что бы ты ни делала, мы всегда поддержим тебя!]

Внезапно Хината получила большую поддержку. Это заставило ее чувствовать себя намного комфортнее.

Она знала, что нужно делать и что не следует делать, и что-то нужно делать для себя, а не для других. Это может противоречить духу жертвоприношения Воли Огня.

Но что тогда?

Настоящий победитель - тот, кто может дожить до финала!

http://tl.rulate.ru/book/62843/1654266