Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 42 - Отборочные

Глава 42. Отборочные

После того, как команда Неджи ушла, комната прямой трансляции снова потемнела.

Хината совсем не удивилась, когда приедет следующая команда, прямая трансляция возобновится.

Тем не мение, Хината просчиталась, когда дверь снова открылась, и вошли трое ниндзя Звука, комната прямой трансляции по-прежнему оставалась темной.

Хината взглянула на этих трех человек, она не имела к ним никакого отношения и даже не могла назвать их имена.

Они также не подошли поздороваться, как Неджи, но нашли свободное место, чтобы сесть, у одного из них, казалось, были раны на руках.

Несколько часов спустя, наконец, прибыла команда Ино, Шикамару и Чоуджи.

Когда они пришли, прямой эфир также не возобновился.

Два дня спустя.

Сейчас на месте сбора находились уже шесть команд, не прибыла только команда Наруто.

До истечения срока оставалось всего лишь несколько минут.

……..

В башне

Третий Хокаге закурил трубку и задумался, глядя на проклятую печать на плече Митараши Анко.

«Как ты себя чувствуешь? Тебе все еще больно?» - с беспокойством спросил Сарутоби.

«Мне больше не больно, спасибо, Хокаге-сама, я чувствую себя лучше», - Анко потерла шею.

«Орочимару - один из трех Санинов. Что заставило его появиться на обычном экзамене Чунина?» - спросил Котецу Хагане, стоящий недалеко от Анко.

«Неужели...» - лицо Митараши Анко было тяжелым.

«Может быть, это из-за Саске», -  Третий Хокаге выглядел серьезным.

«Что?!» - Анко была ошеломлена.

Как раз в этот момент в комнате внезапно включился телевизор, а затем на экране появился ниндзя.

У него больное на вид лицо с пролегшими тенями под глазами и бандана с протектором на голове.

«Докладываю!»

«После подтверждения второй экзамен сдали семь команд».

«Согласно правилам экзамена Чунина, перед третьим экзаменом пройдет отборочный тест, который не использовался уже пять лет».

«Второй экзамен окончен».

Ниндзя на экране закончил говорить и несколько раз кашлянул.

«Экзамен Чунина будет продолжен», - Третий Хокаге закурил трубку и задумался: «Однако мы должны обратить пристальное внимание на движения Орочимару».

«Да», - кивнула Митараши Анко.

...

Подземная площадка

Внезапно в этот момент дверь открылась, и начали входить Джоунины, Хината быстро нашла своего учителя Куренай.

Конечно, есть Какаши, Асума и Гай, а также Джоунины из других деревень.

Все ниндзя, которые вошли, были наставниками Генинов, которые прошли второй экзамен.

Всего было семь наставников-джоунинов.

Они встали в ряд на высокой платформе перед статуей, что соответствовало семи командам.

Хината, Киба и остальные кандидаты быстро собрались в центре и встали в три ряда.

В этот момент снова возобновилась прямая трансляция.

Затем появились экзаменаторы, отвечающие за экзамен Чунина, а впереди стояла Митараши Анко.

Когда все заняли свои места, внезапно появился Третий Хокаге и вышел на высокую платформу.

«В первую очередь поздравляю всех. Вы сдали второй экзамен», - громко сказала Анко, в конце концов, она главный экзаменатор второго экзамена, поэтому ей еще нужно сказать эти слова.

Затем она тихо пробормотала про себя:

«Неожиданно из первоначальных 78 человек после второго экзамена остался только 21».

[Ух ты! Начинаются отборочные!]

[Я так долго ждал!]

Хината не обращала внимания на комментарии, но посмотрела на всех присутствующих.

Было всего 7 команд.

Пять команд из Конохи – команда Хинаты, Наруто, Неджи, Шикамару и Кабуто.

Две другие команды - это команда Гаары и ниндзя Звука.

«Дальше Хокаге-сама объяснит вам вопросы, связанные с третьим экзаменом, поэтому слушайте внимательно», - Анко повернулась, чтобы взглянуть на Сарутоби, поклонилась и сказала: «Слово наддается вам, Хокаге-сама».

Третий Хокаге кивнул и сделал шаг вперед.

«Прежде чем я объясню третий экзамен, есть кое-что, что я должен сначала прояснить: причина, из-за которой проводится этот экзамен!»

«Многие думают, что этот экзамен проводится для того, чтобы союзники могли работать вместе, углубить дружеские отношения друг с другом и повысить силу ниндзя».

«Но на самом деле это не так! Экзамен Чунина – это воплощение войны между странами! Глядя на прошлую историю, вы поймете, что все сегодняшние союзники в прошлом были врагами».

«Чтобы избежать ненужных жертв и огромных потерь, было сформировано новое поле битвы - это экзамен Чунина! Он является полем битвы, где ниндзя могут показать престиж и силу своей страны!»

«Поэтому Даймё разных стран будут приглашены посмотреть третий экзамен. Экзамен Чунина определит вашу судьбу, как ниндзя, но что важнее – Даймё будут следить за битвой, чтобы посмотреть, насколько силен каждый ниндзя и каждая страна».

«Если доминирует одна деревня, их страна получит львиную долю заказов. С другой стороны, слабую деревню ждет упадок! Поэтому третий Экзамен – это смертельная схватка во славу деревни и за ваши мечты!» - медленно сказал Третий Хокаге, заставив всех кандидатов сильно нервничать.

«Перестань говорить ерунду, лучше поторопись и скажи, когда мы уже начнем сражаться», - холодно сказал Гаара, он не мог ждать давным-давно.

[Я тоже не могу больше слушать!]

[Это все еще прямой Гаара!]

[Гаара спас нас!]

«Что ж… я объясню суть третьего экзамена! Кхм!» - когда Третий Хокаге кашлянул, внезапно возле него появилась фигура.

«Хокаге-сама, прежде позвольте мне, Хаяте Гекко, протектору третьего экзамена, сказать своё слово!» - сказал внезапно появившийся ниндзя.

[Каждый раз, когда я смотрю на него, я чувствую, что он в любой момент может умереть.]

[+1]

[Он действительно скоро умрет!]

«Да будет так», - слабо кивнул Сарутоби.

«Приветствую всех. Кхм! Кхм! Я хочу, чтобы перед третьим экзаменом… Кхм! Кхм! Все вы сделали еще кое-что… Кхм! Кхм! Кхм! Кхммм!! Кхммммм!!!»

Когда Хината услышал громкий кашель Хаяте, она даже задумалась, не болен ли этот парень туберкулезом.

«Кхм! Кхм! Перед третьим экзаменом вам всем нужно будет сначала пройти отборочные!»

http://tl.rulate.ru/book/62843/1662843