Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 59 - Хината VS Хиаши, часть первая

Глава 59. Хината VS Хиаши, часть первая

«Мы давно не тренировались вместе, я хочу посмотреть, улучшился ли твой Мягкий Кулак».

[Ведущая, давай! Позволь ему узнать, насколько ты хороша!]

[Он мне давно не нравился, проучи его!]

[Избей его!]

[Давай, ведущая!]

«Я не хочу», - на глазах у бесчисленных зрителей, а также под озадаченными выражениями Хиаши и Куренай Хината произнесла столь неожиданное предложение.

[Всмысле???]

[Ведущая, ты не следуешь сценарию!]

[Отказалась…?]

[Ведущая, что ты хочешь сделать?]

«Ты… ты отвергла меня?» - Хиаши был действительно ошеломлен. Он очень хорошо знал характер своей дочери, она была скромной, слабой и всегда подчинялась его приказам.

«Я непонятно выражаюсь?» - Хината нахмурилась и слабо взглянула на Хиаши.

[Ведущая, ты потрясающая!]

[Посмотрите на темное лицо Хиаши!]

«Ты...» - вспышка гнева появилась в глазах Хиаши, и он внезапно почувствовал, что не понимает свою дочь.

Это…

Переходной возраст?

Хиаши быстро успокоился и не мог не задуматься, не сделал ли он что-то не так?

Если бы Хината, как всегда, послушно подчинилась его словам, у Хиаши вообще бы не появилось таких мыслей.

Хочешь мира – готовься к войне.

У слабых стран нет никакой дипломатии.

Это правда, людей со слабой личностью легко запугать.

Но Хината теперь не мягкая хурма.

«Хината...» - Куренай с беспокойством взглянула на Хинату.

«Позволь мне сказать по-другому», - тон Хиаши немного смягчился. Он глубоко посмотрел на свою старшую дочь и сказал: «Хината, я просто хочу увидеть твою истинную силу».

«Зачем мне это делать?» - Хината оставалась равнодушной.

«Зачем?» - Хиаши не ожидал, что его дочь скажет такое.

«Я не хочу зря тратить своё время, я очень занята», - Хината слегка покачала головой. Возможно, раньше Хината боялась Хиаши, но теперь она не боится.

«Хорошо, чего ты хочешь?» - Хиаши все больше и больше чувствовал, не слишком ли мало он заботился о своей старшей дочери? Все эти годы его внимание было сосредоточено только на Ханаби.

«Деньги, я хочу много денег», - прямо сказала Хината.

Внезапно Хиаши, Куренай и даже зрители в комнате прямой трансляции были ошеломлены.

«Зачем тебе деньги?» - необъяснимо спросил Хиаши.

«Конечно, чтобы тратить», - Хината посмотрела на Хиаши как на идиота.

«Ты...» - Хиаши сперва хотел спросить, на что Хината собиралась потратить деньги, но затем решил просто пропустить этот вопрос и быстро согласился. «Хорошо! Сколько ты хочешь?»

«Гм...» - этот вопрос действительно озадачил Хинату.

Она не понимала ценность денег в мире Наруто, поэтому не могла назвать конкретную сумму.

«Я понимаю», - когда Хиаши увидел замешательство на лице своей дочери, он решил больше не продолжать спрашивать. Думая о возрасте Хинаты, она, вероятно, просто хотела получить больше карманных денег.

Затем Хиаши посмотрел на Хинату и сказал: «Хорошо, давай теперь начнем тренировочный поединок, я разрешаю тебе открыть Бьякуган».

«Открыть Бьякуган?» - Хината слегка приподняла рот и шаг за шагом направилась к центру додзё.

[Ведущая, я отправлю тебе подарок, пожалуйста, проучи его!]

[Забей его до смерти!]

[Сделай его инвалидом!]

[Ведущая, мы все с нетерпением ждем этого!]

[Я тоже!]

[+1]

[+2]

[+3]

…

[+99]

Раньше Хината не обращала внимания на комментарии, но теперь у неё появилось свободное время, и она решила взглянуть. Увидев, что кто-то говорит о подарках, она сразу же открыла системную панель и посмотрела.

В следующий момент она была в шоке.

Уже более 40 000 очков прямой трансляции!

«Когда я получила столько подарков?» - Хината была полностью ошеломлена.

Она не получала подарочной бомбы, поэтому эти 40 000 очков были полностью накоплены за счет небольших подарков от зрителей.

Бум!

В этот момент комната прямой трансляции внезапно задрожала! Очень сильно задрожала!

[Дзынь-дзынь!]

[Поздравляем ведущую с получением супер подарочной бомбы.]

[Сообщение: Ведущая, привет, я – Макото Рива, президент вашего фан-клуба. Сейчас 23:55, и скоро закончится прямая трансляция. Пожалуйста, подождите до завтра, мы отправим вам подарки, которые помогут вам победить Хиаши Хьюгу!]

Когда начался второй экзамен, Хината больше не обращала внимания на время прямой трансляции, но думая теперь…

Прямая трансляция действительно должна вот-вот закончиться.

Поэтому Хината немедленно подняла голову, взглянула на Хиаши и сказала:

«Я только что закончила отборочные, дайте мне десять минут на подготовку».

«Да», - Хиаши не возражал подождать десять минут.

[Прощай, ведущая!]

[Увидимся завтра, ведущая!]

Хината посмотрела на проплывающие мимо комментарии и слегка приподняла уголки рта, чувствуя себя очень довольной.

Внезапно комментарии полностью исчезли.

Прямая трансляция этого дня окончена.

Обратный отсчет: 4 минуты 59 секунд, 58 секунд, 57 секунд ...

Хината села на пол в додзё, подперев подбородок одной рукой, и тихо думая в своём сердце.

Сейчас четвертый день прямой трансляции?

Или пятый?

Она не может вспомнить...

Из-за особенностей комнаты прямой трансляции соотношение времени в мире Наруто отличается от реального мира.

Но ее популярность неуклонно растет.

Теперь, когда прямая трансляция окончена, завтрашняя прямая трансляция будет посвящена битве против Хиаши.

Хината даже предположила, что завтрашняя прямая трансляция может достичь нового пика популярности.

http://tl.rulate.ru/book/62843/1676268