Готовый перевод Naruto: Rise of Hyūga / Наруто: Возвышение Хьюги: Глава 151 - Поиски Цунаде, часть восьмая

Глава 151. Поиски Цунаде, часть восьмая

«Хокаге?!» - Цунаде и Шизуне одновременно воскликнули, и на их лицах вспыхнуло удивление.

Конечно, от этого предложения пострадал еще один человек, это Наруто. Его лицо сразу же наполнилось сильной утратой, потому что он не сможет стать Пятым Хокаге.

[Посмотрите на выражение лица Наруто!]

[Видно, что Наруто действительно хочет быть Хокаге!]

После первоначального удивления Цунаде ответила не сразу, а быстро успокоилась и замолчала.

«Так что, Цунаде, ты согласна?» - выжидающе спросил Джирайя.

«Прежде чем я отвечу тебе, я хочу задать тебе несколько вопросов», - Цунаде положила правую руку на стол и подперла свой подбородок.

«Хорошо, спрашивай», - кивнул Джирайя и продолжил: «Пока я буду знать ответ, я постараюсь ответить тебе».

«Насколько я знаю, сейчас деревня должна находиться под контролем учителя Сарутоби. Зачем выбирать нового Хокаге?» - голос Цунаде стал немного холодным, и в её тоне можно было почувствовать небольшую неприятность этим учителем Сарутоби.

«Цунаде, я знаю, что у тебя появился конфликт с учителем Сарутоби из-за реформы ниндзя-медиков, но теперь учителя Сарутоби больше нет. Деревне нужен новый Хокаге, а Советники думают, что ты самый подходящий кандидат», - искренне сказал Джирайя.

«Что?!» - Цунаде и Шизуне были одновременно шокированы, и выражения их лиц резко изменились.

Хината, которая сидела ближе всех к ним, могла даже почувствовать их беспокойные сердца в этот момент.

«Учитель Сарутоби умер?» - Цунаде уставилась на Джирайю широко раскрытыми глазами.

«Да», - кивнул Джирайя.

«Джирайя, пожалуйста, не шути со мной», - Цунаде схватилась за обеденный столик обеими руками и опустила голову, скрывая печаль в своих глазах.

«Учитель Сарутоби действительно мертв!» - торжественно кивнул Джирайя.

«Кто это сделал?» - холодно спросила Цунаде. Хотя у неё были некоторые конфликты с Третьим Хокаге, это не означало, что она хотела услышать о его смерти.

«Это сделал Орочимару. Деревня уже завершила похороны. Мне жаль, что я сообщил тебе эту новость только сейчас», - Джирайя выглядел немного мрачным.

На самом деле, он винил во всем себя. В глубине души он всегда чувствовал, что если бы он был в месте проведения экзамена Чунина, все было бы по-другому.

«Где Орочимару?» - Цунаде сохраняла свой голос как можно более равнодушным, но все могли слышать содержащийся в нем гнев.

«Орочимару ушел вместе с учителем Сарутоби», - Джирайя глубоко вздохнул. Это был лучший результат и худший результат. Но это был результат, которого они, как Саннины, меньше всего хотели видеть.

Бум!

Цунаде ударила кулаком, и тираническая сила прямо разбила стол и даже создала небольшую яму в земле.

Увидев это, Джирайя криво улыбнулся и пробормотал в глубине души, что прошло столько лет, но Цунаде совсем не изменилась.

Наруто сразу же был шокирован, и его лицо исказилось, он мельком взглянул на Хинату, которая сидела сбоку, и не мог не пробормотать: «Как и ожидалось от учителя Хинаты!»

«Фуух…» - Цунаде глубоко вздохнула и старалась успокоить свои эмоции.

«Почему выбрали меня?» - Цунаде подняла голову и посмотрела на Джирайю.

«Пятым Хокаге можешь стать только ты, Цунаде. В ужасную эпоху Второй и Третьей Мировой Войны Шиноби ты внесла огромный вклад в победу Конохи. В медицинских дзюцу никто не может сравниться с тобой, кроме того, ты все еще остаешься внучкой Первого Хокаге, нет никого более подходящего для того, чтобы быть Пятым Хокаге, чем ты!» - торжественно объяснил Джирайя.

Когда Наруто услышал эти слова, он сразу же сильно расстроился, но должен был принять этот результат.

«Дай мне подумать», -  Цунаде не согласилась, но и не сразу отказалась. На её лице промелькнула задумчивость. Было видно, что она действительно думала об этом.

[Почему Цунаде не отказалась?]

[Как могла Цунаде не отказаться? Как Наруто сможет быстро выучить Расенган без спора с ней?]

[Нет, Орочимару здесь больше нет, Цунаде не испытывала соблазна воскресить Наваки и Като Дана, поэтому она действительно собирается серьезно рассмотреть позицию Пятой Хокаге.]

Зрители в комнате прямой трансляции начали бурно обсуждать этот вопрос.

«Разве все еще нужно думать о том, чтобы стать Хокаге?» - озадаченно спросил Наруто.

По его мнению, разве не каждый хочет стать Хокаге? Зачем вообще об этом думать?

 «Джирайя, кто этот сопляк? Твой новый ученик? Ха! Он выглядит намного слабее Хинаты!» - Цунаде пренебрежительно посмотрела на Наруто.

«...» - Наруто внезапно потерял дар речи. Хотя это прозвучало неприятно, но, подумав об этом, Наруто быстро рассеял свой гнев, потому что он действительно не был противником Хинаты.

«Хината, поскольку ты пришла с Джирайей, ты тоже хочешь, чтобы я стала Хокаге?» - внезапно спросила Цунаде, повернувшись к Хинате.

«Цунаде-сенсей, неважно, как ты выберешь, я поддержу твоё решение», - Хината не собиралась принимать никакую сторону.

«Правда?» - когда Цунаде уставилась на Хинату, она внезапно заметила, что за её блуждающей челкой скрывался пурпурный ромбовидный знак.

«Хината, ты на самом деле сформировала Печать Инь!» - на лице Цунаде промелькнуло сильное удивление: за такой короткий промежуток времени Хинате действительно удалось сформировать печать Инь?!

Что за монстр!

В этот момент баланс в сердце Цунаде бесконечно склонился к тому, чтобы стать Пятой Хокаге.

http://tl.rulate.ru/book/62843/1740104