Готовый перевод The God of All Realms Starts with Harry Potter / Бог Всех Царств Перерождается в мире Гарри Поттера: Глава 7

Глава 7

Стол в купе был завален закусками и упаковками. Казалось, двое мальчиков наслаждались едой, но сейчас черноволосый мальчик с любопытством смотрел на Фэйцзюй, а рыжеволосый в ужасе сжался в комок, одной рукой держа пищащую мышь, а другой — старую волшебную палочку, направленную на Фэйцзюй. Из кончика палочки, казалось, вырывался зеленый свет.

Е Тин был ошеломлен его действиями. В оригинальной книге с Роном каждый раз случалась неприятность, когда он бездумно колдовал.

— Экспеллиармус! — воскликнул Е Тин.

Его запястье дрогнуло, и в руке тут же появилась фиолетовая волшебная палочка, из кончика которой вырвался красный луч и моментально поразил рыжеволосого мальчика.

Тот вскрикнул, и палочка вылетела у него из рук.

Е Тин небрежно протянул другую руку и ловко поймал летящую палочку.

— Круто! — воскликнул мальчик в очках.

— Ты умеешь колдовать! Как называется этот прием? — взволнованно спросила Гермиона.

И Чжан Цю, и Мариэтта были впечатлены этой ослепительной сценой и одна за другой зааплодировали ему, их глаза были полны восхищения.

— Спасибо, — кивнул им Е Тин, затем наклонился и вернул Рону поношенную палочку. — Прости, я не хотел этого делать, но в следующий раз, пожалуйста, не направляй палочку на мою Фэйцзюй.

Пункт 0013

После того, как Е Тин обезоружил Рона Уизли, тот, казалось, пришел в ужас и даже начал заикаться:

— Я... я понял... я понял.

Он сглотнул и наконец восстановил самообладание:

— Я... я не люблю кошек. Я подумал, что он пришел съесть моего Короста.

— Фэйцзюй не ест такие странные вещи, — покачал головой Е Тин. Он знал, что крыса Короста на самом деле анимаг Питер Петтигрю, но не собирался раскрывать Питера вот так, потому что это поставило бы его самого под подозрение — «Ты, маглорожденный, только вошел в волшебный мир, откуда ты так много знаешь?»

Фэйцзюй тоже мяукнула, отойдя подальше от Рона и его мыши, очевидно, почуяв странность Короста.

Е Тин взял Фэйцзюй на руки и представился Гарри и Рону, заодно представив и остальных четверых.

Наконец, он пояснил:

— Мы здесь, чтобы помочь Невиллу найти его жабу.

— Однако Невилл изначально сидел в этом купе, — вопросительно указал на это Гарри Поттер.

Невилл сзади согласно кивнул.

Девочки бросили на Е Тина скептические взгляды.

— Смотрите, Фэйцзюй не может ошибаться, — ухмыльнулся Е Тин, Фэйцзюй тоже презрительно взглянула на всех, пренебрегая их подозрениями в его адрес.

Она спрыгнула с плеча Е Тина, легко запрыгнула на чемодан и поцарапала его кошачьей лапой.

— Это мой багаж, — выпалил Невилл.

Е Тин жестом предложил ему открыть сумку:

— Фэйцзюй имеет в виду, что твоя жаба прячется внутри.

— Тревор не может быть внутри, потому что я лично собирал чемоданы. Если бы Тревор был там, я бы давно это понял, — пробормотал Невилл, но все же неохотно, по настоянию Е Тина, открыл чемодан.

Как и ожидал Е Тин, стоило чемодану открыться, как оттуда выпрыгнула жаба.

С появлением жабы истина стала ясна.

Невилл напрасно ходил по коридору, расспрашивая в каждом купе по очереди, тратя кучу времени.

Но на самом деле Тревор все это время оставался в чемодане, куда его положил сам Невилл.

Фэйцзюй теперь приподняла брови и расхаживала перед всеми, задрав голову и выпятив грудь, словно гордый петух.

Девочки, глядя на ее гордый и очаровательный вид, таяли сердцем.

Они не скупились на похвалу, только и думая о том, чтобы погладить Фэйцзюй.

Но Фэйцзюй легко запрыгнула обратно в объятия хозяина, не проявляя никакого внимания к восхвалявшим ее юным леди.

Увидев, что дело разрешилось, две группы незнакомцев начали представляться друг другу.

Когда черноволосый мальчик в очках назвал свое имя: «Гарри Поттер», — все изумились.

— Это действительно ты? — Гермиона немного разволновалась.

— Я все о тебе знаю. Конечно же... я купила несколько дополнительных справочников: «Историю современной магии», «Взлет и падение Темных искусств», «Важнейшие магические события XX века», о тебе упоминается в этих книгах.

Услышав эту новость, Гарри Поттер выглядел озадаченным, он никогда не знал, что так знаменит.

Но на самом деле, как образец борьбы против Темного Лорда и побега от смерти, Гарри Поттер давно стал большой знаменитостью в волшебном мире.

Мариэтта и Чжан Цю не могли удержаться, чтобы не посмотреть на него лишний раз. Чжан Цю большую часть времени жила в мире маглов и лишь год назад по-настоящему вошла в мир волшебников, так что у нее не было каких-то особых чувств по этому поводу.

Но с Мариэттой было иначе. Ей даже захотелось подойти и попросить у Поттера автограф.

По сравнению с ними, Е Тин был гораздо спокойнее, он лишь выразил небольшое удивление, а затем они ненадолго поболтали с Гарри Поттером и Роном Уизли, который оказался несколько в тени под сиянием славы Гарри. После нескольких фраз и у Гарри, и у Рона сложилось хорошее впечатление о нем.

Гарри почувствовал, что Е Тин хочет познакомиться с ним не только из-за его известности. Рон был тронут тем, что Е Тин обратил внимание не только на знаменитого Гарри Поттера, но и на него самого.

Теперь он даже забыл о конфликте, когда Е Тин выбил у него из рук волшебную палочку несколько минут назад.

Затем Е Тин увел девочек, и они ушли.

После их ухода Рон бросил на спину Е Тина завистливый и ревнивый взгляд.

— Подумаешь, красавчик, — сердито пожаловался он Гарри. — Надо же, сидит в купе сразу с тремя девчонками. Хоть он и хороший парень, смею сказать, кто бы с ним ни прошелся рядом, на того ни одна девчонка и не посмотрит.

Гарри согласно кивнул. Хоть они оба и считали Е Тина хорошим человеком, у мальчиков всегда была одинаковая неприязнь к красавчикам.

С другой стороны, красавчик, о котором они говорили, с беспомощным выражением лица обнимал Фэйцзюй и возвращался в купе с тремя девочками.

По дороге Гермиона все время болтала с Мариэттой о Гарри Поттере и Волан-де-Морте. Одна из них прочла множество книг о волшебном мире, а родители другой работали в Министерстве магии, так что обе были хорошо осведомлены. Они с удовольствием болтали на эти сплетнические темы и время от времени издавали возгласы удивления.

Чжан Цю сбоку тоже внимательно прислушивалась к их разговору и иногда вставляла пару фраз. Только Е Тину, который не очень любил сплетничать, нечего было сказать, так что ему пришлось читать свою книгу.

Глава 0014 Разоружающее заклятие и научная теория

Е Тину было не скучно читать в одиночестве, но вскоре тема разговора девочек перешла на него.

Они говорили о заклинании, которое он только что применил, и о том, как он достал палочку.

Гермиона, которая больше всех любила задавать вопросы, первой спросила его:

— Какое заклинание ты только что использовал? — поинтересовалась она. — Сразу выбил палочку у рыжего.

— Это разоружающее заклятие, — небрежно ответил Е Тин. — Это самая распространенная магия в дуэлях волшебников. Заклинание звучит как «Экспеллиармус».

— Я знаю это! — поспешно сказала Мариэтта. — Я помню, что это заклинание упоминалось на уроке Защиты от темных искусств, но учитель сказал, что мы будем изучать эту магию только на старших курсах.

— Ты умеешь использовать такое сложное заклинание! Как тебе это удалось? — Для Гермионы, которая тоже была маглорожденной, способность Е Тина применять такое заклинание явно стала ударом, поэтому она не могла дождаться, чтобы узнать его секрет.

— Вообще-то... — начал объяснять Е Тин, — это заклинание не сложное. Скорее, среди всех заклинаний, которые можно использовать во фронтальном противостоянии, «разоружающее» — самое простое. Хотя это заклинание не очень мощное, его поражающий эффект также легко блокируется различными контрзаклятиями, но у него есть преимущество, которого нет у других заклинаний.

http://tl.rulate.ru/book/63098/3726020