Готовый перевод 황후 자리를 버리겠습니다 / I Will Surrender My Position as the Empress / Я Отказываюсь От Места Императрицы [KR]: Глава 16.1

Глава 16.1

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

Бывшая няня Великого Герцога непроизвольно откашлялась. В прошлом этот метод часто использовался для сдерживания поведения юной Элизабет, но это было по привычке.

- … … .»

Адель, у которой дрожали ноги, неосознанно остановилась, услышав, как она прочищает горло.

Это было потому, что в её родной стране ее часто сдерживали подобным образом. Адель наклонила голову и посмотрела на миссис Гиггз.

- … … .»

У нее было чистое лицо. Адель выпрямила свою склоненную голову и снова начала покачивать ногами.

(Хрустящий хруст, хруст, хруст.)

- Кеа, хм, хм.»

- … … .»

Адель рефлекторно посмотрела на миссис Гиггз, и на этот раз она тоже прищурилась и посмотрела на Императрицу.

Бывшая няня и бывший сорванец обменялись напряженными взглядами.

- Что-то не так…?»,- пробормотала Адель, на что миссис Гиггз слегка кивнула.

- У меня и здесь дрожат ноги, на что похож этот звук?»,- спросила Адель.

Миссис Гиггз улыбнулась и пожала плечами.

- У Вас какие-то проблемы?»

Адель вздохнула и прижала руку ко лбу. Когда вместо ответа она снова вздохнула, миссис Гиггз отослала фрейлин на улицу.

Затем она заварила какие-то травы от головной боли и молча заварила чай.

Адель откинула голову на спинку дивана и напряглась всем телом, когда до ее носа донесся освежающий аромат чая.

Звон бьющихся чайных чашек и звук льющейся чайной воды были умиротворяющими. Здесь так спокойно… …

«Пожалуйста, спасите меня, Ваше Величество...»,- внезапно в памяти всплыл встревоженный голос, и Адель застонала, закрыв глаза.

Однако, когда она закрыла глаза, воспоминание о неистовстве Ведьминского Зверя заполнило ее разум.

- Ваше Величество Императрица.»,- тихий голос прервал ее мысли.

Глаза Адель расширились. Миссис Гиггз протянула ей чай, и Адель выпила его, не заметив, что он горячий.

Выпив несколько чашек подряд, Адель поставила свою пустую чашку и пробормотала.

- Я бы предпочла разлить его по большим бокалам.»

- Он в чайной чашке, потому что это чай.»,- ответила миссис Гиггз.

- Куда бы Вы его ни налили, главное – чай.»,- сказала Адель, наблюдая, как миссис Гиггз убирает чайные чашки.

- Я ничего не могла сделать, кроме как отдать ему золотые слитки.»

- Вы сделали все, что могли. Граф Кальвин вернётся к себе обратно с полной благодарностью.»

- Это в пределах того, что я могу сделать...»

Услышав это, Адель улыбнулась и покачала головой. Пока она пила чай, солнце село и наступила темнота.

Адель прислонилась к темноте, которая обнимала ее за спину. Она опустила глаза, ее веки глубоко запали. Слова матери запечатлелись у нее в голове.

[- Наклонись. Иногда тебе нужно знать, как правильно спать. Твой стандарт - это не стандарт всего мира.»

- Что может быть не так? Где же все пошло не так? Чего не хватало?»

- Ты умная. Но мир - это место, где умные строят и мудрые побеждают. Так что действуй мудро.»]

Именно потому, что она бессильна, ей приходится терпеть оскорбления и грубость Императора и его любовницы, и у нее нет другого выбора, кроме как раздать несколько пенни нуждающимся.

Что такого умного может сделать Императрица, чтобы получить здесь свою власть? На самом деле, Адель всегда знала, как быть «мудрой».

Она просто не привела это в действие. По крайней мере, Готтров и Эхмонт, были совершенно разными мирами.

Воспоминание о лице Императора заставило ее желудок сжаться от отвращения, но Адель с силой наступила себе на сердце.

━─━────༺༻────━─━

Подписывайтесь на группу ВК 

https://vk.com/kizarunovels

Бесплатные главы в ней выходят быстрее. 

━─━────༺༻────━─━

****

http://tl.rulate.ru/book/63221/2957305