Готовый перевод The Hidden Realm / Скрытое царство: Глава 20 – СТЕНОВОЙ БАРЬЕР

Глава 20 – СТЕНОВОЙ БАРЬЕР

Аррано взлетел, и они полетели по небу.

Элеанд стал свидетелем панорамного вида Велидии. Зимний край наверху был таким волшебным. Он взревел не потому, что боялся, а от восторга. Он широко раскинул руки, позволяя снегу упасть на его тело.

-Посмотрите на эту гору, это часть Зимнего региона, но она выглядит бесплодной и сухой. -Он указал на гору на южной стороне Велидии.

-Это вулкан Стери. -Мы называем это Неумолимой Горой. По какой-то причине там не росли растения и не было источника воды. Даже снег сразу же растаял, когда упал на землю.

-Я вижу, что это опасно. Он наклонил голову, думая, что никогда не осмелится ступить ногой в этот вулкан.

Энкилле постучала по Аррано. -Лети выше!

Существо последовало ее приказу. Пока они летели все выше, Элеанд почувствовал свободу. Если бы только он мог летать с Аррано и Энкилле всю жизнь. В течение короткого периода он никогда не прекращал думать о насущных проблемах, с которыми ему приходилось сталкиваться.

Они парили в вышине до тех пор, пока не перестали различать землю — только мирное движение моря облаков, похожих на сахарную вату, под ними. Элеанд издал тихий радостный смешок.

-Весело, не так ли? Энкилле присоединилась к его смеху, оба выражали веселье.

-Мы можем подняться выше?

Энкилле покачала головой: -Мы не можем этого сделать. -Здесь стена заканчивается.

-Какая стена? Он не увидел стены вокруг.

-Это невидимая стена-барьер. -Это служит нашей защитой. Она крепче сжала Аррано: -Держи меня крепче, я покажу тебе, что я имею в виду.

Элеанд повиновался. Он обнял ее за тонкую талию.

Аррано взлетел выше, но волна твёрдой силы остановила их. Они отступили на некоторое расстояние. Как будто они во что-то врезались.

-Видишь?

-Да, - выдохнул он и слабо покачал головой. -Вокруг действительно была невидимая стена. Хотя он знал о барьере, у него не было ни малейшего представления о том, что это может быть, если они попытаются выйти за его пределы. Этот барьер также был причиной того, что это царство нельзя было увидеть в мире смертных. По той же причине, по которой он оказался в ловушке внутри Эрганива. Из-за этой дурацкой стены.

-Давай вернёмся.

Аррано полетел вниз, когда Энкилле приказала ему.

Они вместе позавтракали. Фейри снаружи были заняты своим магическим обучением. Элеанд молча, пережёвывал пищу. Энкилле тоже казалась погружена в свои мысли.

-Спасибо, за все то, что было раньше. -Мне было весело. Он нарушил молчание и схватил стакан, чтобы выпить воды.

-Ты это заслужил, - сказала она. Затем она встретила его пристальный взгляд.

Когда их взгляды встретились, он снова почувствовал это. Армия ледяных червей пыталась проникнуть в его голову. И он, не колеблясь, испарил их.

Его губы торжествующе изогнулись. -Я выиграл.

Энкилле сдержанно рассмеялся. -Чудесно.

-Хотя я задаюсь вопросом о чёрной штуке, которая защищает меня каждый раз, когда я использую Протексериум. -С тобой происходит то же самое?

-Каждая магическая сила уникальна; -я искусна в использовании Агенума — владении водой и льдом. -То, что находится внутри вашего разума, является проявлением вашей внутренней силы.

--Что бы ни случилось, никогда не забывай о доброте в своём сердце. -Не позволяй тьме поглотить тебя. -Это один из главных недостатков, когда человек учится магии. -Они склонны стремиться к большей власти.

-Я не буду таким. -Я просто хочу защитить себя, пока жду возвращения домой, в мир смертных.

-Конечно, ты должен. -Потому что как только я увижу, что ты используешь магию, чтобы причинить вред другим, я без колебаний отрублю тебе голову, прежде чем увижу, как ты перейдёшь на тёмную сторону.

-Эй, не угрожай мне. -Я обещаю использовать свою магию в хорошем смысле. Он выпил еще один стакан воды. У него внезапно пересохло в горле, когда он услышал предупреждение Энкилле. Она не шутила. Но он точно не стал бы использовать свою магию для злых дел.

Энкилле продолжала есть. Она встала, допив бокал красного вина.

-Кстати, где книга, которую ты принёс из Золотого дворца?

-Ах, да. Книга, - внезапно вспомнил он.

Элеанд быстро пошёл в свою спальню и взял книгу. Надписи древнего алфавита были своеобразны. В последнее время он не обращал на это особого внимания. Его приоритетами были книги из Энкилле.

-Вот она, - он передал книгу ей в руки.

Она на мгновение осмотрела книгу, прежде чем пролистать страницы. Она бросилась просматривать каждую страницу, а потом он услышал ее проклятие. Это был всего лишь шёпот, но он достиг его ушей.

-В чем дело? - спросил я.

Энкилле подняла лицо. -Я оставлю это у себя на некоторое время. -Эта книга не поможет вам, пока вы все еще находитесь на начальной стадии изучения магии. -Ваше тело еще не способно владеть огромной силой, заключённой в этой книге. -А что это за книга?

-Нехорошая книга для такого новичка, как ты. Ее бровь приподнялась. -Ты мне не доверяешь?

-Я доверяю тебе, конечно! -Я обязан тебе своей жизнью. -Ты можешь оставить это себе. Он просто улыбнулся, хотя у него было много вопросов на уме.

-Я верну это вам, когда вы будете готовы изучить ее содержание. -Но сейчас вы не готовы. -Это должно быть в моих руках, и как только это попадёт в другие владение, это будет катастрофой.

-Знания, содержащиеся в этой книге, опасны.

-Хорошо, тогда я не буду задавать больше вопросов. -Я сосредоточусь на ваших книгах. -У меня осталось всего несколько дней, и это будет еще один смертельный поединок.

-Укрепи свой щит. -Тебе это очень понадобится. -Это единственный совет, который я могу вам дать на данный момент. Тренируйтесь больше, пока Протексерий не станет нормальным в вашем организме.

Элеанд мягко кивнула. -Последний вопрос, есть ли какая-нибудь возможность, что я могу исцелить себя? -Я имею в виду, как это делаешь ты. -Как я могу этому научиться? - Есть ли на это какое-нибудь заклинание?

Энкилле пожала плечами и посмотрела вниз. -Мы это еще посмотрим. -Если случайно в тебе есть кровь целителя, то ты сможешь научиться этому. -Но, если я правильно помню, человек редко использует целительную магию. -Потому что смертные делают это традиционно.

-Тогда я должен быть осторожен, так как я не могу исцелить себя с помощью магии.

-Я не одарённый целитель, хотя я могу сделать это для себя и другого существа. Но моя сила очень ограничена, когда дело доходит до исцеления, - она сделала паузу на некоторое время, затем добавила: - Почему бы тебе не попросить об одолжении, чтобы ты научился магии исцеления у своей маленькой подруги, Винзи? -Ее дар уникален.

Морщина на его лбу стала глубже. Она имела в виду Винзи, ведьму? Было очевидно, что у неё нет таланта к исцелению. Он ничего не добьётся от этой маленькой ведьмы.

-Но Винзи всего лишь провидица, - сумел сказать он.

Энкилле рассмеялся. -Винзи - эльзасская принцесса. -Она младшая дочь лорда Ариона и леди Сереи.

-Действительно? -он был ошеломлён. -Это объясняло, почему Винзи так отличается от фей в Мирасене.

-Я думала, что вы двое друзья. - Как получилось, что ты не знал?

-Эта ведьма любит запугивать меня за то, что я простой смертный, - он едва заметно покачал головой, - Если она принцесса в Эльзаше, почему она служит в Нойю?

-Ну, два столетия назад ее отец пытался обручить ее с аргийским принцем для заключения союза. -Причина, по которой Винзи восстала против своего отца и покинула их владения. -Она убежала в день своей свадьбы, потому что Винзи выйдет замуж только в том случае, если она уже нашла свою пару. -Я понимаю, - он кивнул головой.

Он наконец понял, почему Винци была слишком оптимистичной, когда дело касалось любви. Он не мог винить ее. Оставить свою корону, чтобы служить другому, было нелегко. Но только из-за любви? Элеанд не хотел судить. У Винзи могли быть и другие веские причины.

-Увидимся через несколько дней. -Старайся получать удовольствие от своих тренировок. Энкилле хихикнул, зная о возможности такого исхода.

-Я постараюсь увидеть веселье в смерти. -Принеси цветы, когда вернёшься. Возможно, к тому времени я уже буду мёртв, - усмехнулся он. Энкилле посерьёзнела и посмотрел на него с предупреждением. Элеанд немедленно взял свои слова обратно. -Хорошо, я выживу.

Она кивнула и исчезла.

http://tl.rulate.ru/book/63272/1924747