Готовый перевод After Rebirth, the Scum All Cry for Forgiveness / После перерождения все подонки молят о прощении: Глава 8

Глава 8

Чжун Сию учился во втором классе средней школы, и у него не было еженедельного планового экзамена. Он был немного рассеян во время занятий днем, беспокоился о второй сестре и хотел вернуться домой пораньше, чтобы провести с ней время. Неожиданно, листая школьный форум он увидел сообщение.

Кто-то сфотографировал у школьных ворот силуэт коротковолосой красавицы и спросил кто это.

Эта фотография была сделана совершенно случайно и имела ужасное качество, но красивое лицо девушки мгновенно всех взволновало, из-за чего форум был охвачен громкими обсуждениями.

Другие не могли узнать ее, но после того, как Чжун Сию неоднократно смотрел на фото, он почувствовал, что этот человек был похож на Чжун Юю!

Причина, по которой у него оставались сомнения, заключается в том, что в прошлой жизни он относился к Чжун Юю очень равнодушно, и почти не общался с ней. Так что он не очень хорошо ее знал, не только не знал о предпочтениях, но даже не присматривался к тому, как она выглядела!

Как только закончились уроки, он схватил портфель и помчался к классу второй сестры, опасаясь пропустить Чжун Юю, но теперь, заблокировав людей, он действительно подтвердил, что на форуме была размещена фотография его второй сестры. И при внимательном рассмотрении вторая сестра действительно оказалась красавицей. Даже классный цветок второго курса средней школы с ней не сравнится!

Это был первый раз за столько лет, когда Чжун Сию так серьезно смотрел на Чжун Юю. Глядя на нее, его лицо покраснело, и он спросил: «Вторая сестра, почему ты вдруг остригла волосы?»

Что касается Чжун Юю, то какое-то время она смотрела на Чжун Сию странным испытующим взглядом и вдруг поняла, что ее смутило.

Почему? Почему ее холодная и жестокая семья, которая всегда игнорировала ее, вдруг начала проявлять к ней заботу и интерес? Они хотят получить от нее выгоду!

*

В оригинальном тексте семья Чжун также какое-то время хорошо относилась к Чжун Юю.

Почему? Во-первых, в этом городе всего несколько очень богатых семей. Среди них есть семья по фамилии Цинь. Они скромные, редко появляются на людях, но они более могущественны, чем семья Чжун и семья Ши вместе взятые! Они не только богаты, но и поддерживают отношения с военными. Семья Чжун хочет сблизиться с ними.

В то время молодой хозяин семьи Цинь, был влюблен в Чжун Юю, но никто не понимал его привязанности. Он устроил сумасшедшую демонстрацию своих чувств к женщине второго плана и чуть не покалечил грабителя, осквернившего ее. В конце концов, за каждой порочной второстепенной героиней, в романах о собачьей крови, часто стоит превосходный мужчина, который всячески ей потакает, и оригинальный текст не является исключением.

Из-за Цинь Яо, молодого хозяина семьи Цинь, отец и мать Чжун проявляли больше доброжелательности по отношению к первоначальному владельцу, чем обычно!

Жаль, если бы Чжун Юю смогла оглянуться назад, то это не привело бы ее к трагическому концу. Она даже ни разу не посмотрела на Цинь Яо, отвергла его не дав и шанса. Она была сосредоточена только на Ши Чжитане всем своим сердцем. Но кроме смерти, она получила еще и изгнание из дома за то, что мешала его помолвке с Мэн Шисюань...

 Думая об этом, Чжун Юю поняла, почему Чжун Сию вел себя так странно, а мать Чжун названивала ей... Единственное, она не знала, что в оригинале Цинь Яо появился позднее и на данный момент не мог быть причиной нынешнего изменения отношения семьи...

Но, несмотря ни на что, доброта семьи Чжун к ней всегда основана на требованиях. Они никогда не будут испытывать к ней настоящей привязанности, как к Мэн Шисюань...

Поняв это, Чжун Юю стало грустно и обидно за первоначальную владелицу. Телефон все еще звонил, но взглянув на него с иронией, без сожалений отклонила звонок.

«У меня еще есть дела, не следуй за мной».

Чжун Сию был ошеломлен на мгновение, и солнечная улыбка на его лице стала жесткой.

Глаза и брови Чжун Юю были полны равнодушия и отчуждения. Протянув руку, она забрала свою сумку и прошла мимо Чжун Сию.

У Чжун Сию тоже есть гордость, но в данный момент гордость бесполезна перед второй сестрой. Казалось, его ударили по лицу. Но он сразу подумал о том, что за столько лет его вторая сестра постоянно сталкивалась с равнодушием семьи. Ей было также больно?

Ему было немного обидно, но он погнался за сестрой и выдавил улыбку: «Сестра, позволь шоферу отвезти тебя?»

Его обращение «сестра» было действительно жестоким.

Чжун Юю не помнила, чтобы Чжун Сию называл первоначального владельца сестрой в оригинале.

Чжун Сию родился в семье Чжун и с детства не знал невзгод. Откуда он мог знать, сколько страдал первоначальный владелец, прежде чем войти в дом? В то время он боялся только того, что если он немного смягчится к Чжун Юю, она сможет потом воспользоваться этим. Кроме того, что он делал, когда мать Чжун выгнала дочь из дома? Разве он не просто стоял в стороне и смотрел?

Чжун Юю была совершенно нетерпелива, она оттолкнула руку Чжун Сию, которая тянулась за ее школьной сумкой, повернула голову и сказала: «Отвезти меня? Ты шутишь?»

Когда семейная машина Чжун подвозила ее? За последние три года, независимо от сильного ветра или проливных дождей, Чжун Сию и Мэн Шисюань всегда ездили домой в машине, их обувь никогда не намокала, в это же время на первоначального владельца всем было плевать, даже если у нее поднималась температура из-за дождя.

Раньше она ездила одна и в будущем тоже будет ездить одна.

Чжун Юю спустилась по лестнице.

*

«...»

Чжун Сию замершим взглядом смотрел ей в спину, тыльную сторону руки покалывало, а его сердце было таким распухшим, что он не мог говорить.

Он еще помнил, что когда вторая сестра впервые вошла в дом, она была робкой и смотрела на каждого из них невинными глазами. Но как только она вошла, мать Чжун сказала отвратительным тоном: «Разве тебя никто не учил снимать обувь, входя в дом? На подошвах столько грязи». Все люди смотрели на нее с бдительностью, сплетничали и шутили над ней.

В то время ему было всего четырнадцать лет, и он инстинктивно отвергал новых членов семьи, поэтому стоял на втором этаже и едва взглянул на вторую сестру, прежде чем равнодушно вернуться в свою комнату. Он боялся, что Чжун Юю будет запугивать Мэн Шисюань и каждый раз, когда что-то происходило, он бросался защищать Мэн Шисюань, а вторую сестру оставлял в одиночестве.

За три года он ни слова не сказал Чжун Юю и обращался с ней как с воздухом. Он не понимал почему, но позже Чжун Юю стала меняться в худшую сторону, становясь все более и более непокорной. Она могла не возвращаться домой по несколько дней, а когда возвращалась от нее сильно пахло алкоголем. С каждым разом он ненавидел ее все больше и больше...

Тогда он никогда не задумывался, почему вторая сестра с невинным взглядом в пятнадцать лет позже стала такой развязной.

Теперь он хочет наверстать упущенное, но не слишком ли серьезен ущерб?

*

Чжун Сию почувствовал упадок сил и долго стоял неподвижно, прежде чем уйти.

Напротив, группа людей в коридоре, которые видели разговаривающих Чжун Сию и Чжун Юю, была ошеломлена. Эти двое знают друг друга? О, у обоих фамилия Чжун. Может ли быть, что Чжун Юю является дальним родственником Чжун Сию? Они на восемьдесят процентов уверены, что она поступила в эту школу из-за родства с семьей Чжун. Неудивительно, что Чжун Юю похожа на нувориша. Она носит дорогую одежду, но у нее нет вкуса. Прежде чем начать тратить деньги семьи Чжун, она была просто бедной родственницей...

Эти сплетни не могли дойти до ушей Чжун Юю, но беспокоили Ши Имэна, который играл в игры на заднем ряду в классе.

Он сложил ноги на стол, надел наушники, прислушался к мелькающим песням, но посмотрев на группу сплетничающих девушек, вдруг стал немного раздражен.

Для него нормально называть Чжун Юю нуворишем, но когда другие ее так называют, он очень расстраивается.

Он выключил наушники и громко сказал: «Вы не закончили? Какого, вы еще здесь? Вы слишком шумные и мешаете мне играть!»

Он был высокий и крепкий парнем, с которым не смели связываться другие парни, не говоря уже о девушках! На нескольких девушек, собравшихся поговорить и посмеяться, необъяснимо накричали, они смутились, их лица посинели и побелели, быстро толкнув друг друга они разошлись.

*

У Чжун Сию стало грустно на душе, он не хотел ждать Мэн Шисюань, поэтому взяв свою школьную сумку, пошел к машине у школьных ворот.

В школе он был неразговорчив и немного холоден, но все равно был довольно популярен, ведь у него было хорошее семейное происхождение и красивая внешность. По пути за ним всегда подглядывали девушки. Внезапно придумав что-то, он остановил девушку со второго курса средней школы.

«Эй, ты, подойди».

Лицо девушки раскраснелось, она оглянулась и, убедившись, что зовут ее, радостно подбежала.

Чжун Сию сердито спросил: «Если ты хочешь подарить девушке подарок, что будет лучше?»

Маленькое сердце девушки застучало так быстро, будто хотело вырваться из груди. Что делать, есть ли у Чжун Сию есть кто-то, кто ему нравится? Почему на школьных форумах об этом не сплетничают? Она поспешно сказала: «Девочки любят розовых, милых, плюшевых кроликов и им подобных. Ты не ошибешься, если прислушаешься!»

Выражение лица Чжун Сию наконец смягчилось. Он действительно не знал предпочтений второй сестры, обычно он ел дома, а у второй сестры всегда были дела, поэтому по возвращению домой она обычно ела остатки. Но вторая сестра смотрела на кукол в стиле принцессы в комнате Мэн Шисюань завистливыми глазами...

У него внезапно возникла идея. Приближается день рождения второй сестры, а она никогда раньше не праздновала его должным образом. В конце концов, у нее день рождения в тот же день, что и у Мэн Шисюань, поэтому вся семья обращала свое внимание только на Мэн Шисюань. В свой день рождения в прошлом году вторая сестра просто вышла поиграть с гангстерами и не вернулась...

На этот раз он должен сделать ее счастливой.

http://tl.rulate.ru/book/63321/1656570