Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Цзян Инь Юэ (17) / День 3

В то утро, после завтрака, пока Сяо Лу и другие служанки вели Цзян Инm Юэ в соседний дом, принадлежащий ведьме, Цзян Ли находился в кабинете своей резиденции, проверяя прошлое людей в поместье Чэнь Вана.

Честно говоря, то, что он обнаружил, было весьма удивительно. Даже он не ожидал, что ему придется уволить более тридцати человек. Среди них была самая доверенная служанка его матери. Это, а также вопрос о Цзян Инь Юэ, казалось бы, сложились вместе и привели к тому, что их отношения немного отдалились друг от друга. Во время обеда госпожа Лу вообще не разговаривала с ним.

После обеда он получил приглашение из дворца на развлекательное мероприятие, о котором просила императора самая любимая супруга. Поскольку его пригласили, он поехал на лошади туда, чтобы проверить, как пройдет мероприятие, на котором главная героиня будет поражать людей своим изобретением. Конечно, на самом деле он ехал туда не только для этого. Он слышал, что семья великого генерала также была приглашена, и что дамы оттуда будут присутствовать.

На этот раз императорская семья устраивала лодочные гонки. Они проходили на озере в миле к югу от дворца. Когда он прибыл туда со своими сопровождающими, Мао Хуном и Сун Хэ, почти все приглашенные уже были там. Императора, правда, еще не было, но никто не смел осуждать это.

"Посмотрите вперед, Ваше Высочество", - Мао Хун, только что спрыгнувший с коня, указал рукой вперед. "Эта золотая лодка – услада для глаз".

Глаза Цзян Ли проследили за тем, куда указывал палец его подчиненного. "Ты прав. Это очень красивое зрелище". Он имел в виду особую лодку по ту сторону берега. Глаза Мао Хуна остановились на ней.

Он тоже соскочил с лошади и оставил ее Сун Хэ, который без лишних слов отвел ее в конюшню. Евнух из дворца вышел поприветствовать их. Этот евнух подал знак другому, стоявшему у входа, и тот поспешил громким голосом объявить о прибытии Цзян Ли.

"Ваше высочество. Эта лодка отличается от остальных. Как и остальные, она имеет форму длинного водяного дракона. Но кажется, что она сделана из чистого золота. Подождите, это действительно золото? Я не думаю, что это её основной материал. Разве золото может плавать в воде?" Мао Хун выглядел растерянным и обратился к своему начальнику, который, по его мнению, должен был знать ответ.

Цзян Ли на мгновение задумался, а затем ответил: "Всё может быть".

"О, удивительно!" - воскликнул подчиненный, его глаза расширились, когда он издалека любовался судном.

"Даже если лодка из чистого золота может плавать, что с того?" Цзян Ли странно посмотрел на него, затем со смехом покачал головой. "Не обманывайся её крутым видом. Внешний вид может быть обманчив. То, что кажется хорошим на первый взгляд, может оказаться ловушкой. Как, например, этот корабль, если он действительно сделан из чистого золота, то его можно рассматривать только с берега и любоваться его блестящим внешним видом. Но если вы хотите взойти на борт… я не советую этого делать".

"Если он не тонет значит он безопасен. Почему бы Вашему Высочеству не прокатиться на нём?" На лице Мао Хуна снова появилось замешательство.

Они шли уже некоторое время и были возле павильонов, созданных для тех, кто хотел наблюдать за гонками с берега. Заметив их появление, все вышли вперед чтобы поприветствовать их. Джентльмены кланялись, а дамы делали реверансы. Затем, подняв головы и немного отойдя, они делали вид что чем-то заняты, хотя на самом деле просто подслушивали.

Все они увидели потрясающее зрелище. Наивное большинство решило, что раз лодка выглядит потрясающе, то она и должна показать лучшие результаты, чем другие скучные на вид лодки. Но вдруг кто-то заявил, что это то, на чем люди не должны осмеливаться кататься.

'Почему Чэнь Ван так сказал? Его Высочество пугает то, что это чистое золото?

Цзян Ли покачал головой, видя всеобщее любопытство. Краем глаза он заметил создателя лодки. Этому человеку тоже было интересно, что он скажет.

Стоя на переднем плане, за которым стояла ожидающая толпа, он направил свой взгляд на ряд лодок и объяснил: "Этот принц прочитал это из книги, на которую случайно наткнулся. В книге объяснялось, что золото может плавать, но не более того. Золото - очень мягкий металл, и это подтверждается тем, как легко из него можно сделать аксессуары или монеты. Лодки же обычно строятся из прочных материалов. Иначе мы бы постоянно беспокоились, сможет ли она выдержать давление воды с двух сторон, особенно если она идет против волн или течения. Мы же не хотим стоять на драгоценном металле, чтобы в конце концов утонуть из-за него, верно?"

После этого он рассмеялся. Пока остальные благодарили его за знания, которыми он поделился, он приподнял уголок губ. Он еще не закончил. "Хорошо. Главное в этой красивой вещице, которую мы видим отсюда, то, что она только на вид золотая. Но на самом деле это не так. Рано или поздно, даже если бы этот принц ничего не сказал, один из ученых поблизости поделился бы тем, чем только что поделился этот принц. И тогда, когда все подумают, что золотая лодка — это просто безделушка, с хорошим внешним видом, но нулевой функциональностью, скорее всего, именно тогда она поразит нас своим гениальным строением."

"На самом деле эта лодка такая же, как и другие, сделана из другого металла или дерева. Возможно, она приготовила сюрприз для своих противников. Но этот принц больше склонен гадать, кто придумал материал, которым покрыта ее поверхность".

Вокруг него на некоторое время возникла дискуссия, половина людей поблизости хвалила создателя лодки, принимая ее уже за выигрышное творение, а половина хвалила Чэнь Вана. У некоторых дам на лицах было мечтательное выражение, они находили принца достойным восхищения за то, что он обладает не только хорошими боевыми навыками, но и обширными знаниями.

Система: ... Мой хозяин выглядит довольным тем, что испортил план главной героини

Он не услышал систему, поэтому никак не отреагировал. Цзян Ли продолжал улыбаться и наслаждаться вниманием людей.

Однако на самом деле все было правильно.

По первоначальному сюжету Шэнь Линьсинь заставила одного из своих охранников переодеться в ученого. Этот человек рассказал всем первую часть информации, которой только что поделился Цзян Ли, а затем подстрекал остальных зрителей делать ставки на другие лодки. Таким образом, главная героиня утроила деньги, поставленные на корабль, который она спроектировала. Это событие было вырезанной сценой из игры.

Что ж, если отбросить эту схему, ее настоящей целью было продвижение своих красок и чертежей. Показать свой талант и произвести впечатление на людей. Цзян Ли это не особо волнует, так как всё, что сделает героиня, это повысит ее значимость в глазах императора и ее жениха. То, что он испортил ее план по зарабатыванию денег, было просто внезапной прихотью.

Он обвел всех взглядом в поисках своей цели на сегодня.

"Чэнь Ван". Высокий и мускулистый Сун Хэ внезапно сказал тихим голосом. "Этот подчинённый видел что прибыла семья великого генерала..."

Глаза Цзян Ли автоматически переместились в сторону. Не обращая внимания на женщину, которая стояла рядом с Хай Ваном, но тайком бросала на него взгляды, он увидел семью Цзян. Они находились всего в пяти метрах от его текущего положения...

http://tl.rulate.ru/book/63364/1699886