Готовый перевод Quick Transmigration: Saving The Crazy Villainess / Система спасения безумных злодеек!: Цзян Инь Юэ (33) / День 10

Цзян Инь Юэ встретила главную героиню, когда та дегустировала засахаренные боярышники в уличном ларьке.

"Мисс Цзян?" – окликнула Шэнь Линьсинь сзади. Обернувшись, Цзян Инь Юэ увидела женщину, которая все еще выглядела прекрасной, как фея, но в ее лице и глазах было больше намека на зрелость. Другая девушка была одета в наряд горничной, а на голове у нее была шляпа. С ней была еще одна девушка, которая, похоже, была ее служанкой.

Цзян Инь Юэ сразу же отвернулась и сделала вид, что не заметила ее. Увидев реакцию своей госпожи, Сяо Лу, стоявшая сбоку, тоже опустила глаза и сделала вид, что ничего не заметила.

Однако в ее голове было много вопросов. Сделала ли мисс Шэнь что-то плохое хозяйке? Или она просто боялась быть узнанной кем-то из высших чинов? Последнее казалось более вероятным, думала она. Она не знала, что у Цзян Инь Юэ было несколько причин чувствовать себя неловко и отдаляться от первой мисс из семьи премьер-министра.

До аннулирования помолвки с Жуй Ваном до нее доходили слухи о том, как принц ценит Шэнь Линьсинь. Один из слухов даже заставил ее на неделю погрузиться в депрессию: он прямо сказал всем на чаепитии, что очень хочет видеть эту женщину своей принцессой. Как она могла не сомневаться в Шэнь Линьсинь?

И еще одно...

"Я уверена, что на том празднике фонарей... она так тепло смотрела на Чэнь Вана, ее глаза были полны тоски...".

В то время она была разбита и не испытывала сильных чувств к генералу, поэтому не придала этому значения. Однако она никогда не забывала эту сцену. И теперь, когда она извлекла ее из глубин своего мозга, она не могла избавиться от чувства настороженности по отношению к другой девушке.

"Дедушка, сколько стоит все, что я съела?" - спросила она у старика, владельца ларька. Она специально понизила тон, чтобы ее голос казался мужественным.

"Всего четыре монеты".

Она кивнула Сяо Лу, которая достала деньги из кошелька. Почувствовав нетерпение, Цзян Инь Юэ схватила монеты и сразу же протянула старику. После этого одна из ее рук схватила служанку за руку и потянула ее прочь оттуда. Они наполовину бежали, наполовину шли, ориентируясь в толпе. Однако, к ее ужасу, Шэнь Линьсинь была всего в метре или двух от них, таща за собой свою служанку!

'Почему эта девушка вдруг стала такой настойчивой?'

"Молодая мисс, если мы хотим сбежать от них, мы можем зайти в тот магазин. Там есть еще один выход, которым мы можем воспользоваться, чтобы сбежать от них". Сяо Лу сказала ей тихим голосом.

Цзян Инь Юэ кивнула и направилась в сторону, указанную ей служанкой. Эта назойливая женщина все еще преследовала ее. И это начинало ее раздражать.

Если она не перестанет меня преследовать, я брошу в нее жука и прокляну, чтобы у нее был понос три дня подряд!" злобно подумала она. Хотя между ними еще не было личной неприязни, она была не против заставить другую страдать, если та будет раздражать ее и еще больше портить ей настроение.

"Ух ты!" Они оказались внутри огромного магазина одежды. Однако им обоим пришлось остановиться, когда они обнаружили, что выход, который должен был вести на другую шумную и оживленную улицу, был закрыт. В голове Цзян Инь Юэ помутнело. Через секунду, судорожно хватая ртом воздух, она пришла в себя и недовольно нахмурилась.

Позади нее, между двумя стеллажами с тканями, вытирала пот и переводила дыхание не менее раздраженная главная героиня. Положив руку на грудь, она с трудом сказала девушке, стоящей перед ней: "Мисс Цзян... Я умоляю вас уделить мне несколько минут... вашего времени и поговорить со мной... Обещаю... наш разговор не займет много времени...".

Цзян Инь Юэ оглянулась на нее, а затем поморщилась. 'Что эта женщина хочет от меня?'

Однако, несмотря на то, что этот вопрос промелькнул в ее голове, поскольку ничего другого она сделать не могла, она кивнула и позволила Шэнь Линьсинь отвести их в отдельную комнату. По дороге глаза Цзян Инь Юэ потемнели. Она поняла, что попала в ловушку, потому что все это время магазин принадлежал Шэнь Линьсинь.

Заняв место в одной из VIP-комнат на втором этаже, переодетая злодейка посмотрела в глаза Шэнь Линьсинь и прямо спросила: "Могу я узнать, по какой причине госпожа Шэнь погналась за этим ничтожным простолюдином?".

Женщина отвела взгляд, который был устремлен на тарелку с пирожными, поставленную одной из слуг магазина. В присутствии лишних людей, занятых сервировкой стола, она никак не могла сразу же высказаться. Поэтому услышав, с чем обратилась к ней Цзян Инь Юэ, она шутливо ответила: "Госпожа Цзян шутит. Кто во всей империи посмеет поверить, что вы простолюдинка?".

От Цзян Инь Юэ не ускользнула горечь и нежелание, промелькнувшие в глазах девушки. Она спросила себя, правильно ли она догадалась, что эта мисс Шэнь тайно влюблена в Чэнь Вана? Может быть, именно поэтому она до сих пор только помолвлена с Хай Ваном?

С улыбкой на лице, которая казалась холодной и на самом деле не была улыбкой, она снова спросила, "Простите меня за прямоту, но что мисс Шэнь хочет мне сказать?".

На ее вопрос, главная героиня посмотрела на нее со сложным выражением, прежде чем открыть рот: "Вы уже встречаетесь с Чэнь Ваном?".

То, что она спросила, не заставило Сяо Лу напрячься, но это шокировало большинство служанок, которые услышали их, и некоторые из них внимательно посмотрели на молодого человека, сидящего напротив их начальницы. До них дошло, что "молодой человек" казался слишком худым и женственным, кожа слишком нежной и белой, а лицо слишком красивым, несмотря на странные усы. Имея такую информацию, было бы легко определить, что этот молодой человек - девушка-аристократка, пробирающаяся на свидание.

'Неужели это знаменитая бывшая первая мисс семьи Цзян, Цзян Инь Юэ? Та самая красавица, которая, по слухам, влюбила в себя молодого генерала?

Этот вопрос вертелся в голове у всех, на лицах было написано недоумение и шок. Заметив это, глаза Шэнь Линьсинь потемнели. Она немедленно приказала остальным покинуть комнату, оставив ее с Цзян Инь Юэ и ее служанкой.

Цзян Инь Юэ сначала надула губы, а потом сказала Сяо Лу ждать ее снаружи. Девушка сначала не хотела соглашаться и согласилась только после серьезного взгляда хозяйки. Однако, прежде чем выйти, она пригрозила Шэнь Линьсинь взглядом, чтобы та не делала ничего странного, и дала понять, что она не должна причинить вреда госпоже, иначе она доложит обо всем Чэнь Вану.

Шэнь Линьсинь была искренне обижена. Но так как девушка не сделала ничего сверх того, она сдержала свой гнев. Посмотрев на злодейку, она спросила "Мисс Цзян?".

Так как они остались вдвоем, Цзян Инь Юэ убрала то, что прикрепила под носом, и подняла голову к Шэнь Линьсинь.

Она не стала спрашивать, почему собеседник интересуется ее отношениями с ним. Она просто улыбнулась.

"Чтобы ответить госпоже Шэнь. Для вашего душевного спокойствия, чтобы вы могли жить дальше от него". Она сделала паузу и опустила голову, переведя взгляд на руки собеседницы, которые внезапно сжались в кулаки поверх ее юбки. Оба края ее рта изогнулись в пленительной улыбке, и она сказала: "Мне очень жаль".

Шэнь Линьсинь впала в оцепенение, так как она могла угадать, что скажет женщина перед ней. Интуиция ее не обманула.

Ясные и светлые глаза Цзян Инь Юэ обратились к ней. "Мне очень жаль, мисс Шэнь. Даже если мы не будем вместе, я никому его не отдам. Тем более теперь, когда он мой".

http://tl.rulate.ru/book/63364/1720560