Готовый перевод MHA: Psychokinesis / МГА: Психокинез: Глава 3.2: Вступительный экзамен

Глава 3.2: Вступительный экзамен

После инцидента со злодеем в прошлом году с тех пор он сосредоточился только на том, чтобы быть героем; единственной передышкой от его постоянных тренировок было время, проведенное в его футбольном клубе и свиданиях с Мики. Но теперь, когда до практической части общего вступительного экзамена оставался всего месяц, он не хотел больше терять время.

Общий вступительный экзамен состоял из двух частей - письменного теста и практического теста. Письменный тест уже завершился несколько дней назад, и Ясуо завершил его с относительной легкостью. Будучи ведущей школой страны с геройскими курсами, они предъявляли строгие требования не только к использованию причуд и навыкам ведения боя, но и уделяли большое внимание академическим дисциплинам.

Чтобы даже поступить в Академию, ученики должны были иметь отличные оценки, а также безупречные записи. Таким образом, преступники и гангстеры, даже если у них были отличные причуды и отличные оценки, были бы отвергнуты с самого начала, если бы у них были черные отметки в школьных записях.

Чтобы претендовать на участие в практической части вступительного экзамена, абитуриенты должны были набрать совокупный результат более 80% по всем тестируемым предметам. И это было только для того, чтобы заслужить право сдать практический экзамен.

Хотя у Ясуо были оценки выше среднего, он никогда не был из тех, кто стремится к академическим достижениям. Однако его девушка, Мики, была другой. Поскольку у нее не было причуды, единственное, на что она могла положиться, - это на свои книжные знания, чтобы поступить в престижную среднюю школу. В средней школе она училась так же хорошо, как и все остальные, и была настоящим книжным червем, вопреки своей нынешней броской внешности.

Она должна была быть такой, учитывая, что ее досрочно приняли в частную школу для девушек Сейен на полную стипендию, одну из самых престижных школ не геройской академии в Японии.

Мики была тем, кто обучала Ясуо, когда он готовился к вступительным экзаменам. С ее помощью Ясуо мог с уверенностью сказать, что сможет ответить на большинство вопросов на экзаменах, получив в среднем 90% за письменную часть вступительных экзаменов.

Теперь все, что ему оставалось, - это практическая часть, которая должна была начаться через месяц. Это было то, в чем он был абсолютно уверен, даже несмотря на свое похороненное эго и стертую самоуверенность. Это была уверенность, почерпнутая из его прошлого года неустанных тренировок и самосовершенствования*.

(Переводчик: По привычке хотел написать "культивации". хD)

Если раньше он довольствовался просто пассивной тренировкой своего психического чутья и способности барьера, то теперь он постоянно раздвигал границы своей причуды. До такой степени, что он всегда падал в обморок с кровотечением из носа в конце своих тренировок.

Ясуо определил свои слабые стороны после инцидента со злодеем год назад. Хотя его причуда была невероятно сильной, у него была одна очевидная слабость. Его физическое тело было слабым. Хотя он был спортивным мальчиком, который регулярно тренировал свое тело, когда ходил на тренировки футбольного клуба, телосложение его тела все еще было средним, как у беспричудного.

Атлетичный, беспричудный человек, конечно, но все еще болезненно хрупкий по сравнению даже с самыми простыми пользователями причуд физического усиления.

Если бы злодей мог каким-то образом застать его врасплох и напасть на Ясуо, ослабившего бдительность, у него почти не было бы возможности сопротивляться физически.

В этом и заключалась суть решения Ясуо. Единственный способ уберечься от того, чтобы быть застигнутым врасплох, - это никогда не терять бдительности в первую очередь. Вот почему теперь его тело всегда было покрыто тонким слоем психической энергии. Это покрытие служило последней защитной мерой, броней, которая защитила бы Ясуо, если бы враг каким-то образом преодолел его барьеры.

Он назвал это своей психической броней. которая Ясуо не только служила защитой, но и могла манипулировать энергией и искусственно повышать его физические возможности. Его удары, когда он был облачен в психическую броню, можно было наносить со всей силой его энергии Психокинеза, что на данном этапе было ужасающей мощью.

(Переводчик: Почему так быстро выкинули Мики? Разве не очевидрый флаг яндере{шучу, или нет…}?)

-(Таймскип 1 месяц, день практического экзамена)-

"Мой мальчик поступает в UA, твоя мама так, так гордится тобой!" Моя мама лепетала, крепко обнимая меня, ее слезы текли без остановки.

"Мама, прекрати..." - пробормотал я в замешательстве. К счастью, мы были только рядом с нашим домом, а не перед UA. В противном случае я был бы слишком смущен, чтобы даже показаться внутри.

Мой папа подошел к нам и положил руку мне на плечо: "Послушай, Ясу-тян. Неважно, как ты поступишь, просто помни, мы-мы всегда будем г-гордиться тобой".

Хотя он начал с сильного, он начал задыхаться и плакать в середине предложения.

Я закатил глаза, но все равно улыбнулся: "О боже, вы, ребята, такие неловкие. Мне нужно идти, иначе я опоздаю, потому что мама не разрешает мне просто прилететь."

Мама отпустила меня и запечатлела влажный поцелуй на моей щеке: "Удачи, Ясу-кун! Ты можешь это сделать! Сражайся!"

Он поспешно стер его, смущенный ее действиями: "Да, я сдам его! Шиш. Я собираюсь. Пока, мама, пока, папа!"

"П-пока, Я-ясу-тян, удачи!" Папа со слезами на глазах рыдал, когда я убежал, чтобы успеть на поезд.

Мне потребовалось некоторое время, чтобы добраться до средней школы UA, так как я жил в пригороде города Мусутафу, который находился довольно далеко от школы. Он находился на вершине поросшего лесом холма с видом на город Мусутафу, но поскольку люди часто ездили в школу туда и обратно, его транспортная инфраструктура была более надежной, чем можно было бы подумать.

Когда я вышел из автобуса, я увидел, что многие другие кандидаты в UA, такие же, как я, направляются к школе. Поскольку в UA в один и тот же день проходила практическая часть вступительных экзаменов для всех абитуриентов, неудивительно, что там было многолюдно.

Улыбнувшись про себя энергичной атмосфере, я прошел через высокие, широкие ворота, на которых была вывеска с надписью "Место проведения вступительного экзамена в среднюю школу UA".

Через некоторое время я вошел в само здание, и по указателям попал в актовый зал школы. Там я занял место где-то посередине и стал ждать начала практического экзамена.

В зале было шумно, и это было ожидаемо, так как все здесь кипели от нервов, волнения и яркой энергии, которая тоже заряжала меня энергией.

Мои мысли были прерваны внезапным громким криком, раздавшимся со сцены: "Добро пожаловать всем и каждому на моё живое выступление! А ну все сказали "э-э-эй"*!"

(Переводчик: Каюсь, украл с манги.)

Собравшиеся ученики молча уставились на него, не зная, что и думать о внезапном появлении этого человека.

"Это... Герой Голоса: Сущий Мик". Я понял, когда увидел мужчину со стереосистемой на шее, а также с его ярко выраженным ирокезом.

"Я здесь, чтобы представить ваш практический экзамен! Вы готовы?! ДААААА!" Он закричал, или, может быть, это была просто его обычная разговорная громкость, но снова был встречен тишиной.

"Вот как пройдет испытание, мои слушатели!" Экран за Сушим Миком включился, показывая диаграмму с шестью полями, помеченными A, B, C, D, E и F. "Вашим испытанием будет десятиминутный забег по "точным копиям городского района"! Берите с собой все, что захотите! После этой презентации каждый из вас отправится в назначенное вам место тестирования!"

"Каждый город заполнен тремя видами фальшивых злодеев! Очки начисляются за победу над каждым в соответствии с их соответствующими уровнями сложности!" Он продолжал объяснять: "Используйте свои причуды, чтобы вывести из строя этих фальшивых злодеев и заработать очки! Это ваша цель, слушатели! Конечно, разыгрывать антигероя и нападать на других испытуемых запрещено!"

В розданных памятках, когда мы прибыли в аудиторию, уже было подробно описано все это. Я предположил, что Суший Мик просто повторял правила для тех, кто ее не читал.

"Могу я задать вопрос?" - вдруг спросил кто-то, встав и подняв руку.

"Похоже, в этой памятке не менее четырех разновидностей фальшивых злодеев! Такая вопиющая ошибка, крайне неуместна для UA, лучшей Академии Японии! Мы все собрались здесь сегодня в надежде стать образцовыми героями!"

"Это то, что я, очевидно, тоже заметил, но я просто жду, когда Сущий Мик закончит свое объяснение. Серьезно, этот парень такой нетерпеливый", - подумал я про себя.

"И ты, с кудрявыми волосами!" Внезапно он указал на другого ученика, пристально глядя на него: "Ты все это время что-то бормотал... Это отвлекает! Если для тебя это какая-то игра, то, пожалуйста, немедленно уходи!"

- Не просто нетерпеливый, но и грубый. Боже, люди нервничают, дай им немного поблажек, верно?

"Хорошо, хорошо. Испытуемый 7111, хороший улов! Но четвертая разновидность фальшивого злодея дает вам ноль очков! Это скорее препятствие! Думайте об этом как о препятствии, которое будет бушевать в непосредственной близости, которого следует избегать, а не сталкиваться с ним!"

Ученик, задавший этот вопрос, сел, удовлетворенный ответом: "Так что это просто препятствие, которое следует избегать. Понял. Спасибо, сэр. Я прошу прощения за свое грубое вмешательство!"

Я приподнял бровь, по крайней мере, он в какой-то степени осознает себя, а?

"Что ж, с меня уже хватит! Я оставлю своих слушателей с нашим школьным девизом! ПЛЮС УЛЬТРА! Удачи всем!"

С этими словами на экране позади него начал отображаться список мест тестирования, в которые были назначены испытуемые. Я заметил свой номер экзаменуемого, 6969, присвоенный месту тестирования C. Я направился туда вместе с другими, которые также были назначены на место тестирования C.

Нас было пара сотен, и это заставило меня задуматься, как они собираются тестировать всех нас вместе, пока я не вошел в место тестирования - гигантскую площадь, заполненную городскими сооружениями, которые выглядели как точная копия настоящего города Мусутафу.

"...Огромный". - заметил я, глядя на стены, окружавшие это место и тянувшиеся из конца в конец на многие мили.

Собравшиеся ученики гудели от нервной энергии, некоторые из них потягивались и разминали свои тела, в то время как другие спокойно наблюдали, ожидая сигнала к началу. Который пришел без предупреждения.

"...И СТАРТ!"

"Хм?" Люди начали оглядываться по сторонам, думая, не ошибся ли диктор или они что-то не расслышали.

"Что случилось?! Тест начался! Бегите! Бегите!"

С этим последним словом плотина была прорвана, и люди начали врываться в зону испытаний, роясь, как муравьи.

Я хрустнул шеей и улыбнулся. Моя цель здесь была очевидна - показать как можно больше и привлечь внимание про-героев и учителей, которые, несомненно, наблюдали за нами. Это также было прекрасной возможностью для меня увидеть, на что я действительно способен. Прошло много времени с тех пор, как я проверял себя. Что может быть лучше, чем тест с подсчетом баллов?

Моя карьера героя делает свои первые шаги сегодня!

В отличие от остальных абитуриентов в UA, которые бездумно бегали вокруг, я высвободил свою психическую энергию и поднял свое тело в воздух.

"Ого, этот парень летает! ...Это круто." Я услышал чей-то комментарий, но проигнорировал его.

Я поднялся высоко в воздух и посмотрел вниз на городской пейзаж подо мной, видя несколько взрывов то тут, то там. Казалось, что сражения уже начались.

Думая, что я не могу отстать, я распространил свое психическое восприятие на землю подо мной. При радиусе действия примерно 1 километр в диаметре мое психическое восприятие могло охватить примерно половину всей испытательной зоны.

Я проигнорировал другие ненужные раздражители и сосредоточился на выявлении роботов фальшивых злодеев. Это была мера, которую я придумал для того, чтобы обрабатывать как можно больше информации от своего психического восприятия. Вместо того, чтобы собирать каждый отдельный бит данных, я мог бы отфильтровать свои "результаты поиска" и сосредоточиться только на том, что я ищу. Таким образом, я могу избавить свой мозг от ненужных головных болей, в полной мере используя свой широкий психический диапазон.

Я протянул руку и ухмыльнулся, надеясь, что учителя не пропустят то, что я собирался сделать.

Собрав всю свою психическую энергию и направив силу воли на образ, визуализированный в моей голове, я поднял руку вверх, как будто поднимал тяжелый груз рукой.

Мгновенно несколько десятков роботов-фальшивых злодеев, разбросанных по всему городу, замерли и начали подниматься в воздух.

"Х-ха, что происходит? Могут ли фальшивые злодеи летать?" Я услышал особенно громкий крик испытуемого.

Нет, я тот, кто может.

Фальшивые злодеи были насильно подняты в воздух примерно на двадцать футов моей психической энергией, на самом деле их было несколько десятков.

"Смять". По моей команде несколько дюжин фальшивых злодеев были смяты, как будто их раздавила невидимая сила. Внезапно все роботы взорвались в воздухе, но взрывы были сдержаны моей психической энергией.

"ЧТО ЗА ЧЕ..." Я услышал крик снизу, за которым последовали недоверчивые восклицания, которые эхом разнеслись по всему городскому пейзажу.

"Э-этот парень! Это тот парень!" Один из них указал на меня, спокойно парящего в воздухе и только что набравшего примерно сотню очков за одно мгновение.

Хотя я выглядел спокойным, мой полет на мгновение дрогнул.

- Ууу, на самом деле это было сложнее, чем я думал. Поднять всех этих роботов не было проблемой, но применение нескольких десятков призрачных рук, чтобы уничтожить их всех сразу, было утомительно.

Заработав более ста очков, я решил, что после этого мне не нужно продолжать охоту на фальшивых злодеев. Так как было бы слишком несправедливо, если бы я таким образом забрал баллы у других испытуемых. Своим предыдущим действием я должен был произвести достаточное впечатление на про-героев и учителей UA, которые наблюдали за происходящим.

До конца теста оставалось еще 9 минут, поэтому я решил потратить оставшееся время на то, чтобы помочь другим испытуемым с моим психокинезом. Я не буду помогать им обезвреживать фальшивых злодеев, но спасти любого, кто попал в беду, было бы правильным поступком.

-Подземная Смотровая Комната-

"Кто, черт возьми, этот ребенок?! Неужели он только что... Нет правильного пути!?" Влад Кинг недоверчиво крикнул на экран монитора.

В Комнате наблюдения, на которой было сто разных экранов, отображающих трансляцию с сотен разных камер, установленных в местах тестирования, был только один, за которым в данный момент наблюдали все присутствующие в комнате.

Незу, директор средней школы UA, сосредоточенно наморщил свой крошечный белый лоб, прежде чем состроить гримасу "Ага!. Ох, я знаю, кто он".

Айзава повернулся к нему: "Ты его знаешь?"

"Да, я чуть не забыл об этом мальчике. Я получил отчет о нем 10 лет назад из Центра оценки причуд. Они рассказали мне об этом мальчике, Курогами Ясуо, у которого была одна из самых сильных причуд, которые они когда-либо видели. Они сказали присматривать за ним, потому что через 10 лет он определенно придет в UA как самый перспективный экзаменуемый. Я думаю, они были правы." Незу уточнил.

"Они были правы насчет привлекательной части. Посмотри, как он уходит, святое дерьмо", - заметила Полночь, ее глаза почти не отрывались от экрана.

На мониторе теперь было видно, как Ясуо проносится по месту тестирования, время от времени используя свой психокинез, чтобы остановить робота, который собирался напасть на испытуемого или поднять обломки с кого-то, оказавшегося в ловушке под ними.

"В чем именно заключается его причуда?" - спросил Влад Кинг.

"Это действительно распространенная причуда". Незу ответил.

"Ты называешь это обычным?" Полночь прокомментировала это, не убежденная.

"Ага. Это просто психокинез... Самый сильный психокинез, который когда-либо был зарегистрирован в мире." Директор академии объяснил, спокойно потягивая чай из чашки, которую держал в руках.

"...Самый сильный когда-либо?" - с сомнением пробормотал Айзава.

"Ну, не тогда, когда ему было 5 лет. Если я правильно помню, когда его причуда была зафиксирована, он мог поднимать 200 килограммов с максимальной грузоподъемностью. Это было 10 лет назад. Теперь каждый из наших фальшивых злодеев весит более 200 килограммов, и он только что поднял и уничтожил более шестидесяти из них. Что вы об этом думаете?"

Остальная часть преподавательского состава уставилась на него с отвисшей челюстью, их умы едва могли переварить то, что только что сказал их директор. Пожалуй, самый сильный в мире не было преувеличением...

Компьютер, который подсчитывал баллы каждого отдельного испытуемого, одновременно выводил результаты на большой экран в Комнате наблюдения. На самом верху был единственный кандидат, чей текущий балл злодеев составлял 122 балла. Ни один другой кандидат даже близко не подошел прямо сейчас к такой отметке за 2 минуты десятиминутного экзамена.

"Я думаю... Что этот год обещает быть очень интересным". Айзава просто заметил, прежде чем снова обратить свое внимание на экраны.

http://tl.rulate.ru/book/63407/1887798