Готовый перевод Inquisitor Carrow and the GodEmperorless Heathens / Гарри Поттер: Инквизитор Кэрроу и безбожные язычники: Глава 22

Он выразил свою ярость в серии отчётливых ударов с разворота и в прыжке по центру комнаты. Гепмиона в восхищении смотрела как Кэрроу подбрасывает себя в воздух, абсолютно уверенный в своих движениях.

- Ну, другого мы и не знаем, знаешь ли.

Кэрроу фыркнул. - Я много раз слышал эти слова. - Невежество не оправдание, - пророкотал он.

Гермиона внутренне вздохнула видя как дрожат оконные стёкла; она с треском провалила возможность успокоить своего лучшего друга и кажется добилась обратного эффекта.

- Ты, кажется, говорил, что Бог-Император сейчас жив? - попыталась она переключить его внимание на гораздо более безопасную тему беседы.

Кэрроу остановился. - Да, да, он определённо жив, - Кэрроу начал выполнять стандартный комплекс упражнений. - Он скрытно живёт среди нас, работая над большим проектом... кажется, он называется ускоритель частиц если не путаю.

- В самом деле? - Гермиона взвизгнула в возбуждении. - А ты знаешь где?

Кэрроу показал.

Гермиона некоторое время молчала, анализируя направление, а затем на её лице появилась радостная улыбка.

- Он наверное работает в CERN, - она практически подпрыгивала на месте, что на взгляд Кэрроу было забавно. - Ух ты, - воскликнула она. - Спорю, что я даже читала про его работу.

Видя непонимание на лице Кэрроу, она постаралась объяснить.

- Они пытаются открыть фундаментальные законы природы... и создать те же условия, что были сразу после зарождения вселенной.

Кэрроу был сильно разочарован. - Значит это не какое-то гигантское супер оружие?

Гермиона покачала головой.

- Ты абсолютно уверена в этом?

Она кивнула.

Разочарованный Кэрроу вернулся к выполнению комплекса упражнений. Гермиона некоторое время наблюдала за ним.

- Почему бы тебе ему не написать? - залпом выпалила она.

Впервые в жизни Кэрроу не удержал равновесия и едва не упал мордой в пол прежде чем смог восстановить контроль над телом. Он крутанулся на месте и шокировано уставился на неё. - Чего?

- Почему бы тебе не написать ему письмо? - пожала плечами она. - От этого ведь не будет никакого вреда?

Кэрроу был поражен. Сама идея о том, чтобы написать Богу-Императору письмо была просто... просто... он даже не знал с чего начать.

- Уверена, что Хэдвиг доставит его для тебя, - добавила Гермиона.

- Она выжила? - крохотная часть Кэрроу, которая так никогда и не переставала быть "маленьким Гарри", обрадовалась известию о том что его первый друг и товарищ выжила тогда в той маленькой тесной комнате.

Гермиона кивнула. - О, да, как я понимаю, поначалу ей было тяжеловато, но Хагриду удалось её выходить, и теперь она полностью здорова. Сейчас она в школьной совятне.

Чары в коридоре просигналили, извернулись и изогнулись, от того что что-то с внешней стороны попыталось сквозь них проникнуть. Кэрроу рванулся к угрозе, все его чувства были напряжены. Он нерешительно двинулся вперёд. Может это просто чрезмерно любопытный студент( такое уже случалось раньше и после этого взбешенная медичка даже обещала выпотрошить Кэрроу), или нечто более серьёзное и некто действительно пытается пробиться в его убежище?

Он строго указал пальцем на маленькую девочку. - Сиди здесь, - велел он ей прежде чем схватить силовой посох и двинуться к двери.

Аккуратно прислонив ухо к двери он услышал звук удаляющихся шагов. Его внутреннее око не выявило никакой немедленной опасности так что он решил приоткрыть дверь. Выглянув он успел заметить скрывшуюся за углом копну рыжих волос. Значит это, та самая проклятая Императором одержимая. Толи облик маленькой девочки сдерживал противоестественную тварь, толи она стремилась поелику возможно избежать подозрений как можно дольше. Но в конце концов это не важно. Он их достанет при первой возможности.

Кэрроу переключил своё внимание на повреждения, нанесённые его системе безопасности. Быстрый анализ начал выявлять чего же добивалось это исчадие. Он с отвращением смотрел на жалкую попытку обратить его же собственную систему безопасности против него, однако он понял к какому результату это должно было привести если бы это сработало. Это была такая великолепная идея,, что он предпочёл проигнорировать то, кто её ему подарил и использовать самому.

Он быстро устранил повреждения и начал тихонько и радостно хихикать себе под нос. Воистину ни один человек на Святой Тэрре просто не смог бы не оценить десятифутовую стену огня, температурой в тысячу градусов Цельсия, как часть личной системы безопасности.

***

Снейп резко открыл Ежедневный пророк после того как всласть пофыркал над статьёй с первой полосы. Ну кому какое дело до этого глупого сексуального скандала с участием квидичного игрока и его трансфигурированного лабрадора. Однако собачку ему было немного жалко. Ещё бы, быть трансмутированной и растленной каким-то идиотом.

Остальное содержание было не намного лучше. Кого-то арестовали за издевательство над маглами; очевидно опять кто-то безработный с избытком свободного времени. Ограбление в Ноктюрн Аллее; ну и чего ещё ожидал этот идиот, отправляясь туда? Какой-то левый глава министерского департамента ушел в отставку после шестидесяти двух лет службы; и почему его просто не заменили куклой, честное слово никто бы ничего не заметил. Какая- то глупая реклама; нет, его не интересует галстук, умеющий петь как птичка.

Осквернение могил в Хогсмите. Снейп нахмурился, а в животе у него начало нарастать клокочущее чувство по мере чтения статьи. Некоторые старые могилы были осквернены и из них были изъяты все кости.; то есть весь скелет целиком. И никаких признаков того, кто мог бы совершить такую низость. Даже отпечатков ног не нашли. Подозревают некромантов, однако никого в более свежих могилах не потревожили. Даже ту могилу похороны в которой прошли только вчера совсем не тронули, ни цветов ни венков с других могил совсем не тронули.

Холодный пот прошиб Снейпа до костей. Он знал одного человека, который мог бы пойти на такое преступление и имел навыки, чтобы остаться незамеченным. Он ведь в конце то концов говорил что начнёт помаленьку когда они устанавливали этих проклятых мёртвых птицеголемов по всему замку?

Он медленно повернул голову и посмотрел на огромную и опасную ментальную крепость с которой сейчас имел несчастье сидеть рядом. Одетый в свою любимую военную форму пошитую маньяком, Кэрроу в данный момент разрывался между аккуратным намазыванием малинового джема на торт и глазением через голову Локхарта, блондин в данный момент распинался на тему предложение включить в школьное меню рекламируемой им сейчас линии продуктов для здорового питания, но никто его не слушал.

Снейп начал смотреть через большой зал, в этот момент Гермиона Грейнджер нарисовала на лице одухотворённое выражение слабоумной идиотки и радостно взвизгнула. Может эта негодяйка только что получила превосходно за то что была маленькой "мисс знаю всё"; это бы объяснило подобное поведение. Ну по крайней мере лично он не будет видеть подобного поведения несколько недель. Маленькие негодники сегодня отправляются домой на рождество к своим любящим родителям, перееданию и незапоминающимся чрезмерно переоценённым подаркам, о которых забудут уже через пол минуты. А он получит самый дорогой подарок на свете - тишину и покой.

http://tl.rulate.ru/book/63561/1697149