Готовый перевод Strongest Swordman’s Re:START / Рестарт сильнейшего фехтовальщика: Глава 2. Ее начало

Жизнь - это своеобразная штука. - Подумала про себя 11-летняя Мерк, когда она опустила свой топор и огляделась.

Только четыре или пять человек были замечены бродящими за пределами двора ее дома. У каждого из них были свои особенности, и их уши были заострены на концах, в отличие от человеческих ушей.

Это общая черта обитателей леса. Друзей духов, или Эльфов, как их чаще называют. Именно таким и был этот лес. Дом для эльфов. Вида, который редко взаимодействовал с людьми, и Мерк являлась одной из них.

- Я не знаю, как это сформулировать… Хотя я уже привык к этой обстановке, она все еще кажется мне чужой. - Прошептала Мерк, осматривая местность. Поблизости не было никого, кто мог бы услышать стариковские заявления, льющиеся из уст маленькой девочки. И, конечно же, Мерк говорила вполголоса, чтобы ее не подслушали.

У молодой эльфийки со светлыми волосами и нефритово-зелеными глазами был секрет.

Секрет, о котором не знали ни ее отец, работавший учителем для людей за пределами деревни, ни ее мать, служившая одной из городских стражниц.

Этот секрет заключался в том, что она носила в себе сознание Эстерта. Воина, который сражался против Фальгаро.

Или, точнее, она все еще думала, что она - это он. Ее нынешнее имя было дано ей, когда она родилась в сообществе эльфов, но, похоже, она не могла с этим смириться.

Я никогда не ожидал, что буду воскрешен как девушка, не говоря уже об эльфе. В довершение всего, моя память все еще совершенно цела…

Мерк взяла свой топор, пробормотав ту же жалобу, которую она произносила много раз с момента своего возрождения.

Ей было нелегко, когда она впервые увидела этот мир, тем не менее, она уже провела более десяти лет в этом теле. У нее не было другого выбора, кроме как приспосабливаться, нравилось ей это или нет.

Она уже привыкла ходить в туалет или принимать душ. Вероятно, ей придется столкнуться с некоторыми физическими желаниями, когда она станет старше, но ей пока не нужно было беспокоиться об этом, потому что ей было всего 11 лет.

Кроме того, тела эльфов, как известно, стареют медленно, так что у нее еще было много времени, прежде чем ей придется беспокоиться об этом.

В конце концов, Мерк не собиралась заниматься педофилией.

- Привет, Мерк. Ты уже закончила колоть дрова для костра?

Мальчик-эльф с рыжими волосами появился у входа во двор Мерк после того, как она закончила рубить еще 4-5 бревен.

Они с Мерк были одного возраста, и он также являлся ее самопровозглашенным соперником. Его звали Ганан.

- Боже мой! Ты настолько медлительна? Я уже выполнил свою норму на сегодня.

-...Ганан, сколько раз ты собираешься заставлять меня повторять это? Ты слишком молод, чтобы колоть дрова. Это опасно, поэтому я бы посоветовала тебе остановиться.

- Что?! Не смотри на меня свысока! Начнем с того, что разве ты не того же возраста, что и я?

- Я - другое дело. Я к этому уже привыкла.

Говоря это, Мерк аккуратно расколола бревно на три куска.

- Удивительно...

Ганан не смог сдержать своего удивления и что-то пробормотал, прежде чем склонил голову набок.

- Просто посмотри! Я быстро к этому привыкну. Кстати, ты не хочешь пойти в горы после того, как закончишь?

- Извини, но сегодня мне нужно попрактиковаться в циркуляции своей магической силы. После этого я планирую пойти и навестить Учителя.

- Хм? Ты снова идешь к Руссоруму? Чему тебя учит эта бабуля?

- Я уже говорила тебе несколько раз. Она учит меня медицине.

- Медицине? Почему бы просто не спросить своего отца? Мистер Орон - учитель, не так ли?

- Я уже узнала от отца все, что могла. И он ничего не смыслит в медицине.

Говоря это, Мерк продолжала колоть дрова, даже не глядя на Ганана. Ганан ушел, подав жалобу, предположительно разгневанный ее поведением.

- Тогда ладно! ДУРА, ДУРА!

Ганан направился к горам, его ноги глухо стучали по земле. Мерк только взглянула на него и вздохнула.

- Боже мой. Он очень энергичный мальчик.

Мерк хорошо знала, что Ганан, ее самопровозглашенный соперник, питал к ней нежные чувства. В конце концов, это не значит, что у Мерк не было никакого опыта. Точнее было бы сказать, что это был опыт ее прежнего "я".

Мерк вспомнила девушку, которая нравилась ей, когда она все еще была в теле Эстерта, который вел себя грубо по отношению к ней. Однако при ближайшем рассмотрении стало ясно, что он выражал скорее привязанность, чем ненависть.

Нынешний Ганан был таким же. Он часто затевал драки, а потом внезапно заканчивал словами: “Пойдем в горы”. Если бы он действительно ненавидел ее, то никогда бы этого не сделал.

- Я полагаю, что первой любви просто не суждено быть.

Мерк считала действия Ганана забавными, но она никогда не смогла бы увидеть мальчика в таком свете.

В конце концов, внутри она была мужчиной средних лет. Более того, наличие скрытых мотивов у 11-летнего подростка было просто неприемлемо. Будь на то воля Мерк, она бы выбрала зрелую женщину с огромной грудью.

В этом смысле, если бы она попыталась быть тактичной, она бы описала здешних женщин как стройных, но на самом деле они были просто плоскими. Она чувствовала, что этой деревне чего-то не хватает.

В конце концов, она еще не встречала грудастую женщину с момента своего перерождения. Конечно, даже если бы она встретила ее, она ничего не смогла бы сделать.

-...Ну, я полагаю, с дровами покончено. Пришло время поработать над моими Манипуляциями с Маной.

Она сказала это после того, как нарубила еще немного дров и потрудилась до седьмого пота. Убрав топор, Мерк села на землю, скрестив ноги, и начала концентрироваться.

Это было сделано для того, чтобы попытаться почувствовать Ману, спящую внутри ее тела. Если у человека есть определенное количество Маны, он должен быть в состоянии обнаружить ее, если успокоится и поищет ее.

В прошлом у Мерк было не так много Маны, поэтому, даже когда она попыталась обнаружить ее, она вообще не смогла ее уловить. Теперь, когда она переродилась эльфом, у нее было более чем достаточно Маны. В конце концов, эльфы были расой с большим количеством Маны.

Мерк начала свое обучение, когда ей было всего пять лет. Благодаря этому ей теперь требовалось всего несколько секунд, прежде чем она смогла найти Ману, спящую внутри ее тела. Однако свободно циркулировать Ману внутри ее тела все еще было трудно.

...Грудь, затем расправить ее оттуда, живот, шея... руки, ноги…

Она смогла распространить Ману по каждому уголку своего тела, представив, что та путешествует вместе с ее кровью. Несмотря на то, что это было то, что она делала каждый день, ей все равно было трудно.

Опытный маг мог мгновенно наполнить все свое тело Маной, но Мерк была далека от этого.

На самом деле я так много могу сделать сам.…

Через несколько минут Мерк успешно наполнила каждую часть ее тела Маной, вплоть до кончиков пальцев. Затем она собрала всю свою Ману в правый кулак и вытолкнула ее наружу.

Само собой разумеется, что мана, которая не была использована в заклинании или технике, исчезнет. Естественно, Мана внутри тела Мерк исчезла в одно мгновение.

Если бы вы спросили ее, почему она это делает, она бы сказала, что если было израсходовано огромное количество Маны, максимальное количество Маны увеличится при следующем восстановлении. Конечно, увеличение максимальной суммы было незначительным, но если делать это последовательно с самого раннего возраста, то в конечном итоге все сложится.

Это была опасная практика, в которой любой, кто заходил слишком далеко, страдал от Истощения Маны. В худшем случае они могли погибнуть. Мерк, с другой стороны, твердо знала свои пределы в результате постоянных тренировок.

И, несмотря на то, что это было все еще немного, она могла заметить увеличение своего запаса Маны, так что это было не напрасно.

- Хорошо. На этом утренняя тренировка заканчивается… Полагаю, самое время нанести визит Учителю.

Мерк поднялась и направилась к месту нахождения своего Учителя шаткой из-за огромной потери Маны походкой.

http://tl.rulate.ru/book/63705/2111434