Готовый перевод In the future, you two will give me life / В будущем вы двое подарите мне жизнь: Глава 1.

Эпизод 1. «Дочь пришла спасти своего отца.»

Глава 1.

Когда Ивена открыла глаза было ярко.

Но она была ошеломлена тем фактом, что открыла глаза.

Открыла глаза? Я жива? Значит…

…получается, всё было успешно? – Ивена растерянно моргала, пока в поле её зрения с опозданием проявлялась окружающая обстановка.

Вечерний закат за окном окрашивал комнату в жёлтый цвет. Красной луны, которая лишь недавно окрашивала небо зловещим цветом, нигде не было.

Обернувшись в комнате, Ивена первым делом увидела тёплые светло-зелёные обои. Обои в комнате были ухоженными, чистыми, без малейшего следа копоти. Следующим, что бросилось ей в глаза, были не светлые шкафы и роскошные рамы.

А пол, на который упал граф Кленг, был покрыт мягким ковриком, а на столе, который был забрызган кровью рыцаря, в вазе красиво стояли свежие розовые цветы. 

Знакомая и незнакомая обстановка. Та, которую Ивена думала, что больше никогда не увидит…

…комната тёти.

Точнее, комната тёти 22 года назад, – у Ивены перехватило дыхание от ошеломляющего зрелища, подобного чуду.

Магия, оставленная мамой, прыжок во времени.

Магия, которая, кажется, неподвластна никому. Мама создала теорию, но сказала, что на самом деле её практически невозможно использовать. Я смогла.

Я сотворила её…!

Доказательством того было то, что Ивена не чувствовала никакой магической силы в своём теле.

Должно быть, я потеряла всю свою ману, активировав такую могущественную магию. Не знаю только, почему я не чувствую божественной силы, может, это тоже побочный эффект магии?

Тело Ивены дрожало от невероятной реальности.

Я, прожившая как неудачница всю свою жизнь, сотворила чудо.

Крик зарождался в её груди.

Тётя была права.

Искренняя молитва, что, если я закрою глаза и открою их, всё закончится, сбылась.

Я смогу сдержать своё слово. Я смогу найти людей, которых потеряла.

Я рада, правда… хвала Господу… – Ивена осела на пол.

Слёзы затуманивали её зрение, поэтому она подняла дрожащую руку, чтобы вытереть их. С губ Ивены вырвался короткий всхлип:

– Ы-ынг…

…ы-ынг? – в уши переполненной эмоциями Ивены ворвался тонкий голос, не соответствующий ситуации.

Что это сейчас был за звук?

Неужели, это вышло из моего рта? – сбитая с толку, она опустила взгляд. И оказалась ошарашена ещё сильнее.

– У, а…?

Что это…?

Первым, что бросилось в глаза Ивены, были её пухлые, маленькие ручки.

Усомнившись в своих глазах, Ивена медленно посмотрела на своё тело.

Пухлые маленькие руки. Она была грязной от пепла и пыли, но не имела ни ран, ни следов ожогов. Одежда, которая была на Ивене до сих пор, стекала по её телу, падая на пол.

Её ступни и ноги были полностью закрыты одеждой. Ивена попыталась вытянуть ногу, но её маленькое тело не могло двигаться по её воле.

Не повредились ли спинномозговые нервы на пути в прошлое? – хныча, Ивена заставила себя снять одежду.

В это время её внимание привлекло зеркало в полный рост, стоящее возле стены.

…это я?

Отражением в зеркале был маленький ребёнок, покрытый пеплом и пылью и лежащий на полу.

– Уа, – смущённо выдохнула Ивена.

Даже голос у меня детский.

Пухлые румяные щёчки. Правый глаз розовый, а левый серо-голубой. Ребёнок в зеркале смотрел на Ивену, моргая разноцветными глазами.

Её волосы были пепельно-розовыми, а не платиновыми, как у её отца.

Мои волосы, розовые, как у мамы, постепенно выцветали, пока я росла, и к моменту, когда я стала взрослой, они стали полностью платиновыми. Так вот как они выглядели раньше…

– Хо… – секунду спустя в голову Ивены ударила молния правды.

До того, как пришёл дядя, тётя сказала:

– Нам неизвестно, есть ли побочные эффекты. В книге заклинаний говорилось лишь, что возьмётся что-то ценное в обмен на могущественную магию. Мы не можем точно сказать, что это будет.

Могущественная магия имеет свою цену.

В записях, оставленных мамой, цена не указана.

Но в этот момент цена этой магии раскрывалась.

…возраст?

Является ли возраст, который был, драгоценным? – Ивена в недоумении подняла голову.

Она в недоумении подняла голову.

Ивена была поражена обстановкой не только потому, что она была чудесным зрелищем.

Она слишком большая. Эта комната.

– Ы, эй-э… – Ивена в панике посмотрела на свои руки.

Я думала, что всё будет в порядке, если мои конечности исчезнут, но становление ребёнком совершенно неожиданно.

– Укак? – пока Ивена хаотично рассматривала своё маленькое тело, что-то привлекло её внимание.

Это была книга, спрятанная за свободной одеждой.

На фоне платья лежал зелёный прямоугольник с выгравированным сусальным золотом и сверкающим изумрудом, встроенным в середину.

Она выглядит точно так же, как магическая книга моей мамы, – покачав головой, Ивена запоздало вздрогнула.

Это магическая книга!

Почему она сейчас здесь?!

Она попала в магический круг из-за того, что её пнули ногой? – испугавшись, Ивена потянулась за книгой.

Но не дотянулась.

– Ыпё!

Она прямо передо мной! Мои руки слишком короткие, чтобы дотянуться! – ощущая беспомощность, Ивена двигала руками и ногами так, словно плыла.

И, будто выскользнув из одежды, её тело вытолкнулось наружу.

– У-у-у-у!

Ещё немного! – она протянула руку так сильно, как только могла, видя, что книга становится всё ближе и ближе.

Это был момент, когда книга едва коснулась её коротких пухлых кончиков пальцев.

– Ка!

Получилось!

После долгой борьбы, Ивена наконец добралась до книги. И гордо вскинула голову.

Где бы её спрятать?

Но быстро столкнулась со второй проблемой.

Стол, книжный шкаф, простая тумбочка.

Всё это было для неё бесконечно далеко и высоко.

– Кяу-у-у…!

С ума сойти, мне недопрыгнуть…!

Просторная комната. Далёкие стены и такие высокие вещи.

Ивена долго смотрела на эту огромную комнату и на окружающие её вещи озадаченными глазами.

– Ау! – она упёрлась ногами в мягкий ковёр.

Мешковатая одежда цеплялась за ноги Ивены и волочилась за ней.

Пот со лба попадал на веки, обжигая глаза.

Несмотря на то, что солнце садилось, через открытое окно проникало тепло.

22-е июля 879-го года по имперскому календарю, летний день, когда тропические ночи в самом разгаре.

Сегодняшний день, который мы с тётей определили в качестве пункта назначения прыжка во времени.

День, когда папа получил пророчество о том, что придёт «дитя Божие»!

– В тот день я получил предсказание оракула и стал ждать новостей. Но дитя Божие не появилось. Возможно, я пропустил его…

Папа, который был ещё Кронпринцем, разослал весть по всей стране, чтобы найти дитя Божие, но так и не смог найти его.

Потому что дитя Божие попало в Ватикан всего через 3 года после смерти папы.

Дитя Божие, София. Девочка-сирота из заброшенного города.

Когда Ивена думала о ней, она, естественно, вспоминала своё прошлое, когда её поносили за то, что она – ведьма, занявшая пост Святого Императора.

– Кьяу… – Ивена покачала головой.

Не это сейчас важно. Точно. Сейчас важно совершенно другое.

Дверь…! – Ивена посмотрела на красивую деревянную дверь, украшенную изысканной резьбой, как в комнате принцессы.

22 года назад, то есть сегодняшний день, это время, когда папа даже не женился, не говоря уже о том, чтобы я родилась. Как я вдруг могу появиться перед папой-холостяком и сказать ему:

– Приятно познакомиться, папа, я твоя дочь из будущего, что будет через 22 года. Я просто вернулась в прошлое и прибыла в Императорский замок, хе-хе.

Трудно будет поверить и во всё остальное. Кто станет его женой.

– Папа в будущем женится на ведьме и рожусь я. Конечно, ведьмы – заклятые враги Святого Императора, но ваша любовь преодолеет подобную преграду! Но мой дядя пытался убить меня, поэтому я сбежала с помощью могущественной магией. Пожалуйста, накажи моего дядю, хнык-хнык.

…если я скажу что-то подобное, то, скорее всего, это я, а не дядя, получу удар мечом папы.

Тётя ведь предупреждала меня.

– До того, как он встретил твою маму, мой брат был человеком, которому все завидовали, но давление, оказываемое на него, было сильным, потому он всегда был начеку. Поэтому, старый папа может оказаться совсем не таким, каким ты помнишь его. Он более требовательный, и с ним будет трудно иметь дело.

Поэтому я выбрала сегодняшний день.

– Дитя Божие появится в мире.

День, когда папа впервые услышал от оракула, прежде чем стал Святым Императором.

Папа весь день ждал визита Святой.

Поэтому, если бы я вдруг появилась в императорском замке в этот день, меня посчитали бы святой.

К тому же, в это время тётя уехала в путешествие, и комната была пуста, идеальное место для перемещения.

Это первый шаг в плане, который мы с тётей составили. Возвращение в день, когда получено предсказание от оракула, подражание Святой, создание хороших чувств к папе и увеличение его силы и влияния.

После этого, когда мама и папа встретятся и влюбятся друг в друга, я открою им то, что я – их дочь и расскажу, что произойдёт в будущем.

Как они позже умрут, и как Империя разрушится.

Как только мои родители избегут смерти, дальше всё будет легко. Всё, что мне нужно сделать, это помочь моему талантливому папе предотвратить всевозможные бедствия в мире.

Я всегда буду поддерживать моих родителей.

Самой сложной частью плана должен был быть прыжок во времени. Я думала, что оказавшись в прошлом будет очень легко изменить и будущее, если я смогу активировать прыжок во времени.

Какой бы масштабной не была страна, я смогу сделать столько, сколько нужно, чтобы передать заученную историю.

Но всё оказалось не так просто.

Потому что я даже не могу говорить на нормальном языке, не говоря уже о том, чтобы подражать святой!

– Ыбёа!

Этому телу, должно быть, не больше 6 месяцев.

Время, когда ты не можешь даже нормально шевелить конечностями.

Естественно, произношение и движение языка неправильно. Единственные слова, которые я могу произнести – это восклицания вроде ‘кьяу’, ‘укак’ и ‘ыэ’, – Ивена посмотрела на магическую книгу перед собой, как на врага народа.

Таинственный младенец и внезапно появившаяся магическая книга!

Если подобную композицию обнаружат другие люди, кроме моего папы, они будут думать обо мне, как о ведьме или, по крайней мере, о ребёнке ведьмы.

Позволить, чтобы снова возникло неприятное подозрение? Не будет никакой награды за возвращение в прошлое, – сердце Ивены ускорило бег. Тяжело вздохнув, она снова подняла голову.

Ей хотелось стиснуть зубы, но она не могла.

Торопливо сомкнув губы, Ивена с хмурым лицом сжала кулак и стукнула им об пол.

А затем потянулась изо всех сил.

– Убу… ап…!

Проще говоря, она сделала попытку поползти.

В одно мгновение обе щеки Ивены покраснели. Выносливость младенца хрупка. Она должна была сделать простое действие – поднять живот, но всё её тело болело.

Локти и колени, живот и подборок тёрлись об пол.

Каждое движение Ивены сопровождалось болью. Слёзы навернулись на её глаза.

Но всякий раз, когда она чувствовала боль, Ивена думала о своей умершей тёте и остальных. Думала о графе Кленг и Асиле.

Как больно, должно быть, им было, когда перерезали горло и прорезали живот. Это ничто в сравнении с болью, которую они пережили.

Они защищали меня от боли смерти. Верили в меня.

Я обязательно заплачу за их жизни.

– Абу… у!

Ивена изо всех сил старалась думать о людях, которые умерли за неё.

С повторением, мало-помалу она научилась управлению телом.

Вытяни руки, ляг на пол, толкни тело и ударь руками по магической книге!

Тук.

Вопреки недоверию, слабыми ударами, книга понемногу заталкивалась под кровать.

Ивена снова вложила свои силы в руки.

– Убуп.

Тук. Тук. Тук, – пока Ивена постукивала по ней кончиками пальцев, магическая книга постепенно исчезала под накидкой кровати.

Наконец, засунув книгу полностью под кровать, она протянула руку к накидке кровати и поправила её. Но только после того, как вытерла руки о ковёр, чтобы не испачкать ткань пеплом.

Смотря на кровать, вернувшуюся в исходное состояние, Ивена гордо вытерла лоб.

– Хью-у.

Немного хромающе, но уже лучше. Мне физически невозможно спрятать книгу в высокий ящик или на книжную полку. Это просто временная мера. К счастью, в качестве даты перемещения мы взяли время, когда тётя уехала в путешествие, поэтому какое-то время её не найдут.

А теперь быстро убираемся отсюда! – повернув голову, Ивена посмотрела на дверь.

– Ыу, – и сглотнула слюну.

На её взгляд дверь казалась такой же далёкой, как и другая сторона мира.

Кроме того, даже если я изо всех сил постараюсь добраться до двери, как я потяну за ручку, которая висит высоко в воздухе?

С таким слабым телом трудно даже ползти, не говоря уже о том, чтобы стоять.

…жизнь младенца крайне тяжела, – смотря в конец огромной комнаты, Ивена надула бесполезно пухлые щёки и горестно выдохнула:

– Фу-у-у-у…

Очень хочу всё изменить…

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –

http://tl.rulate.ru/book/63736/2654887