Готовый перевод Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда: Глава 18: Пробужденный талант: Подсказка!

— Бля!"

Несмотря на все уроки этикета, которые она получила как дворянка, она больше не могла подавлять шок от испытанного и громко выругалась.

— Да как такое вообще возможно?!!"

Аделия указала на Фиолетовую броню и недоверчиво произнесла:

— Только что это же была обычная Белая броня!"

— Это мой врожденный талант, Баловень Судьбы." (П.Р.: Тут использовалось выражение из их сленга, означающее кого-то очень удачливого, поэтому я специально изменила на что-то более понятное нам.)

Лин Е нес чушь с невозмутимым лицом и надел Броню Пурпурной Звезды.

Тут даже «чрезвычайно лояльная» ему Аделия была убеждена.

В конце концов кто еще мог бы подвергнуться такому обращению?

Ему ведь действительно безумно повезло.

Что лишило Лин Е дара речи, так это…

Аделия, от которой всегда было трудно добиться лояльности, стала на 10% более лояльной из-за того дерьма, которое он только извергал.

Еще 30% лояльности, и она умрет за него.

«Похоже, даже красавицам из подземного мира нравятся сильные люди!»

Лин Е покачал головой и усмехнулся. Его уверенность в подчинении этой пикантной маленькой леди мгновенно возросла.

В этот момент вернулись два Рейнджера-разведчика.

— Милорд, мы нашли кладбище другого Лорда. Однако его ситуация кажется немного особенной. Он выглядит напуганным." – доложил один Рейнджер.

Этим Лордом определенно был Чжан Лян.

Лин Е был уверен в этом. Что касается того, почему его ситуация была особенной и этот страх…

А не из-за него ли?

Лин Е потер подбородок, чувствуя, что ситуация его забавляет.

Подумать только, что Чжан Лян так испугается из-за того, что он отменил их союз. Способность Чжан Ляна выдерживать стресс все еще нуждалась в улучшении.

— Показывайте дорогу."

Группа направилась к территории Чжан Ляна под предводительством Рейнджера.

.....

А тем временем, на грубом и простом кладбище.

Чжан Лян спрятался в своем бункере, не переставая дрожать.

Его лоб был покрыт потом, и время от времени он высовывал голову, чтобы выглянуть за пределы кладбища.

Он явно хотел сбежать, но сам не понимал, чего боялся. Все его тело безостановочно дрожало.

— Смерть, смерть, смерть! Это все смерть! Ни за что, как это могло быть! Я в это не верю!" - он начал что-то бормотать.

Однако, если бы кто-нибудь подошел к нему, они бы обнаружили, что его нынешнее состояние было не совсем правильным. Зрачки расширены, а цвет белков глаз совершенно отличался от цвета обычных людей.

Они были совершенно черным, прямо как у демона из Ада.

В этом состоянии он, казалось, был способен видеть "особенные" вещи.

Например, когда он огляделся, во всех четырех направлениях появилась красная точка.

Когда его черный глаз соединился с красными точками, таинственный голос эхом отозвался в его сознании.


[Дружеская подсказка]: Восток чрезвычайно опасен. Если выйдешь - умрешь!

[Дружеская подсказка]: Запад чрезвычайно опасен. Если выйдешь - умрешь!

[Дружеская подсказка]: Юг чрезвычайно опасен. Если выйдешь - умрешь!

[Дружеская подсказка]: Север чрезвычайно опасен. Если выйдешь - умрешь!


— Проклятье, моя удача просто дерьмовая!"

Чжан Лян был так опечален, что его внутренности позеленели. С тех пор как эта большая шишка отменила альянс прошлой ночью, его мозги перешли в режим полной паники.

Однако из-за этого у него случайно пробудился свой особый талант - Подсказка.

Результатом было то, что система сообщала ему о любой опасности или сокровище на территории.

Обладая этим уникальным талантом, он получил прекрасную возможность ранним утром.

Серебряный сундук с сокровищами!

В поисках припасов он, полагаясь на свою врожденную способность, избегал блокады десятков зомби и нашел серебряный сундук с сокровищами под камфорным деревом на севере.

Он стремился спастись сам и боялся, что большая шишка с пистолетом вторгнется на его территорию, поэтому он стиснул зубы и использовал свой талант «Подсказка». Потратив несколько часов, он, наконец, украл серебряный сундук с сокровищами.

Но кто бы мог подумать, что этот сундук с сокровищами охранял зомби 3-го уровня в костюме. Обнаружив, что сундук с сокровищами потерян, он пришел в ярость и преследовал его до самого кладбища.

Если бы это были зомби низкого уровня, они бы сами ушли, не найдя людей из-за защитного механизма.

Но этот зомби 3-го уровня был другим. Интеллект, которым он обладал, не был низким. Это привело к тому, что трое его подчиненных, Быстрые Зомби 2-го уровня, залегли в засаде вокруг кладбища.

Все восемь Местных Рабочих, которых он отправил, были убиты.

В результате он вообще не решался выходить на улицу. Ему оставалось только спрятаться в бункере и дрожать от страха.

— Хм?"

Внезапно его глаза загорелись. Зеленая точка появилась в его подсказке.

Выход!


[Дружеская подсказка]: В 100 метрах к западу появился благодетель. Уровень безопасности составляет 50%!


— 50%?"

Выражение лица Чжан Ляна стало страдальческим. Вероятность смерти все еще составляла 50%.

Вероятность была слишком мала!

Зомби? Или этот благодетель?

На мгновение он заколебался. Должен ли он рискнуть и сбежать?

Или он должен спрятаться на своем кладбище и ждать, пока благодетель спасет его?

— Нет, я не могу рисковать. С этим талантом я вижу надежду спасти своих родителей. Без стопроцентного шанса я никогда не уйду."

Немного подумав, Чжан Лян принял свое решение.

Очевидно, это решение спасло ему жизнь.

*Свист! Свист! Свист!*

Из густого леса вдалеке внезапно вылетело множество стрел. Среди них были три ужасающие стрелы, которые были пропитаны энергией атрибута ветра.

Скорость трех стрел была выше, чем у обычных, и они достигли цели первыми.

*Вздох! Вздох!*

Прежде чем Быстрые зомби 2-го уровня, лежащие в засаде, смогли среагировать, они были пригвождены к земле стрелой с элементом ветра.

Сразу же после этого на их тела обрушился плотный ливень стрел.


[-100НР!]

[-7НР!]

[-7НР!]

[-7НР!]

...…

[-7НР!] x102!


В одно мгновение полоски здоровья трех Быстрых Зомби 2-го уровня были опустошены, и они умерли.

— Бля-а-а!"

Подглядывающий в окно бункера Чжан Лян был потрясен.

Его глаза расширились, он выбежал из бункера и спрятался на краю механизма защиты кладбища, глядя на стрелы, которые приземлялись на Быстрых Зомби.

Рейнджеры?

Среди обычных стрел также было три стрелы, наполненные синей энергией. Были ли среди них солдаты более высокого класса?

Да нет, это было бы уже слишком преувеличено!

Через мгновение его взгляд потускнел, в поле его зрения постепенно появились сотни фигур.

Впереди шло большое количество крепких мужчин в доспехах из ротанга, со щитами и копьями. За ними стояла группа светлокожих, красивых Рейнджеров в юбках с леопардовым принтом.

Там было по меньшей мере двести человек.

*Грохот—*

Чжан Лян резко сглотнул, когда его взгляд упал на человека, окруженного толпой.

Это был человеческий юноша примерно 25 или 26 лет. Он был красив и высок.

Он был одет просто и находился по некоторым стандартам на том же уровне, что и сам Чжан Лян.

Один из них был одет в школьную форму, которая стоила 98 юаней, в то время как другой был одет в рубашку и брюки, которые вместе стоили 128 юаней.

— Подожди, это опасно, не подходи!"

Внезапно Чжан Лян увидел, как перед его глазами появилось красное свечение.

Это был зомби 3-го уровня!

Он не мог не испытывать беспокойства и быстро предупредил этого человека.

Как только он закончил говорить, яма, которая была всего в нескольких метрах от Лин Е, взорвалась, и сухие листья, которые покрывали ее, разлетелись повсюду.

http://tl.rulate.ru/book/63854/2554627

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Перевод все хуже ...
Развернуть
#
Писец...
ГГ обшарили 70% своей территории и ему максимум достался бронзовый/медный (не помню) сундук. Парень с подсказкой спокойно находит и крадёт СЕРЕБРЯНЫЙ сундук из-под носа у зомби 3-го уровня... Так мало того что крадёт, так и убегает в безопасную зону...
Писец.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь