Готовый перевод Global Descent: 100×Reward / Глобальный спуск х100 Награда: Глава 53: Фотоальбом Playboy и китайский словарь!

[Вариант подтвержден.]

*Хлоп!*

Первый сундук с сокровищами из сандалового дерева мгновенно взорвался и извергнул сотни фиолетовых световых шаров, ослепив всех на складе.

В каждом шаре света была броня, излучающая плотную силу элемента земли.

Когда пальцы Лин Е коснулись его, пришло уведомление.

[Снаряжение: Броня Защитника

Уровень: Светло-Фиолетовый (ранний 3-й класс)

Эффект: Вооружён навыком самозащиты. При столкновении с опасными для жизни ситуациями этот навык можно активировать. Он может эффективно блокировать 3 смертельных атаки зомби 3-го уровня. 10 от зомби 2-го уровня и 100 от зомби 1-го уровня.]

«Боже, как и ожидалось от меня, обладателя Баловня Судьбы!»

Лин Е был так счастлив, что у него чуть не свело рот.

Целая сотня Фиолетовых доспехов. То, что это были Доспехи Защитника, дело второстепенное. Важнее всего была вероятность их получения.

У одного был шанс 20% (вероятность получения Фиолетового уровня, без учета деталей), а у другого — 1% повторной активации 100xНаграды, и оба шанса были активированы одновременно.

Это была такая низкая вероятность, и все же он смог напрямую попасть в верхний предел розыгрыша.

Это была та же самая логика получения 2 000 000 юаней, потратив всего 2 юаня.

Он чувствовал себя прекрасно!

«Продолжаем, продолжаем!»

После первого большого куша Лин Е немного увлекся и повернулся ко второму, третьему и четвертому…

Он с нетерпением ждал возможности увидеть, что получит от каждого из них.

Вскоре выбор награды начал вращаться, и было отправлено большое количество информации.

[Сообщение]: Вы получили 10 единиц Синего оружия 2-го класса, Меч Черного Леса!

[Сообщение]: Вы получили 1 Белую броню 1-го класса - Низшую Стальную Броню!

[Сообщение]: Вы получили 55 единиц Белого оружия 1-го класса - Деревянное копье!

[Сообщение]: Вы получили 1 Фиолетовое оружие 3-го класса - Меч Драконьего Рева!

[Сообщение]: Вы получили 15 Чертежей Охотников на тигра 2-го класса! (П.Р.: Кто-нибудь может мне объяснить как корректно перевести "Class 2 Tiger Hunting Blade Guards", учитывая, что это не оружие, а класс или же профессия, как гладиаторы, воины кавалерии и т.п.)

[Сообщение]: Вы получили 90 Свитков улучшения солдата 2-го класса!

[Сообщение]: Вы получили 1 Безатрибутный свиток улучшения 3-го класса!

[Сообщение]: Вы получили 45 Таблеток для укрепления тела 2-го класса!

…

К сожалению, выбор третьего варианта в следующие 35 раз подряд прошел не так гладко, как в первый раз.

Были приобретения и потери. Если хорошенько подумать, то вышло где-то 90% потерь.

«Невозможно! С моим Баловнем Судьбы я не могу получить его только один раз!»

Глаза Лин Е покраснели, когда он снова посмотрел на девять бронзовых сундуков с сокровищами.

Его пальцы коснулись их.

[Сообщение]: Вы получили Свиток улучшения Кузнеца 2-го класса!

[Сообщение]: Вы получили Синее оружие 2-го класса - Клинок с Девятью Кольцами!

[Сообщение]: Вы получили Безатрибутный свиток улучшения 2-го класса!

[Сообщение]: Вы получили Чертеж Воина Легкой Кавалерии 2-го класса!

[Сообщение]: Вы получили Дюжину туалетной бумаги Breeze Brand (10x)!

[Сообщение]: Вы получили Коробку свиных рысаков!

[Сообщение]: Вы получили 100 патронов для Орла Пустыни!

[Сообщение]: Вы получили Коробку бобовой пасты по рецепту старой бабушки!

[Сообщение]: Вы получили Коробку с тетрадями для начальной школы!

[Благодаря «100xНаграда» вы можете выбрать между:

1. 100 Свитков улучшения Кузнеца 2-го класса!
2. 1 Свиток улучшения Кузнеца 4-го класса!
3. Случайный Свиток улучшения Кузнеца [80% шанс получить 1-3 класс (количество варьируется от 1 до 100); 20% шанс получения 4-го класса (количество варьируется от 1-3)]

1. 100 Синих Клинков с Девятью Кольцами 2-го класса!
2. 1 Серебряное оружие 4-го класса - Сабля Странствующего Дракона!
3. Случайное оружие [80% шанс получить 1-3 класс (количество варьируется от 1 до 100); 20% шанс получения 4-го класса (количество варьируется от 1-3)]

1. 100 Безатрибутных свитков улучшения 2-го уровня!
2. 1 Безатрибутный свиток улучшения 4-го уровня!
3. Случайный Безатрибутный свиток улучшения (то же, что и выше!)

1. 100 Чертежей Воинов Легкой Кавалерии 2-го класса!
2. 1 Чертеж солдата 4-го класса - Рыцарь Бури!
3. Чертеж случайного солдата (то же, что и выше!)

1. 100 дюжин туалетной бумаги марки Breeze!
2. 10 дюжин премиальной туалетной бумаги!
3. Туалетная бумага случайного бренда (то же, что и выше!)

….

«Что это, мать вашу, такое? Последние несколько вообще шутка что ли?!»

Лин Е потерял дар речи.

Награда за открытие сундуков с сокровищами становилась все более и более нелепой. Что это за тетради для начальной школы?!

Однако были и те варианты, которые его удовлетворили.

Например, туалетная бумага.

На Земле она не считалась драгоценной, но в этом мире она была чем-то бесценным.

Два дня назад ему чуть ли не пришлось подтирать задницу голыми руками.

В конце концов, ему пришлось стиснуть зубы и топать ногами, используя самый дешевый Чертеж Палатки 1-го уровня в качестве туалетной бумаги.

Даже при этом это означало бы, что каждый раз, когда он это делал, это было бы равносильно тому, чтобы бросать в яму сразу десятки Душ Зомби, что было бы душераздирающе для других.

«Я выбираю вариант 1 для туалетной бумаги и пуль, вариант 3 для всего остального!»

*Ву-уш——*

Высыпалось большое количество туалетной бумаги марки Breeze, и Лин Е попросил Рона и остальных убрать ее.

В настоящее время первый склад использовался только для хранения оружия и снаряжения. Им управляли его лояльные подчиненные. Другие припасы не имели большого значения, поэтому он оставил их Сюнь Минъюаню и остальным. С его талантом, действовавшим как детектор лжи, они не посмеют присвоить припасы.

Вскоре шкала случайного выбора начала вращаться.

В тот момент, когда она перестала вращаться, улыбающееся лицо Лин Е испарилось.

[Сообщение]: Вы получили 35 Свитков улучшения Кузнеца 3-го класса!

[Сообщение]: Вы получили 89 Синего оружия 2-го класса — Клинок с Девятью Кольцами!

[Сообщение]: Вы получили 2 Безатрибутных свитков улучшения 4-го класса!

[Сообщение]: Вы получили 5 Чертежей Воинов Кавалерии средней ступени 3-го класса — Воздушные Волки!

…

[Сообщение]: Вы получили 69 альбомов для студентов университета (1000 мм x 1414 мм)

— …"

В целом, этот раунд все еще был «небольшим проигрышем»!

Лин Е поджал губы, чувствуя себя расстроенным.

Ради своего достоинства как игрока он посмотрел на два последних серебряных сундука с сокровищами.

«Черт! Так и быть. Дойду до конца!»

Он взмахнул рукой и открыл два серебряных сундука с сокровищами.

[Сообщение]: Вы получили Фиолетовое оружие 3-го класса — Гранату!

[Сообщение]: Вы получили Художественную книгу 3-го класса — фотоколлекцию Playboy! (П.Р. ЛОЛ. Просто ЛОЛ.)

[Благодаря «100xНаграда» вы можете выбрать между:

1. 100 Фиолетового оружия среднего уровня 3-го класса — Граната!
2. 10 Фиолетового оружия высшего уровня 3-го класса — Биохимическая Осколочная Граната (урон против зомби увеличен на 300%)!
3. Случайное оружие [30% - 1-2 класс (количество 1-100); 50% - 3-й класс (количество 1-10), 19% - 4-й класс (количество 1-3). 1% шанс активировать 100xНаграду!]

1. 100 фотографий из коллекции Playboy
2. Фотоколлекция к 10-летию специального отбора
3. Случайная литературная книга [30% - 1-2 класс (количество 1-100), 50% - 3-й класс (количество 1-10), 19% - 4-й класс (количество 1-3). 1% шанс активировать 100xНаграду!]

«Буэ-э!»

Лин Е чуть не вырвало.

Коллекция фотографий Playboy считалась 3-м классом и литературной книгой???!

«С таким же успехом вы могли бы дать мне пакет учебников для девятилетнего обязательного образования. Это было бы всяко более убедительно, чем коллекция фотографий.»

Лин Е был очень недовольна вариантами вознаграждения, организованными системой.

Разве это не призыв к ошибкам?

Он легко выбрал вариант 3! Причем в варианте с гранатами то же. Дедушке Линю было все равно. Он хотел быть европейским королем сегодня!

[Варианты подтверждены.]

*Вуш—*

Панель с наградами быстро закрутилась и остановилась через несколько секунд.

[Сообщение]: Вы получили 49 Фиолетового оружия 3-го класса — Боевой Топор Новолуния!

[Сообщение]: Вы получили Серебряную литературную книгу 4-го класса — Китайский Словарь!

В этот момент система отправила очередное поздравительное сообщение.

[Сообщение]: Поздравляем Выжившего Лин Е. Цивилизация и культура являются источником наследственности. Вы первый человек во всем мире, который получил книгу самой высокой литературной ценности в мире. В плане образования все довольно плохо. Пожалуйста, распространите культуру Земли по всему другому миру. За каждого гражданина, которому вы помогаете, ваша репутация увеличивается на 1!

[Открытие репутации...]

[Открытие магазина репутации…]

[Сообщение]: Вы можете получить больше чертежей от Архива Цивилизации и участвовать в различных мероприятиях по мгновенному убийству и аукционах.

[Сообщение]: Пожалуйста, продолжайте усердно работать. В то же время, спасибо за ваше первое пополнение. Вы должны усердно работать!

http://tl.rulate.ru/book/63854/2794378