Готовый перевод Айон / Вавилония: Глава 10

Прыжок... и прячусь за каменным пиками. Удар! Камень затрясся, но выдержал. Здесь проход слишком узкий для мишки и он не пролезет. Похоже спасся. Лишь промелькнула мысль, что всё закончилось, как небольшое пепельно-серое нечто вцепилось мне в левую руку.

Стистнув зубы от неожиданной боли. На глазах сами появились капли слёз. За спиной раздался удар и рёв медведя, а также послышался хруст. Видимо пики долго не продержатся.

Хватка челюстей на руке пропала, а неведомой зверь фыркнув в сторону медведя унёсся прочь.

Аккуратно встав и стараясь не тревожить раненную руку я побежал. И мне повезло! Через 5 минут показался выход, а медведь всё ещё остался в низине.

Добравшись до леса и посмотрев на вечереющее небо я понял. Пора возвращаться домой, в церковь. И я пошёл баюкая руку через лес.

Сейчас, когда я был в опасном для жизни положении я понял, что я привык к этому месту, к спокойной жизни в деревушке и к сиротам в церкви, и к старику. Все эти чувства накатились и я сголтнул комок комок вдруг застряли в горле. По щеке прокатилась слеза, а лице в первые за время проведённое здесь появилась открытая и искренняя улыбка.

Прислонившись к дереву и вдыхая запах жизни я почувствовал слабость в теле, глаза слились и я ударился об землю потиряв сознание в полёте. А не землю всё продолжала капать кровь из раны на руке Вави, но если присмотреться то цепочка из крови идёт от самой низины...

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/63932/1702678